[gedit] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 0c3709db84f8d5efe7fe1ee4a635504fc0b185f6
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Mar 25 22:04:23 2019 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2ec24e572..badcddd62 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Text;Editor;text simple;escriure;"
 
 #: data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:28
 msgid "New Window"
-msgstr "_Finestra nova"
+msgstr "Finestra nova"
 
 #: data/org.gnome.gedit.desktop.in.in:32
 msgid "New Document"
@@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "A_juda"
 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:394 gedit/resources/gtk/menus.ui:124
 #: gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:120
 msgid "_About Text Editor"
-msgstr "_Quant a l'editor de text"
+msgstr "_Quant a l'Editor de text"
 
 #: gedit/resources/gtk/menus.ui:41 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:34
 msgid "Save _All"