[gnome-tweaks] Update Catalan translation



commit 35e3a5bebebb94a631e5ccbb7c29b2e482595a9a
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Wed Nov 6 21:09:15 2019 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b6d8439..106bea2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "So"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:290
 msgid "Specifies which sound theme to use for sound events."
-msgstr "Especifica quin tema sonor a usar pels esdeveniments sonors."
+msgstr "Especifica quin tema sonor a usar per als esdeveniments sonors."
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:292
 msgid "Background"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Mostra totes les fonts d'entrada"
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:367
 msgid "Increases the choice of input sources in the Settings application."
 msgstr ""
-"Augmenta l'elecció de les fonts d'entrada en l'aplicació de configuració. "
+"Augmenta l'elecció de les fonts d'entrada en l'aplicació de configuració."
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:373
 msgid "Mouse"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Ubicació del punter"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:381
 msgid "Press the Ctrl key to highlight the pointer."
-msgstr "Prem la tecla Ctrl per ressaltar el punter. "
+msgstr "Prem la tecla Ctrl per ressaltar el punter."
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:382
 msgid "Middle Click Paste"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Focus de la finestra"
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:36
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:215
 msgid "Click to Focus"
-msgstr "Féu clic per al focus"
+msgstr "Feu clic per al focus"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:38
 msgid "Windows are focused when they are clicked."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]