[swell-foop] Update French translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 0f2cc1970a293911f3d34d5eebdec3cfe322808b
Author: Charles Monzat <charles monzat free fr>
Date:   Sat Oct 19 10:41:40 2019 +0000

    Update French translation

 po/fr.po | 26 ++++++++++++--------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9b95cd6..4c47e3b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -23,24 +23,24 @@
 # Laurent Coudeur <laurentc iol ie>, 2009.
 # Bruno Brouard <annoa b gmail com>, 2012.
 # Bruno Cauet <brunocauet gmail com>, 2014.
-# Charles Monzat <superboa hotmail fr>, 2017.
 # Guillaume Bernard <associations guillaume-bernard fr>, 2018.
 # Julien Humbert <julroy67 gmail com>, 2019.
+# Charles Monzat <charles monzat free fr>, 2017-2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: swell-foop master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/swell-foop/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-12-04 16:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-25 10:55+0900\n"
-"Last-Translator: Julien Humbert <julroy67 gmail com>\n"
-"Language-Team: français <gnomefr traduc org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-22 20:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-16 09:45+0200\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <charles monzat free fr>\n"
+"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.32.1\n"
 
 #: data/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml.in:7
 #: data/org.gnome.SwellFoop.desktop.in:3 src/swell-foop.vala:128
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 "Une partie de Swell Foop est toujours très rapide, mais vous pouvez en "
 "augmenter la durée en changeant la taille du plateau."
 
-#: data/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml.in:42
+#: data/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml.in:41
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Le projet GNOME"
 
@@ -86,11 +86,6 @@ msgstr "Le projet GNOME"
 msgid "game;logic;board;same;matching;"
 msgstr "jeu;logique;plateau;identique;correspondance;"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: data/org.gnome.SwellFoop.desktop.in:8
-msgid "org.gnome.SwellFoop"
-msgstr "org.gnome.SwellFoop"
-
 #: data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml:10
 msgid "The theme to use"
 msgstr "Thème à utiliser"
@@ -259,7 +254,7 @@ msgstr "Petite"
 
 #: src/swell-foop.vala:191
 msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr "Normale"
 
 #: src/swell-foop.vala:192
 msgid "Large"
@@ -316,6 +311,9 @@ msgstr "Abandonner cette partie pour en commencer une nouvelle ?"
 msgid "_Cancel"
 msgstr "A_nnuler"
 
+#~ msgid "org.gnome.SwellFoop"
+#~ msgstr "org.gnome.SwellFoop"
+
 #~ msgid "swell-foop"
 #~ msgstr "swell-foop"