[mousetweaks] Update Croatian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [mousetweaks] Update Croatian translation
- Date: Wed, 27 Mar 2019 15:01:06 +0000 (UTC)
commit 968b8c6da46e7ffaa0ffea0f4bdf99b63c51e0db
Author: Goran Vidović <trebelnik2 gmail com>
Date: Wed Mar 27 15:00:52 2019 +0000
Update Croatian translation
po/hr.po | 94 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 file changed, 56 insertions(+), 38 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index d55a597..37ac564 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,90 +6,90 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mousetweaks\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-03 23:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-24 11:18+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mousetweaks/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 10:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-27 16:00+0100\n"
"Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr li org>\n"
+"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-15 13:08+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-"Language: hr\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:1
+#: data/mousetweaks.ui:8
msgid "Hover Click"
msgstr "Klik prelaska mišem"
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:2
+#: data/mousetweaks.ui:56
msgid "Single Click"
msgstr "Jednostruki klik"
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:3
+#: data/mousetweaks.ui:111
msgid "Double Click"
msgstr "Dvostruki klik"
-#.
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:5
+#. 'Drag' like in a Drag and Drop operation
+#: data/mousetweaks.ui:166
msgid "Drag"
msgstr "Povlačenje"
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:6
+#: data/mousetweaks.ui:221
msgid "Secondary Click"
msgstr "Srednji klik"
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
+#: data/mousetweaks.ui:249
msgid "Button Style"
msgstr "Stil gumba"
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:8
+#: data/mousetweaks.ui:257
msgid "Text only"
msgstr "Samo tekst"
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:9
+#: data/mousetweaks.ui:267
msgid "Icons only"
msgstr "Samo ikone"
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:10
+#: data/mousetweaks.ui:277
msgid "Text and Icons"
msgstr "Tekst i ikone"
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:11
+#: data/mousetweaks.ui:287
msgid "Orientation"
msgstr "Usmjerenje"
#. Buttons are arranged from left to right in the layout
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:13
+#: data/mousetweaks.ui:295
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodoravno"
#. Buttons are arranged from top to bottom in the layout
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:15
+#: data/mousetweaks.ui:305
msgid "Vertical"
msgstr "Okomito"
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:5
msgid "Click-type window style"
msgstr "Stil prozora vrste klika"
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:6
msgid "Button style of the click-type window."
-msgstr "Stil tipke prozora vrste klika"
+msgstr "Izgled tipke prozora vrste klika."
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:10
msgid "Click-type window orientation"
msgstr "Orijentacija prozora vrste klika"
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:11
msgid "Orientation of the click-type window."
-msgstr "Orijentacija prozora vrste klika"
+msgstr "Orijentacija prozora vrste klika."
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:5 ../src/mt-main.c:638
+#: data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:15 src/mt-main.c:638
msgid "Click-type window geometry"
msgstr "Geometrija prozora vrste klika"
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:16
msgid ""
"Size and position of the click-type window. The format is a standard X "
"Window System geometry string."
@@ -97,51 +97,69 @@ msgstr ""
"Veličina i pozicija prozora vrste klika. Format je standardni geometrijski "
"niz X sustava prozora."
-#: ../src/mt-main.c:624
+#: src/mt-main.c:624
msgid "Enable dwell click"
msgstr "Omogući dwell klik"
-#: ../src/mt-main.c:626
+#: src/mt-main.c:626
msgid "Enable simulated secondary click"
msgstr "Omogući simulirani sekundarni klik"
-#: ../src/mt-main.c:628
+#: src/mt-main.c:628
msgid "Time to wait before a dwell click"
msgstr "Vrijeme čekanja za dwell klik"
-#: ../src/mt-main.c:630
+#: src/mt-main.c:630
msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
msgstr "Vrijeme čekanja prije simuliranog sekundarnog klika"
-#: ../src/mt-main.c:632
+#: src/mt-main.c:632
msgid "Set the active dwell mode"
msgstr "Postavi aktivni dwell način rada"
-#: ../src/mt-main.c:634
+#: src/mt-main.c:634
msgid "Hide the click-type window"
msgstr "Sakrij prozor vrste klika"
-#: ../src/mt-main.c:636
+#: src/mt-main.c:636
msgid "Ignore small pointer movements"
msgstr "Zanemari male pomake miša"
-#: ../src/mt-main.c:640
+#: src/mt-main.c:640
msgid "Shut down mousetweaks"
msgstr "Isključi mousetweaks"
-#: ../src/mt-main.c:642
+#: src/mt-main.c:642
msgid "Start mousetweaks as a daemon"
msgstr "Pokreni mousetweaks kao pozadinski program"
-#: ../src/mt-main.c:644
+#: src/mt-main.c:644
msgid "Start mousetweaks in login mode"
msgstr "Pokrenu mousetweaks u login načinu rada"
#. parse
-#: ../src/mt-main.c:662
+#: src/mt-main.c:662
msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
msgstr "- GNOME pozadinski program za pristupačnost miša"
-#: ../src/mt-common.c:97
+#: src/mt-main.c:814
+msgid "Shutdown failed or nothing to shut down.\n"
+msgstr "Isključivanje neuspjelo ili se nema što za isključiti.\n"
+
+#: src/mt-main.c:816
+msgid "Shutdown successful.\n"
+msgstr "Isključivanje uspješno.\n"
+
+#. i18n: PID here means "Process Identifier"
+#: src/mt-main.c:824
+#, c-format
+msgid "Mousetweaks is already running. (PID %u)\n"
+msgstr "Mousetweaks je već pokrenut. (PID %u)\n"
+
+#: src/mt-main.c:830
+msgid "Starting daemon.\n"
+msgstr "Pokretanje pozadinskog programa.\n"
+
+#: src/mt-common.c:97
msgid "Failed to Display Help"
msgstr "Prikaz pomoći nije uspio"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]