[evolution] Update French translation



commit 442b37c0ee5bd537bf5859a9a904d469a87d77d7
Author: Alexandre Franke <afranke gnome org>
Date:   Thu May 23 12:26:16 2019 +0000

    Update French translation
    
    (cherry picked from commit 7a4a5f29784ffc47a6ef4870885d711ae896ee26)

 po/fr.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a4d187ab1c..edd87ddc4c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-03-10 18:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-10 22:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-01 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Guillaume Bernard <associations guillaume-bernard fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2105,9 +2105,9 @@ msgid ""
 "Forward and reply attribution language tag, like en_US. Empty string means "
 "to use the same language as the user interface."
 msgstr ""
-"Étiquettes de langue pour l’attribution des réponses et "
-"transferts, comme fr_FR. Une chaîne vide indique que la langue de "
-"l’interface utilisateur sera utilisée."
+"Étiquettes de langue pour l’attribution des réponses et transferts, comme "
+"fr_FR. Une chaîne vide indique que la langue de l’interface utilisateur sera "
+"utilisée."
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:173
 msgid "Prompt on send when using key accelerator (Ctrl+Enter)"
@@ -8725,7 +8725,7 @@ msgstr "Semaine %d"
 #: ../src/calendar/gui/e-day-view-time-item.c:804
 #, c-format
 msgid "%02i minute divisions"
-msgstr "%02i divisions par minute"
+msgstr "divisions de %02i minutes"
 
 #: ../src/calendar/gui/e-day-view-time-item.c:829
 msgid "Show the second time zone"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]