[gnome-music/gnome-3-32] Update Chinese (Taiwan) translation



commit 5accedf6a67987ce89d2b86755a341459a26cbb4
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date:   Sun Mar 31 15:17:34 2019 +0000

    Update Chinese (Taiwan) translation

 po/zh_TW.po | 39 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 03cca366..a6392d8d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-02-13 09:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-17 23:23+0800\n"
-"Last-Translator: pan93412 <pan93412 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-29 14:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-31 23:16+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese <zh-l10n linux org tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 18.12.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: data/org.gnome.Music.appdata.xml.in.in:6
@@ -41,6 +41,10 @@ msgstr ""
 "在您的本地集合中找尋曲目,從 DLNA 伺服器取得音樂或透過 Jamendo 和 Magnatune "
 "服務找尋些新音樂。"
 
+#: data/org.gnome.Music.appdata.xml.in.in:34
+msgid "The GNOME Music developers"
+msgstr "GNOME 音樂開發團隊"
+
 #: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:3 gnomemusic/application.py:55
 #: gnomemusic/window.py:72
 msgid "Music"
@@ -50,11 +54,6 @@ msgstr "音樂"
 msgid "Music Player"
 msgstr "音樂播放器"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:7
-msgid "@icon@"
-msgstr "@icon@"
-
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.Music.desktop.in.in:13
 msgid "Music;Player;"
@@ -191,7 +190,7 @@ msgstr "發行"
 msgid "Running Length"
 msgstr "播放長度"
 
-#: data/ui/AlbumWidget.ui:173 gnomemusic/widgets/searchbar.py:69
+#: data/ui/AlbumWidget.ui:173 gnomemusic/widgets/searchbar.py:71
 msgid "Composer"
 msgstr "作曲家"
 
@@ -204,7 +203,6 @@ msgid "_Help"
 msgstr "求助(_H)"
 
 #: data/ui/AppMenu.ui:49
-#| msgid "_About"
 msgid "_About Music"
 msgstr "關於音樂(_A)"
 
@@ -385,7 +383,7 @@ msgstr "建立(_R)"
 
 #: data/ui/PlaylistDialog.ui:168
 msgid "New Playlist…"
-msgstr "新增播放清單..."
+msgstr "新增播放清單…"
 
 #: data/ui/PlaylistDialog.ui:184
 msgid "Add"
@@ -560,34 +558,37 @@ msgid "{} Song"
 msgid_plural "{} Songs"
 msgstr[0] "{} 首歌曲"
 
-#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:66 gnomemusic/widgets/searchbar.py:114
+#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:68 gnomemusic/widgets/searchbar.py:117
 msgid "All"
 msgstr "全部"
 
-#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:67
+#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:69
 msgid "Artist"
 msgstr "演出者"
 
-#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:68
+#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:70
 msgid "Album"
 msgstr "專輯"
 
-#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:70
+#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:72
 msgid "Track Title"
 msgstr "曲目標題"
 
-#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:115
+#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:118
 msgid "Local"
 msgstr "本機"
 
-#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:283
+#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:287
 msgid "Sources"
 msgstr "來源"
 
-#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:292
+#: gnomemusic/widgets/searchbar.py:298
 msgid "Match"
 msgstr "比對"
 
+#~ msgid "@icon@"
+#~ msgstr "@icon@"
+
 #~ msgid "_Quit"
 #~ msgstr "結束(_Q)"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]