[gtranslator/gnome-3-34] Update Japanese translation



commit 85f1f27fa8ab18f77e3fd9e7627d703f1e996bff
Author: Ryuta Fujii <translation sicklylife jp>
Date:   Sun Sep 15 11:32:34 2019 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a31762df..10ff3e36 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # gtranslator ja.po.
-# Copyright (C) 2000-2004,2006,2009-2013 gtranslator's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2000-2019 gtranslator's COPYRIGHT HOLDER
 # Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>, 2000-2004,2006,2009.
 # Nishio Futoshi <fut_nis d3 dion ne jp>, 2009.
 # IWAI, Masaharu <iwaim sub gmail com>, 2010.
@@ -9,14 +9,15 @@
 # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2011-2013.
 # Yoji TOYODA <bsyamato sea plala or jp>, 2013.
 # sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019.
+# sujiniku <sujinikusityuu gmail com>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtranslator master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-09-10 06:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 23:32+0900\n"
-"Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-13 08:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-15 14:00+0900\n"
+"Last-Translator: sujiniku <sujinikusityuu gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -242,6 +243,7 @@ msgstr ""
 "Nishio Futoshi <fut_nis d3 dion ne jp>\n"
 "OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>\n"
 "sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
+"sujiniku <sujinikusityuu gmail com>\n"
 "Yoji TOYODA <bsyamato sea plala or jp>"
 
 #: src/gtr-actions-app.c:104
@@ -268,7 +270,7 @@ msgstr "ファイルを保存しました。"
 #, c-format
 msgid "Found and replaced one occurrence"
 msgid_plural "Found and replaced %d occurrences"
-msgstr[0] "%d個見つかり置換しました"
+msgstr[0] "見つかりました。置換は %d 個です。"
 
 #: src/gtr-actions-search.c:173
 msgid "Phrase not found"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]