[gnome-nettool] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 8be2f48fdcc085ede0935d5f4caf3a2716b36050
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Oct 8 07:28:02 2019 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index db70247..d1a425b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'Eines de xarxa és una utilitat per realitzar operacions d'anàlisi de "
 "xarxes avançats. Incorpora tot un seguit d'eines de xarxa que normalment "
-"s'utilitzen des de l'intèrpret d'ordres, per poder-les utilitzar des d'una "
+"s'utilitzen des de la línia d'ordres, per poder-les utilitzar des d'una "
 "interfície gràfica."
 
 #: data/gnome-nettool.appdata.xml.in:20
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Introduïu una adreça de xarxa vàlida i torneu-ho a provar."
 #: src/nettool.c:212
 #, c-format
 msgid "The address “%s” cannot be found"
-msgstr "No s'ha trobat l'adreça '%s'"
+msgstr "No s'ha trobat l'adreça «%s»"
 
 #: src/nettool.c:241
 msgid "A domain address was not specified"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgid ""
 "system"
 msgstr ""
 "Per poder fer servir aquesta característica del programa, heu de tenir "
-"instal·lat %s al sistema."
+"instal·lat %s al sistema"
 
 #: src/whois.c:62
 #, c-format