[seahorse] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9fce24aed8504aafa2ce5cadb03caa6d4fe9ff99
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Fri Nov 29 21:32:50 2019 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 8734298c..be85d063 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-06-15 10:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-27 01:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-29 22:31+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
 
 #: common/add-keyserver-dialog.vala:32
 msgid "Add Key Server"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "_Ta bort"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportera"
 
-#: common/interaction.vala:61
+#: common/interaction.vala:63
 #, c-format
 msgid "Enter PIN or password for: %s"
 msgstr "Ange PIN-kod eller lösenord för: %s"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 "lösenfraser så du inte behöver ange dem och säkerhetskopiera dina nycklar "
 "och din nyckelring."
 
-#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:77
+#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:94
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "GNOME-projektet"
 
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr[1] "Är du säker på att du vill ta bort %d lösenord?"
 msgid "Couldn’t add keyring"
 msgstr "Kunde inte lägga till nyckelring"
 
-#: gkr/gkr-keyring-properties.vala:66
+#: gkr/gkr-keyring-properties.vala:65
 msgid "Unknown date"
 msgstr "Okänt datum"
 
@@ -636,35 +636,19 @@ msgstr "Ta bort lösenord"
 msgid "Keyring properties"
 msgstr "Nyckelringsegenskaper"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:23 src/seahorse-key-manager.ui:487
-msgid "Keyring is locked"
-msgstr "Nyckelringen är låst"
-
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:33 src/seahorse-key-manager.ui:497
-msgid "Unlock"
-msgstr "Lås upp"
-
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:46
-msgid "Keyring is unlocked"
-msgstr "Nyckelringen är upplåst"
-
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:56
-msgid "Lock"
-msgstr "Lås"
-
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:102 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:851
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:851
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:130
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:80
 msgid "Created on"
 msgstr "Skapad"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:160
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:110
 msgid "Change password"
 msgstr "Ändra lösenord"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:167
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:117
 msgid "Set as default"
 msgstr "Ange som standard"
 
@@ -1564,11 +1548,18 @@ msgstr "Ska_pa"
 msgid "Generate a new key"
 msgstr "Generera en ny nyckel"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key.c:555
+#: pgp/seahorse-pgp-key.c:172
+#, c-format
+msgid "(and %d other)"
+msgid_plural "(and %d others)"
+msgstr[0] "(och %d till)"
+msgstr[1] "(och %d till)"
+
+#: pgp/seahorse-pgp-key.c:573
 msgid "Personal PGP key"
 msgstr "Personlig PGP-nyckel"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key.c:557
+#: pgp/seahorse-pgp-key.c:575
 msgid "PGP key"
 msgstr "PGP-nyckel"
 
@@ -2397,6 +2388,14 @@ msgstr "Filter"
 msgid "This collection seems to be empty"
 msgstr "Denna samling verkar vara tom"
 
+#: src/seahorse-key-manager.ui:487
+msgid "Keyring is locked"
+msgstr "Nyckelringen är låst"
+
+#: src/seahorse-key-manager.ui:497
+msgid "Unlock"
+msgstr "Lås upp"
+
 #: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:6
 msgid "Export…"
 msgstr "Exportera…"
@@ -2709,6 +2708,12 @@ msgstr "Kunde inte konfigurera Secure Shell-nycklar på fjärrdator."
 msgid "Configuring Secure Shell Keys…"
 msgstr "Konfigurerar Secure Shell-nycklar…"
 
+#~ msgid "Keyring is unlocked"
+#~ msgstr "Nyckelringen är upplåst"
+
+#~ msgid "Lock"
+#~ msgstr "Lås"
+
 #~ msgid "OK"
 #~ msgstr "OK"