[evince] Update Catalan translation



commit 4efe152e5665acfe5007613b1c780b547b5a9824
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Sep 24 19:47:35 2019 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 02983fcf..3eb97c59 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1302,27 +1302,27 @@ msgstr "Adjuncions"
 
 #: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:150
 msgid "_Open Bookmark"
-msgstr "_Obre el punt d'interès"
+msgstr "_Obre el marcador"
 
 #: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:152
 msgid "_Rename Bookmark"
-msgstr "_Canvia el nom del punt d'interès"
+msgstr "_Canvia el nom del marcador"
 
 #: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:154
 msgid "_Remove Bookmark"
-msgstr "Sup_rimeix el punt d'interès"
+msgstr "Sup_rimeix el marcador"
 
 #: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:472 shell/ev-sidebar-bookmarks.c:473
 msgid "Add bookmark"
-msgstr "Afegeix un punt d'interès"
+msgstr "Afegeix un marcador"
 
 #: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:481 shell/ev-sidebar-bookmarks.c:482
 msgid "Remove bookmark"
-msgstr "Suprimeix el punt d'interès"
+msgstr "Suprimeix el marcador"
 
 #: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:598 shell/ev-window.c:7531
 msgid "Bookmarks"
-msgstr "Punts d'interès"
+msgstr "Marcadors"
 
 #: shell/ev-sidebar-layers.c:448 shell/ev-window.c:7559
 msgid "Layers"
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "Visualització del document i gestió"
 #: shell/help-overlay.ui:283
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Add bookmark"
-msgstr "Afegeix un punt d'interès"
+msgstr "Afegeix un marcador"
 
 #: shell/help-overlay.ui:290
 msgctxt "shortcut window"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]