commit 6bf91796196e2e1e4d60a53c8285b4cde2517023
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date: Thu Sep 12 23:49:16 2019 +0000
Update Swedish translation
po/sv.po | 156 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 77 insertions(+), 79 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index dce74545..84154dcb 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jhbuild\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-09-02 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-02 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-12 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-13 01:48+0200\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
"Language: sv\n"
@@ -361,85 +361,70 @@ msgstr "Kör efter-installationsutlösare för namngivna moduler (eller alla)"
msgid "Build support tools"
msgstr "Supportverktyg för bygge"
-#: jhbuild/commands/bot.py:54
+#: jhbuild/commands/bot.py:33
msgid "Control buildbot"
msgstr "Kontrollera buildbot"
-#: jhbuild/commands/bot.py:57 jhbuild/commands/__init__.py:46
+#: jhbuild/commands/bot.py:36 jhbuild/commands/__init__.py:46
#: jhbuild/commands/make.py:36
msgid "[ options ... ]"
msgstr "[ flaggor … ]"
-#: jhbuild/commands/bot.py:63
+#: jhbuild/commands/bot.py:42
msgid "setup a buildbot environment"
msgstr "konfigurera en buildbot-miljö"
-#: jhbuild/commands/bot.py:66
+#: jhbuild/commands/bot.py:45
msgid "start a buildbot slave server"
msgstr "starta en buildbot-slavserver"
-#: jhbuild/commands/bot.py:69
+#: jhbuild/commands/bot.py:48
msgid "stop a buildbot slave server"
msgstr "stoppa en buildbot-slavserver"
-#: jhbuild/commands/bot.py:72
+#: jhbuild/commands/bot.py:51
msgid "start a buildbot master server"
msgstr "starta en buildbot-masterserver"
-#: jhbuild/commands/bot.py:75
+#: jhbuild/commands/bot.py:54
msgid "reload a buildbot master server configuration"
msgstr "läs om konfigurationen för en buildbot-masterserver"
-#: jhbuild/commands/bot.py:78
+#: jhbuild/commands/bot.py:57
msgid "stop a buildbot master server"
msgstr "stoppa en buildbot-masterserver"
-#: jhbuild/commands/bot.py:81
+#: jhbuild/commands/bot.py:60
msgid "start as daemon"
msgstr "starta som bakgrundsprocess"
-#: jhbuild/commands/bot.py:84
+#: jhbuild/commands/bot.py:63
msgid "PID file location"
msgstr "Plats för PID-fil"
-#: jhbuild/commands/bot.py:87
+#: jhbuild/commands/bot.py:66
msgid "log file location"
msgstr "plats för loggfil"
-#: jhbuild/commands/bot.py:90
+#: jhbuild/commands/bot.py:69
msgid "directory with slave files (only with --start-server)"
msgstr "katalog med slavfiler (endast med --start-server)"
-#: jhbuild/commands/bot.py:93
+#: jhbuild/commands/bot.py:72
msgid "directory with buildbot work files (only with --start-server)"
msgstr "katalog med arbetsfiler för buildbot (endast med --start-server)"
-#: jhbuild/commands/bot.py:96
+#: jhbuild/commands/bot.py:75
msgid "master cfg file location (only with --start-server)"
msgstr "plats för masterns cfg-fil (endast med --start-server)"
-#: jhbuild/commands/bot.py:99
+#: jhbuild/commands/bot.py:78
msgid "exec a buildbot step (internal use only)"
msgstr "kör ett buildbot-steg (endast intern användning)"
-#: jhbuild/commands/bot.py:115
-msgid "buildbot and twisted not found, run jhbuild bot --setup"
-msgstr "buildbot och twisted hittades inte, kör jhbuild bot --setup"
-
-#: jhbuild/commands/bot.py:292
-#, python-format
-msgid "No description for slave %s."
-msgstr "Ingen beskrivning för slaven %s."
-
-#. parse error
-#: jhbuild/commands/bot.py:297
-#, python-format
-msgid "Failed to parse slave config for %s."
-msgstr "Misslyckades med att tolka slav-konfiguration för %s."
-
-#: jhbuild/commands/bot.py:804 jhbuild/commands/bot.py:812
-msgid "failed to get buildbot PID"
-msgstr "misslyckades med att få PID för buildbot"
+#: jhbuild/commands/bot.py:82
+msgid "buildbot commands are no longer supported"
+msgstr "buildbot-kommandon inte längre"
#: jhbuild/commands/checkbranches.py:28
msgid ""
@@ -888,23 +873,23 @@ msgstr ""
msgid "Module %(mod)r is not installed"
msgstr "Modulen %(mod)r är inte installerad"
-#: jhbuild/config.py:93
+#: jhbuild/config.py:90
#, python-format
msgid "Invalid condition set modifier: '%s'. Must start with '+' or '-'."
msgstr ""
"Ogiltig modifierare för tillståndsmängden: '%s'. Måste börja med '+' eller "
"'-'."
-#: jhbuild/config.py:116
+#: jhbuild/config.py:113
msgid "could not load config defaults"
msgstr "kunde inte läsa in standardvärden för konfiguration"
-#: jhbuild/config.py:127
+#: jhbuild/config.py:124
#, python-format
msgid "could not load config file, %s is missing"
msgstr "kunde inte läsa in konfigurationsfilen, %s saknas"
-#: jhbuild/config.py:133
+#: jhbuild/config.py:130
#, python-format
msgid ""
"The default location of the configuration file has changed. Please move "
@@ -913,21 +898,21 @@ msgstr ""
"Standardplatsen för konfigurationsfilen har ändrats. Flytta %(old_path)s "
"till %(new_path)s."
-#: jhbuild/config.py:192
+#: jhbuild/config.py:189
#, python-format
msgid "Could not include config file (%s)"
msgstr "Kunde inte inkludera konfigurationsfilen (%s)"
-#: jhbuild/config.py:206
+#: jhbuild/config.py:203
msgid "could not load config file"
msgstr "kunde inte läsa in konfigurationsfilen"
-#: jhbuild/config.py:220
+#: jhbuild/config.py:217
#, python-format
msgid "unknown keys defined in configuration file: %s"
msgstr "okända nycklar definierade i konfigurationsfil: %s"
-#: jhbuild/config.py:227
+#: jhbuild/config.py:224
#, python-format
msgid ""
"the \"%s\" configuration variable is deprecated, you should use "
@@ -936,49 +921,49 @@ msgstr ""
"konfigurationsvariabeln ”%s” är föråldrad, du bör använda ”repos['gnome."
"org']”."
-#: jhbuild/config.py:232 jhbuild/config.py:237
+#: jhbuild/config.py:229 jhbuild/config.py:234
#, python-format
msgid ""
"the \"%s\" configuration variable is deprecated, you should use \"repos\"."
msgstr "konfigurationsvariabeln ”%s” är föråldrad, du bör använda ”repos”."
-#: jhbuild/config.py:271
+#: jhbuild/config.py:267
msgid "invalid checkout mode"
msgstr "ogiltigt utcheckningsläge"
-#: jhbuild/config.py:275
+#: jhbuild/config.py:271
#, python-format
msgid "invalid checkout mode (module: %s)"
msgstr "ogiltigt utcheckningsläge (modul: %s)"
-#: jhbuild/config.py:277
+#: jhbuild/config.py:273
msgid "copy mode requires copy_dir to be set"
msgstr "kopieringsläge kräver att copy_dir är angivet"
-#: jhbuild/config.py:282
+#: jhbuild/config.py:278
#, python-format
msgid "modulesets directory (%s) not found, disabling use_local_modulesets"
msgstr ""
"katalog för moduluppsättningar (%s) hittades inte, inaktiverar "
"use_local_modulesets"
-#: jhbuild/config.py:288 jhbuild/config.py:290 jhbuild/config.py:292
-#: jhbuild/config.py:294 jhbuild/config.py:297
+#: jhbuild/config.py:284 jhbuild/config.py:286 jhbuild/config.py:288
+#: jhbuild/config.py:290 jhbuild/config.py:293
#, python-format
msgid "%s must be an absolute path"
msgstr "%s måste vara en absolut sökväg"
-#: jhbuild/config.py:308
+#: jhbuild/config.py:304
#, python-format
msgid "install prefix (%s) can not be created"
msgstr "installationsprefix (%s) kan inte skapas"
-#: jhbuild/config.py:315
+#: jhbuild/config.py:311
#, python-format
msgid "working directory (%s) can not be created"
msgstr "arbetskatalog (%s) kan inte skapas"
-#: jhbuild/config.py:318
+#: jhbuild/config.py:314
msgid ""
"Your install prefix contains a 'lib64' directory, which is no longer "
"supported by jhbuild. This is likely the result of a previous build with an "
@@ -991,11 +976,11 @@ msgstr ""
"ta bort din installation och checka ut nya kataloger och börja om från "
"början."
-#: jhbuild/config.py:396
+#: jhbuild/config.py:392
msgid "Failed to parse 'min_age' relative time"
msgstr "Misslyckades med att tolka ”min_age” relativ tid"
-#: jhbuild/config.py:410
+#: jhbuild/config.py:406
msgid ""
"quiet mode has been disabled because the Python curses module is missing."
msgstr "tyst läge har inaktiverats därför att Python curses-modulen saknas."
@@ -1611,7 +1596,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete %(file)r: %(msg)s"
msgstr "Misslyckades att ta bort %(file)r: %(msg)s"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:218
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:234
msgid ""
"No suitable root privilege command found; you should install \"sudo\" or "
"\"pkexec\" (or the system package that provides it)"
@@ -1619,28 +1604,28 @@ msgstr ""
"Inget lämpligt root-privilegiekommando hittades; du bör installera ”sudo” "
"eller ”pkexec” (eller systempaketet som tillhandahåller det)"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:247 jhbuild/utils/systeminstall.py:250
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:263 jhbuild/utils/systeminstall.py:266
#, python-format
msgid "PackageKit: %s"
msgstr "PackageKit: %s"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:260
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:276
msgid "Error: python-gobject package not found."
msgstr "Fel: paketet python-gobject hittades inte."
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:266
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:282
msgid "Error: dbus-python package not found."
msgstr "Fel: paketet dbus-python hittades inte."
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:284
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:300
msgid "Computing packages to install. This might be slow. Please wait."
msgstr "Beräknar paket att installera. Detta kan gå långsamt. Var god vänta."
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:314
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:330
msgid "Nothing available to install"
msgstr "Inget tillgängligt för installation"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:317
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:333
#, python-format
msgid ""
"Installing:\n"
@@ -1649,7 +1634,7 @@ msgstr ""
"Installerar:\n"
" %s"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:318
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:334
msgid ""
"This might take a very long time. Do not turn off your computer. You can run "
"`pkmon' to monitor progress."
@@ -1657,67 +1642,68 @@ msgstr ""
"Detta kan ta väldigt lång tid. Slå inte av din dator. Du kan köra ”pkmon” "
"för att övervaka förloppet."
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:324
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:340
msgid "Complete!"
msgstr "Färdigt!"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:337
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:353
msgid "pkgfile not found, automatically installing"
msgstr "pkgfile hittades inte, installerar automatiskt"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:339
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:355
msgid "Failed to install pkgfile"
msgstr "Misslyckades med att installera pkgfile"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:345
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:361
msgid "pkgfile cache is old or doesn't exist, automatically updating"
msgstr "cache för pkgfile är gammal eller finns inte, uppdaterar automatiskt"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:348
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:364
msgid "Failed to create pkgfile cache"
msgstr "Misslyckades med att skapa cache för pkgfile"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:351
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:367
msgid "Failed to update pkgfile cache"
msgstr "Misslyckades med att uppdatera cache för pkgfile"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:353
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:369
msgid "Successfully updated pkgfile cache"
msgstr "Uppdaterade cache för pkgfile"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:358
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:374
msgid "Using pacman to install packages. Please wait."
msgstr "Använder pacman för att installera paket. Vänta."
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:362 jhbuild/utils/systeminstall.py:380
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:481
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:378 jhbuild/utils/systeminstall.py:396
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:541
msgid "Nothing to install"
msgstr "Inget att installera"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:377
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:393
#, python-format
msgid "Provider for \"%s\" was not found, ignoring"
msgstr "Leverantör för ”%s” hittades inte, ignorerar"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:385
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:401
msgid "Install failed"
msgstr "Installation misslyckades"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:387
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:403
msgid "Completed!"
msgstr "Färdigt!"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:434
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:475 jhbuild/utils/systeminstall.py:486
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:500
#, python-format
msgid "No native package found for %(id)s (%(filename)s)"
msgstr "Inget inbyggt paket hittades för %(id)s (%(filename)s)"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:439
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:505
#, python-format
msgid "Installing: %(pkgs)s"
msgstr "Installerar: %(pkgs)s"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:449
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:515
msgid ""
"Using apt-file to search for providers; this may be extremely slow. Please "
"wait. Patience!"
@@ -2000,6 +1986,18 @@ msgstr "kunde inte hitta quilt"
msgid "could not checkout quilt patch set"
msgstr "kunde inte checka ut quilt-programfixuppsättning"
+#~ msgid "buildbot and twisted not found, run jhbuild bot --setup"
+#~ msgstr "buildbot och twisted hittades inte, kör jhbuild bot --setup"
+
+#~ msgid "No description for slave %s."
+#~ msgstr "Ingen beskrivning för slaven %s."
+
+#~ msgid "Failed to parse slave config for %s."
+#~ msgstr "Misslyckades med att tolka slav-konfiguration för %s."
+
+#~ msgid "failed to get buildbot PID"
+#~ msgstr "misslyckades med att få PID för buildbot"
+
#~ msgid "applications-development"
#~ msgstr "applications-development"