[simple-scan] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 94893feea5c7d96a5ef18c44fe686e6c62bb8c6a
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Thu Oct 10 14:01:19 2019 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 45e7789..8600f8e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-08-04 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-20 12:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-08 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-10 13:45+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-25 06:10+0000\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.32.1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.34.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
@@ -156,13 +156,15 @@ msgstr ""
 "formatos de imagen."
 
 #: data/simple-scan.appdata.xml.in:14
-#| msgid ""
-#| "Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners."
 msgid "This app uses the SANE framework to support most existing scanners."
 msgstr ""
 "Esta aplicación usa el entorno de trabajo SANE para soportar la mayoría de "
 "los escáneres existentes."
 
+#: data/simple-scan.appdata.xml.in:24
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "El Proyecto GNOME"
+
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/simple-scan.desktop.in:6
 msgid "scan;scanner;flatbed;adf;"
@@ -503,7 +505,6 @@ msgstr ""
 
 #. Title of about dialog
 #: src/app-window.vala:1295 src/app-window.vala:1581
-#| msgid "Document Scanner"
 msgid "About Document Scanner"
 msgstr "Acerca del escáner de documentos"
 
@@ -606,7 +607,6 @@ msgstr "Instalación de controladores"
 
 #. Message in driver install dialog
 #: src/app-window.vala:1422
-#| msgid "Once installed you will need to restart Simple Scan."
 msgid "Once installed you will need to restart this app."
 msgstr "una vez instalado deberá reiniciar esta aplicación."
 
@@ -974,7 +974,6 @@ msgid "Print debugging messages"
 msgstr "Mostrar mensajes de depuración"
 
 #: src/simple-scan.vala:26
-#| msgid "Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan"
 msgid "Fix PDF files generated with older versions of this app"
 msgstr ""
 "Arreglar archivos PDF generados con versiones anteriores de esta aplicación"