[gnome-initial-setup] Update Indonesian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-initial-setup] Update Indonesian translation
- Date: Wed, 22 May 2019 07:11:07 +0000 (UTC)
commit 4ed4191f0c54342669cf17e86225c25f22638767
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date: Wed May 22 07:10:54 2019 +0000
Update Indonesian translation
po/id.po | 39 ++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 18 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a4747ca..41cb6c1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (C) 2012 gnome-initial-setup's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-initial-setup package.
# Andika Triwidada <andika gmail com>, 2012, 2013, 2014, 2015.
-#
+# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>, 2017, 2018, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-initial-setup gnome-3-30\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/"
"issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-07 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-08 22:57+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-16 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-22 14:10+0700\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
"Language: id\n"
@@ -19,17 +19,11 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n!=1;\n"
-#: data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:3
#: data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:3
+#: data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:3
msgid "Initial Setup"
msgstr "Penyiapan Awal"
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:5
-#: data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:5
-msgid "preferences-system"
-msgstr "preferences-system"
-
#: gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
msgid "_Next"
msgstr "Sela_njutnya"
@@ -62,18 +56,13 @@ msgstr "— GNOME penyiapan awal"
msgid "Take a Picture…"
msgstr "Ambil Foto…"
-#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:264
-#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:41
-msgid "About You"
-msgstr "Tentang Anda"
-
#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:182
msgid "Failed to register account"
msgstr "Gagal mendaftar akun"
#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:376
msgid "No supported way to authenticate with this domain"
-msgstr "Tak ada cara yang didukung untuk mengotentikasi dengan domain ini"
+msgstr "Tak ada cara yang didukung untuk mengautentikasi dengan domain ini"
#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:416
msgid "Failed to join domain"
@@ -159,6 +148,11 @@ msgstr "Kami perlu beberapa rincian untuk melengkapi penyiapan."
msgid "Avatar image"
msgstr "Citra avatar"
+#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:41
+#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:264
+msgid "About You"
+msgstr "Tentang Anda"
+
#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:53
msgid "Please provide a name and username. You can choose a picture too."
msgstr "Harap isi nama dan nama pengguna. Anda juga dapat memilih gambar."
@@ -292,7 +286,7 @@ msgstr "Pilih tata letak papan tik Anda atau metoda masukan."
msgid "No languages found"
msgstr "Tak ada bahasa yang ditemukan"
-#: gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:308
+#: gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:304
msgid "Welcome"
msgstr "Selamat Datang"
@@ -300,7 +294,7 @@ msgstr "Selamat Datang"
#. * like greeting somebody at the door. If the exclamation mark is not
#. * suitable for this in your language you may replace it.
#.
-#: gnome-initial-setup/pages/language/gis-welcome-widget.c:123
+#: gnome-initial-setup/pages/language/gis-welcome-widget.c:125
msgid "Welcome!"
msgstr "Selamat Datang!"
@@ -568,7 +562,7 @@ msgstr "Kendali privasi dapat diubah setiap saat dari aplikasi Pengaturan."
msgid "No regions found"
msgstr "Tak ada wilayah yang ditemukan"
-#: gnome-initial-setup/pages/region/gis-region-page.c:226
+#: gnome-initial-setup/pages/region/gis-region-page.c:223
#: gnome-initial-setup/pages/region/gis-region-page.ui:31
msgid "Region"
msgstr "Wilayah"
@@ -629,12 +623,12 @@ msgstr ""
#. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
#. * like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3" if we can't
#. * detect any distribution.
-#: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:304
+#: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:271
#, c-format
msgid "_Start Using %s"
msgstr "_Mulai memakai %s"
-#: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:334
+#: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:301
msgid "Ready to Go"
msgstr "Siap Pergi"
@@ -689,3 +683,6 @@ msgstr ""
#: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:82
msgid "Please search for a nearby city"
msgstr "Harap cari kota yang berdekatan"
+
+#~ msgid "preferences-system"
+#~ msgstr "preferences-system"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]