[gimp-help] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d71b1cd0a578943886830d2a100fd2f33ce1c9be
Author: Tim Sabsch <tim sabsch com>
Date:   Sun May 5 14:59:27 2019 +0000

    Update German translation

 po/de/introduction.po | 14 ++++++--------
 1 file changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/de/introduction.po b/po/de/introduction.po
index 44fa771e5..3f0afc816 100644
--- a/po/de/introduction.po
+++ b/po/de/introduction.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # This is a German catalog for the GIMP User Manual.
 # Copyright (C) 2002-2009 The GIMP Documentation Team
 # Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com, 2016-2018.
-# Tim Sabsch <tim sabsch com>, 2018.
+# Tim Sabsch <tim sabsch com>, 2018-2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-01 18:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-02 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-05 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Tim Sabsch <tim sabsch com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:10(title)
 msgid "What's new in GIMP 2.10?"
@@ -78,9 +78,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>System</emphasis> und farbigen Symbolen verwenden, falls Sie das "
 "alte Erscheinungsbild bevorzugen."
 
-# »Symbol Thema« sollte in GIMP noch geändert werden zu »Symbol-Thema«!
 #: src/introduction/whats-new.xml:45(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Moreover, icons are available in four sizes now, so that GIMP would look "
 "better on HiDPI displays. GIMP will do its best to detect which size to use, "
@@ -92,7 +90,7 @@ msgstr ""
 "Bildschirmen besser aussieht. GIMP versucht, die beste Größe zu "
 "identifizieren, aber Sie können diese Einstellung selber unter "
 "<menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</"
-"guisubmenu><guisubmenu>Oberfläche</guisubmenu><guisubmenu>Symbol Thema</"
+"guisubmenu><guisubmenu>Oberfläche</guisubmenu><guisubmenu>Symbol-Thema</"
 "guisubmenu></menuchoice> anpassen."
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:56(para)
@@ -848,7 +846,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Um diese Werkzeuge verwenden zu können, müssen Sie zunächst die "
 "<emphasis>Spielplatz</emphasis>-Seite im <emphasis>Einstellungen</emphasis>-"
-"Dialog aktivieren. Starten Sie hierzu GIMP mit der Option <command>--shop-"
+"Dialog aktivieren. Starten Sie hierzu GIMP mit der Option <command>--show-"
 "playground</command> (unter Windows müssen Sie den Pfad zu GIMP in den "
 "Verknüpfungseinstellungen entsprechend anpassen). Dann können Sie "
 "<menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guisubmenu>Einstellungen</"