[gtranslator] help: Simplify edit instructions; link how to get to next message

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 0885a9cb031deb6e3222691101bc4fd69b259c48
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Fri Sep 27 10:19:02 2019 +0200

    help: Simplify edit instructions; link how to get to next message

 help/C/gtr-edit-po.page | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/gtr-edit-po.page b/help/C/gtr-edit-po.page
index 3f1a5fb2..74e31e08 100644
--- a/help/C/gtr-edit-po.page
+++ b/help/C/gtr-edit-po.page
@@ -5,18 +5,22 @@
 
   <info>
     <link type="guide" xref="index#gtr-po" group="third"/>
-    <link type="seealso" xref="gtr-open-po"/>
-    <link type="seealso" xref="gtr-save-po"/>
     <link type="seealso" xref="gtr-add-comment-po"/>
     <link type="seealso" xref="gtr-goto-string-po"/>
     <link type="seealso" xref="gtr-edit-header"/>
        
     <revision pkgversion="2.91.6" date="2013-06-18" status="review"/>
+    <revision pkgversion="3.34.0" date="2019-09-27" status="review"/>
    <credit type="author copyright">
       <name>Radina Matic</name>
       <email its:translate="no">radina matic gmail com</email>
       <years>2013</years>
     </credit>
+    <credit type="author copyright">
+      <name>Andre Klapper</name>
+      <email its:translate="no">ak-47 gmx net</email>
+      <years>2019</years>
+    </credit>
     <credit type="copyright editor">
       <name></name>
       <email its:translate="no"></email>
@@ -29,9 +33,8 @@
 
   <title>Edit PO file</title>
 
-  <p>When you select the string in the <gui>Message Table</gui>, in the bottom part of the 
<app>Gtranslator</app> window you can see two fields which display the full content of the string. The field 
<gui>Original Message</gui> is not editable but allows you to see the the entire content of the string in the 
source language, and the field <gui>Translated Text</gui> is where you type or edit the translation in the 
target language.</p>
+  <p>The selected row in the message table is also shown in the two fields at the bottom of the 
<app>Gtranslator</app> window: The field <gui>Original Message</gui> is not editable. It allows you to see 
the the content of the message in the source language (usually English). The field <gui>Translated Text</gui> 
is where you type or edit the translation in the target language.</p>
   
-<p>Once you edit the text in the target language field (<gui>Translated Text</gui>), select the next string 
to continue with the translation.</p>
+<p>After you are done in the <gui>Translated Text</gui> field, <link xref="gtr-goto-string-po">go to the 
next message</link> to continue with the translation.</p>
  
 </page>
-