[recipes] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit c11d72b981eb44c4e2ec122d4c96a129b1397b6b
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Nov 5 15:46:40 2019 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 90c1edc..20f59fe 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Copyright (C) YEAR Translation copyright holder
 # This file is distributed under the same license as the recipes package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2016, 2017, 2018.
 # Rodrigo <rodhos92 gmail com>, 2018.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2016-2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recipes 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-27 08:37+0200\n"
-"Last-Translator: Rodrigo <rodhos92 gmail com>\n"
-"Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
-"Language: es\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-02 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-05 15:10+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
+"Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.34.0\n"
 
 #: data/org.gnome.Recipes.desktop.in:3
 #: data/appdata/org.gnome.Recipes.appdata.xml.in:6 src/gr-window.ui:14
@@ -424,8 +424,11 @@ msgstr ""
 "de una persona con intolerancia al gluten o a la lactosa."
 
 #: src/gr-details-page.ui:119
+#| msgid ""
+#| "Contains Gluten. Please always double-check the ingredients if you are "
+#| "serving a person with gluten or dairy intolerance."
 msgid ""
-"Contains Gluten. Please always double-check the ingredients if you are "
+"Contains gluten. Please always double-check the ingredients if you are "
 "serving a person with gluten or dairy intolerance."
 msgstr ""
 "Contiene gluten. Compruebe siempre los ingredientes si se trata de una "
@@ -4320,7 +4323,6 @@ msgstr "no hay especias para goulash"
 
 # Cubos de cerdo
 #: src/no-ingredients.inc:129
-#| msgid "no Gouda cheese"
 msgid "no Guanciale cubes"
 msgstr "no hay cubos de guanciale"