[gnome-boxes] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 72957012465ed0782d3266888cfc832a5c626a70
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Oct 24 12:12:15 2019 +0200

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index de30ecb1..40d9a236 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes gnome-3-12\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-15 10:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 09:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-19 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-24 12:06+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.32.1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.34.0\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -381,8 +381,9 @@ msgstr "La caja remota se abrirá en la vista de colecciones"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/create.page:18
-msgid "Click <gui style=\"button\">New</gui> to begin creating a box."
-msgstr "Pulse <gui style=\"button\">Nueva</gui> para empezar a crear una caja."
+#| msgid "Click <gui style=\"button\">New</gui> to begin creating a box."
+msgid "Click <gui style=\"button\">+</gui> to begin creating a box."
+msgstr "Pulse <gui style=\"button\">+</gui> para empezar a crear una caja."
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/create.page:21