[gnome-system-monitor] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9576359516a82a7e114d8c3b8eebc9685ee46e9c
Author: Ryuta Fujii <translation sicklylife jp>
Date:   Sun Sep 15 11:57:12 2019 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e419f1dd..6dcccef4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # gnome-system-monitor (procman) ja.po.
-# Copyright (C) 2001-2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001-2019 Free Software Foundation, Inc.
 # Takeshi Aihana <takeshi aihana gmail com>, 2001-2009.
 # KAMAGASAKO Masatoshi <emerald gnome gr jp>, 2003.
 # Satoru SATOH <ss gnome gr jp>, 2006.
 # Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 2010-2011.
-# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2011-2015.
 # Hideki Yamane <henrich debian org>, 2011.
+# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2011-2015.
 # Noriko Mizumoto <noriko fedoraproject org>, 2012.
 # sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019.
 #
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/";
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-23 09:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-07 20:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "ファイルシステムビュー"
 
 #: gnome-system-monitor.appdata.xml.in:45
 msgid "The GNOME Project"
-msgstr ""
+msgstr "The GNOME Project"
 
 #: org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
 msgid "Kill process"
@@ -447,23 +447,23 @@ msgstr "?"
 
 #: src/legacy/e_date.c:163
 msgid "Today %l∶%M %p"
-msgstr "今日の%p %l:%M"
+msgstr "今日の%p%l:%M"
 
 #: src/legacy/e_date.c:172
 msgid "Yesterday %l∶%M %p"
-msgstr "昨日の%p %l:%M"
+msgstr "昨日の%p%l:%M"
 
 #: src/legacy/e_date.c:184
 msgid "%a %l∶%M %p"
-msgstr "%Aの%p %l:%M"
+msgstr "%Aの%p%l:%M"
 
 #: src/legacy/e_date.c:192
 msgid "%b %d %l∶%M %p"
-msgstr "%B%e日の%p %l:%M"
+msgstr "%B%e日の%p%l:%M"
 
 #: src/legacy/e_date.c:194
 msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%Y年 %B%e日"
+msgstr "%Y年%B%e日"
 
 #: src/legacy/gsm_color_button.c:141
 msgid "Fraction"