[gedit-plugins] Copy news from version 3.34.1

[Sébastien Wilmet <swilmet src gnome org>]

commit 98bda84d9934bb0b49d41187854fa49221f5643b
Author: Sébastien Wilmet <swilmet gnome org>
Date:   Thu Nov 21 11:02:22 2019 +0100

    Copy news from version 3.34.1

 NEWS | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 099ea34..165cb02 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,9 @@
+News in 3.34.1, 2019-11-21
+--------------------------
+* Re-add the synctex plugin.
+* Some small maintenance tasks.
+* Translation updates.
+
 News in 3.34.0, 2019-09-09
 --------------------------
 * Small fix.