[NetworkManager-fortisslvpn] editor: modernize the layout a bit



commit efeb73f36d5ede57fa097eaee772438e3712dad7
Author: Lubomir Rintel <lkundrak v3 sk>
Date:   Wed Mar 20 16:19:57 2019 +0100

    editor: modernize the layout a bit

 po/ar.po                            |  10 +-
 po/as.po                            |  14 +-
 po/be latin po                      |  14 +-
 po/bg.po                            |  14 +-
 po/bn_IN.po                         |  12 +-
 po/bs.po                            |  14 +-
 po/ca.po                            |  36 +-
 po/ca valencia po                   |  14 +-
 po/cs.po                            |  36 +-
 po/da.po                            |  36 +-
 po/de.po                            |  36 +-
 po/el.po                            |  28 +-
 po/en_GB.po                         |  14 +-
 po/eo.po                            |  12 +-
 po/es.po                            |  36 +-
 po/et.po                            |  14 +-
 po/eu.po                            |  14 +-
 po/fa.po                            |  12 +-
 po/fi.po                            |  32 +-
 po/fr.po                            |  14 +-
 po/fur.po                           |  28 +-
 po/gl.po                            |  14 +-
 po/gu.po                            |  14 +-
 po/he.po                            |  14 +-
 po/hu.po                            |  36 +-
 po/id.po                            |  36 +-
 po/it.po                            |  36 +-
 po/ja.po                            |  14 +-
 po/ka.po                            |  10 +-
 po/kn.po                            |  14 +-
 po/ko.po                            |  14 +-
 po/lt.po                            |  36 +-
 po/lv.po                            |  38 +-
 po/mk.po                            |  10 +-
 po/mr.po                            |  14 +-
 po/nb.po                            |  14 +-
 po/nl.po                            |  36 +-
 po/oc.po                            |  14 +-
 po/pa.po                            |  14 +-
 po/pl.po                            |  36 +-
 po/pt.po                            |  28 +-
 po/pt_BR.po                         |  36 +-
 po/ro.po                            |  14 +-
 po/ru.po                            |  14 +-
 po/sl.po                            |  14 +-
 po/sr.po                            |  36 +-
 po/sr latin po                      |  36 +-
 po/sv.po                            |  36 +-
 po/ta.po                            |  14 +-
 po/te.po                            |  14 +-
 po/th.po                            |  10 +-
 po/tr.po                            |  14 +-
 po/ug.po                            |  14 +-
 po/uk.po                            |  14 +-
 po/vi.po                            |  10 +-
 po/zh_CN.po                         |  10 +-
 po/zh_HK.po                         |  14 +-
 po/zh_TW.po                         |  14 +-
 properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui | 680 +++++++++++++++---------------------
 properties/nm-fortisslvpn-editor.c  |  10 +-
 60 files changed, 885 insertions(+), 1001 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 067b281..854f732 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr ""
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "ال_بوّابة:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "ال_بوّابة"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
+msgid "User name"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 0a2ff53..0ca604a 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "VPN প্ৰমাণিত কৰক"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "গুপ্তশব্দ:"
+msgid "Password"
+msgstr "গুপ্তশব্দ"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "গেটৱে (_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "গেটৱে (_G)"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম:"
+msgid "User name"
+msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>সাধাৰণ</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/be latin po b/po/be latin po
index ad697ee..595ac85 100644
--- a/po/be latin po
+++ b/po/be latin po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Spraŭdź VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Parol:"
+msgid "Password"
+msgstr "Parol"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Brama:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Brama"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "Karystalnik:"
+msgid "User name"
+msgstr "Karystalnik"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>Hałoŭnaje</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 10a0f84..6e5db6c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Идентификация за ВЧМ"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Парола:"
+msgid "Password"
+msgstr "Парола"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Шлюз:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Шлюз"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "Потребителско име:"
+msgid "User name"
+msgstr "Потребителско име"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>Общи</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 63237e1..563a43f 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "VPN-এ পরিচয় প্রমাণ করুন"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "পাসওয়ার্ড:"
+msgid "Password"
+msgstr "পাসওয়ার্ড"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
 msgstr "গেটওয়ে: (_G)"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "ব্যবহারকারীর নাম:"
+msgid "User name"
+msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>সাধারণ</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 680a48a..17c05c2 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autentificiraj VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Lozinka:"
+msgid "Password"
+msgstr "Lozinka"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Mrežni izlaz:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Mrežni izlaz"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgstr ""
 "config: user <name>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "Korisničko ime:"
+msgid "User name"
+msgstr "Korisničko ime"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>Opšte</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9c5a239..7d0bb48 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -56,16 +56,16 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autentica la VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Contrasenya:"
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
-msgstr "Testimoni:"
+msgid "Token"
+msgstr "Testimoni"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
-msgstr "_Testimoni:"
+msgid "_Token"
+msgstr "_Testimoni"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -242,8 +242,8 @@ msgstr ""
 "no sigui de confiança per a una autoritat de certificats."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Certificat de confiança:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Certificat de confiança"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -258,8 +258,8 @@ msgstr ""
 "configuració: el primer paràmetre del fortisslvpn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Passarel·la:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Passarel·la"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -279,20 +279,20 @@ msgstr ""
 "configuració: usuari <nom>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Nom d'usuari:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nom d'usuari"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "Certificat CA:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "Certificat CA"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-msgid "User Key:"
-msgstr "Clau de l'usuari:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Clau de l'usuari"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Certificat d'usuari:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Certificat d'usuari"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 86b1b7f..bdf4944 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autentica la VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Contrasenya:"
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasenya"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Pasarel·la:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Pasarel·la"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "Nom d'usuari:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nom d'usuari"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>General</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index dc1c172..8254655 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -52,16 +52,16 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autentizovat VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Heslo:"
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
-msgstr "Tiket:"
+msgid "Token"
+msgstr "Tiket"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
-msgstr "_Tiket:"
+msgid "_Token"
+msgstr "_Tiket"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -233,8 +233,8 @@ msgstr ""
 "není pro certifikační autoritu důvěryhodný."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Důvěryhodný certifikát:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Důvěryhodný certifikát"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -249,8 +249,8 @@ msgstr ""
 "config: první parametr pro fortisslvpn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Brána:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Brána"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -271,20 +271,20 @@ msgstr ""
 "config: user <název>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Uživatelské jméno:"
+msgid "User name"
+msgstr "Uživatelské jméno"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "Certifikát CA:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "Certifikát CA"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-msgid "User Key:"
-msgstr "Uživatelský klíč:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Uživatelský klíč"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Uživatelský certifikát:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Uživatelský certifikát"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5587471..ff4f6ff 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -58,16 +58,16 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Godkend VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
+msgid "Password"
+msgstr "Adgangskode"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
-msgstr "Token:"
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
-msgstr "_Token:"
+msgid "_Token"
+msgstr "_Token"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -266,8 +266,8 @@ msgstr ""
 "certifikatautoritet ikke har tillid til certifikatet."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Pålideligt certifikat:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Pålideligt certifikat"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -282,8 +282,8 @@ msgstr ""
 "Konfiguration: den første parameter i fortisslvpn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -303,20 +303,20 @@ msgstr ""
 "Konfiguration: user <navn>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Brugernavn:"
+msgid "User name"
+msgstr "Brugernavn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "CA-certifikat:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "CA-certifikat"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-msgid "User Key:"
-msgstr "Brugernøgle:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Brugernøgle"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Brugercertifikat:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Brugercertifikat"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 761ec78..ea9aa02 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -57,16 +57,16 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "VPN legitimieren"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Passwort:"
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
-msgstr "Token:"
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
-msgstr "_Token:"
+msgid "_Token"
+msgstr "_Token"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -244,8 +244,8 @@ msgstr ""
 "eingestuft ist."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Vertrauenswürdige Zertifikate:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Vertrauenswürdige Zertifikate"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 "config: der erste Parameter von fortisslvpn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -283,21 +283,21 @@ msgstr ""
 
 # CHECK: accelerator
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Benutzername:"
+msgid "User name"
+msgstr "Benutzername"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "CA-Zertifikat:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "CA-Zertifikat"
 
 # CHECK: accelerator
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-msgid "User Key:"
-msgstr "Benutzerschlüssel:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Benutzerschlüssel"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Benutzerzertifikat:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Benutzerzertifikat"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index be12451..109965d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Πιστοποίηση VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
-msgid "Password:"
-msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
+msgid "Password"
+msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "SSLVPN Advanced Options"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr ""
 "πιστοποιητικό δεν είναι έμπιστο από μια αρχή πιστοποίησης."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Αξιόπιστο πιστοποιητικό:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Αξιόπιστο πιστοποιητικό"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>General</b>"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
 "ρύθμιση: η πρώτη παράμετρος του fortisslvpn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "Πύλ_η δικτύου:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "Πύλ_η δικτύου"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:9
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -97,20 +97,20 @@ msgstr ""
 "ρύθμιση: χρήστης <name>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:15
-msgid "User name:"
-msgstr "Όνομα χρήστη:"
+msgid "User name"
+msgstr "Όνομα χρήστη"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:16
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "Πιστοποιητικό CA :"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "Πιστοποιητικό CA "
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User Key:"
-msgstr "Κλειδί χρήστη:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Κλειδί χρήστη"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Πιστοποιητικό χρήστη:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Πιστοποιητικό χρήστη"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
 msgid "A_dvanced..."
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 146d4cf..dad00f4 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Authenticate VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Password:"
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "User name:"
+msgid "User name"
+msgstr "User name"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>General</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index e241d3d..45951d5 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr ""
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Pasvorto:"
+msgid "Password"
+msgstr "Pasvorto"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "Uzantonomo:"
+msgid "User name"
+msgstr "Uzantonomo"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>Ĝenerale</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 31b03d4..064e411 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -54,16 +54,16 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autenticar VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Contraseña:"
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
-msgstr "Testigo:"
+msgid "Token"
+msgstr "Testigo"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
-msgstr "_Testigo:"
+msgid "_Token"
+msgstr "_Testigo"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -244,8 +244,8 @@ msgstr ""
 "cuando el certificado no sea de confianza para una entidad de certificación."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Certificado de confianza:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Certificado de confianza"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 "opción de configuración: el primer parámetro de fortisslvpn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Pasarela:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Pasarela"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -282,20 +282,20 @@ msgstr ""
 "opción: user <nombre>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Usuario:"
+msgid "User name"
+msgstr "Usuario"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "Certificado CA:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "Certificado CA"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-msgid "User Key:"
-msgstr "Clave de usuario:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Clave de usuario"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Certificado de usuario:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Certificado de usuario"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 42f2480..5c7689c 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "VPN-i autentimine"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Parool:"
+msgid "Password"
+msgstr "Parool"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Lüüs (gateway):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Lüüs (gateway)"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "Kasutajanimi:"
+msgid "User name"
+msgstr "Kasutajanimi"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>Üldine</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 032b4bc..d5a5a10 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autentifikatu VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Pasahitza:"
+msgid "Password"
+msgstr "Pasahitza"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Atebidea:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Atebidea"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr ""
 "konfigurazioa: user <izena>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "Erabiltzaile-izena:"
+msgid "User name"
+msgstr "Erabiltzaile-izena"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>Orokorra</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 2d66ec2..a7fb483 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "تایید هویت وی‌پی‌ان"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "گذرواژه:"
+msgid "Password"
+msgstr "گذرواژه"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
 msgstr "_دروازه"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "نام‌کاربری:"
+msgid "User name"
+msgstr "نام‌کاربری"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>عمومی</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ad8adf9..b9f3c4c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -51,15 +51,15 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Todenna VPN-yhteys"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Salasana:"
+msgid "Password"
+msgstr "Salasana"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
+msgid "Token"
 msgstr ""
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
+msgid "_Token"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
@@ -222,8 +222,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Luotettu varmenne:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Luotettu varmenne"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -236,8 +236,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Yhdyskäytävä:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Yhdyskäytävä"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -255,20 +255,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Käyttäjätunnus:"
+msgid "User name"
+msgstr "Käyttäjätunnus"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "CA-varmenne:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "CA-varmenne"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-msgid "User Key:"
-msgstr "Käyttäjäavain:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Käyttäjäavain"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Käyttäjävarmenne:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Käyttäjävarmenne"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fa88182..ef19a5e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Authentifier le VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Mot de passe :"
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe "
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Passerelle :"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Passerelle "
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr ""
 "configuration : user <nom>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "Nom d'utilisateur :"
+msgid "User name"
+msgstr "Nom d'utilisateur "
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>Général</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index f6ce32d..0dec369 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -50,8 +50,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autentiche VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:155 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
-msgid "Password:"
-msgstr "Password:"
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -212,8 +212,8 @@ msgstr ""
 "afidabil secont une autoritât di certificazion."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Certificât fidât:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Certificât fidât"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "General"
@@ -228,8 +228,8 @@ msgstr ""
 "config: il prin parametri di fortisslvpn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:9
 msgid "Authentication"
@@ -253,20 +253,20 @@ msgstr ""
 "config: user <non>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:15
-msgid "User name:"
-msgstr "Non utent:"
+msgid "User name"
+msgstr "Non utent"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:16
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "Certificât CA:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "Certificât CA"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User Key:"
-msgstr "Clâf utent:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Clâf utent"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Certificât utent:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Certificât utent"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 92d447a..6d6a15d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autenticar VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Contrasinal:"
+msgid "Password"
+msgstr "Contrasinal"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Pasarela:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Pasarela"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 "opción: user <nombre>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "Nome de usuario:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nome de usuario"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>Xeral</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index d0f47ce..2617424 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "સત્તાધિકરણ VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "પાસવર્ડ:"
+msgid "Password"
+msgstr "પાસવર્ડ"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "ગેટવે (_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "ગેટવે (_G)"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "વપરાશકર્તા નામ:"
+msgid "User name"
+msgstr "વપરાશકર્તા નામ"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>સામાન્ય</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f2d37a0..a9f8362 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "אימות מול ה־VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "ססמה:"
+msgid "Password"
+msgstr "ססמה"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "שער _גישה:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "שער _גישה"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "שם משתמש:"
+msgid "User name"
+msgstr "שם משתמש"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>כללי</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4e883b1..fcbb788 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -53,16 +53,16 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "VPN-hitelesítés"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Jelszó:"
+msgid "Password"
+msgstr "Jelszó"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
-msgstr "Jelsor:"
+msgid "Token"
+msgstr "Jelsor"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
-msgstr "_Jelsor:"
+msgid "_Token"
+msgstr "_Jelsor"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -244,8 +244,8 @@ msgstr ""
 "ha a tanúsítványt nem fogadta el egy hitelesítésszolgáltató."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Megbízható tanúsítvány:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Megbízható tanúsítvány"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr ""
 "config: a fortisslvpn első paramétere"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "Á_tjáró:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "Á_tjáró"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -281,20 +281,20 @@ msgstr ""
 "config: user <név>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Felhasználónév:"
+msgid "User name"
+msgstr "Felhasználónév"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "CA tanúsítvány:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "CA tanúsítvány"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-msgid "User Key:"
-msgstr "Felhasználói kulcs:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Felhasználói kulcs"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Felhasználói tanúsítvány:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Felhasználói tanúsítvány"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 11bd9d8..2bf7a5d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -50,16 +50,16 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Otentikasikan VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Kata sandi:"
+msgid "Password"
+msgstr "Kata sandi"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
-msgstr "Token:"
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
-msgstr "_Token:"
+msgid "_Token"
+msgstr "_Token"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -232,8 +232,8 @@ msgstr ""
 "tidak dipercaya oleh sebuah certificate authority."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Sertifikat terpercaya:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Sertifikat terpercaya"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr ""
 "config: parameter pertama dari fortisslvpn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -270,20 +270,20 @@ msgstr ""
 "config: user <name>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Nama pengguna:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nama pengguna"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "Sertifikat CA:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "Sertifikat CA"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-msgid "User Key:"
-msgstr "Kunci Pengguna:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Kunci Pengguna"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Sertifikat Pengguna:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Sertifikat Pengguna"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index cd63ea5..39474ed 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -55,16 +55,16 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autenticazione VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Password:"
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
-msgstr "Token:"
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
-msgstr "_Token:"
+msgid "_Token"
+msgstr "_Token"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -243,8 +243,8 @@ msgstr ""
 "stesso non è affidabile secondo un'autorità di certificazione."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Certificato fidato:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Certificato fidato"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -259,8 +259,8 @@ msgstr ""
 "config: il primo parametro di fortisslvpn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -281,20 +281,20 @@ msgstr ""
 "config: user <nome>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Nome utente:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nome utente"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "Certificato CA:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "Certificato CA"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-msgid "User Key:"
-msgstr "Chiave utente:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Chiave utente"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Certificato utente:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Certificato utente"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8b9cb36..3584bc4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "認証 VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "パスワード:"
+msgid "Password"
+msgstr "パスワード"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "ゲートウェイ(_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "ゲートウェイ(_G)"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "ユーザー名:"
+msgid "User name"
+msgstr "ユーザー名"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>一般</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 87e1962..19e316c 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr ""
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_კარიბჭე:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_კარიბჭე"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
+msgid "User name"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 6c4a54b..2dbae7d 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "VPN ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "ಗುಪ್ತಪದ:"
+msgid "Password"
+msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "ಗೇಟ್‌ವೇ(_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "ಗೇಟ್‌ವೇ(_G)"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು:"
+msgid "User name"
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>ಸಾಮಾನ್ಯ</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 31c7b30..48f9295 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "VPN 인증"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "암호:"
+msgid "Password"
+msgstr "암호"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "게이트웨이(_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "게이트웨이(_G)"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "사용자 이름:"
+msgid "User name"
+msgstr "사용자 이름"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>일반</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c315c8d..78d7850 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -54,16 +54,16 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Nustatyti tapatybę VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Slaptažodis:"
+msgid "Password"
+msgstr "Slaptažodis"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
-msgstr "Prieigos kodas:"
+msgid "Token"
+msgstr "Prieigos kodas"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
-msgstr "_Prieigos kodas:"
+msgid "_Token"
+msgstr "_Prieigos kodas"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -243,8 +243,8 @@ msgstr ""
 "liudijimų įstaiga."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Patikimas liudijimas:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Patikimas liudijimas"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -259,8 +259,8 @@ msgstr ""
 "konfig.: pirmas fortisslvpn parametras"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "Tinklų _sietuvas:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "Tinklų _sietuvas"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -280,20 +280,20 @@ msgstr ""
 "konfig.: user <vardas>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Naudotojo vardas:"
+msgid "User name"
+msgstr "Naudotojo vardas"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "LĮ liudijimas:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "LĮ liudijimas"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-msgid "User Key:"
-msgstr "Naudotojo raktas:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Naudotojo raktas"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Naudotojo liudijimas:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Naudotojo liudijimas"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 121efcc..31520ba 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -51,16 +51,16 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autentificēt VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Parole:"
+msgid "Password"
+msgstr "Parole"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
-msgstr "Marķieris:"
+msgid "Token"
+msgstr "Marķieris"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
-msgstr "_Marķieris:"
+msgid "_Token"
+msgstr "_Marķieris"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -237,8 +237,8 @@ msgstr ""
 " neuzticas sertifikātu institūcija."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Uzticamie sertifikāti:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Uzticamie sertifikāti"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 #| msgid "<b>General</b>"
@@ -254,8 +254,8 @@ msgstr ""
 "config: pirmais fortisslvpn parametrs"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Vārteja:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Vārteja"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -276,21 +276,21 @@ msgstr ""
 "config: user <nosaukums>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Lietotājvārds:"
+msgid "User name"
+msgstr "Lietotājvārds"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "CA sertifikāts:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "CA sertifikāts"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-#| msgid "User name:"
-msgid "User Key:"
-msgstr "Lietotāja atslēga:"
+#| msgid "User name"
+msgid "User Key"
+msgstr "Lietotāja atslēga"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Lietotāja sertifikāts:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Lietotāja sertifikāts"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 9efd2fc..fb2e0fe 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr ""
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Премин:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Премин"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
+msgid "User name"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index df348b7..5081248 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "VPN करीता ओळख पटवा"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "परवलीचा शब्द:"
+msgid "Password"
+msgstr "परवलीचा शब्द"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "गेटवे (_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "गेटवे (_G)"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "वापकर्ता नाव:"
+msgid "User name"
+msgstr "वापकर्ता नाव"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>सर्वसाधारण</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b8ab4e4..a745345 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autentiser VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Passord:"
+msgid "Password"
+msgstr "Passord"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "Brukernavn:"
+msgid "User name"
+msgstr "Brukernavn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>Generelt</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f1efbbc..82fcd49 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -55,16 +55,16 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Aanmeldingscontrole voor VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Wachtwoord:"
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
-msgstr "Token:"
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
-msgstr "_Token:"
+msgid "_Token"
+msgstr "_Token"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -241,8 +241,8 @@ msgstr ""
 "indien het certificaat niet door een certificaatautoriteit vertrouwd wordt."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Vertrouwd certificaat:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Vertrouwd certificaat"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -257,8 +257,8 @@ msgstr ""
 "configuratie: de eerste parameter van fortisslvpn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -279,20 +279,20 @@ msgstr ""
 "configuratie: user <naam>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Gebruikersnaam:"
+msgid "User name"
+msgstr "Gebruikersnaam"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "CA-certificaat:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "CA-certificaat"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-msgid "User Key:"
-msgstr "Gebruikerssleutel:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Gebruikerssleutel"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Gebruikerscertificaat:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Gebruikerscertificaat"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index ab44086..2d0715d 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autentificar lo VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Senhal :"
+msgid "Password"
+msgstr "Senhal "
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Palanca :"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Palanca "
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr ""
 "configuracion : user <nom>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "Nom d'utilizaire :"
+msgid "User name"
+msgstr "Nom d'utilizaire "
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>General</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index a9b0532..23c0b85 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "ਪਰਮਾਣਿਤ VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
+msgid "Password"
+msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "ਗੇਟਵੇ(_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "ਗੇਟਵੇ(_G)"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"
+msgid "User name"
+msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>ਆਮ</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index da097c4..13dfdef 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -53,16 +53,16 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Uwierzytelnianie VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Hasło:"
+msgid "Password"
+msgstr "Hasło"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
-msgstr "Token:"
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
-msgstr "_Token:"
+msgid "_Token"
+msgstr "_Token"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -241,8 +241,8 @@ msgstr ""
 "certyfikat nie jest zaufany przez CA."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Zaufany certyfikat:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Zaufany certyfikat"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -257,8 +257,8 @@ msgstr ""
 "konfiguracja: pierwszy parametr fortisslvpn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Brama:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Brama"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -279,20 +279,20 @@ msgstr ""
 "konfiguracja: user <nazwa>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Nazwa użytkownika:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nazwa użytkownika"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "Certyfikat CA:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "Certyfikat CA"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-msgid "User Key:"
-msgstr "Klucz użytkownika:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Klucz użytkownika"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Certyfikat użytkownika:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Certyfikat użytkownika"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f58cf24..914309b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autenticação VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
-msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "SSLVPN Advanced Options"
@@ -54,8 +54,8 @@ msgstr ""
 "não seja de confiança de uma autoridade certificadora."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Certificado de confiança:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Certificado de confiança"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>General</b>"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgstr ""
 "configuração: o primeiro parâmetro de fortisslvpn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:9
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -96,20 +96,20 @@ msgstr ""
 "configuração: <nome> de utilizador"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:15
-msgid "User name:"
-msgstr "Utilizador:"
+msgid "User name"
+msgstr "Utilizador"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:16
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "Certificado CA:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "Certificado CA"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User Key:"
-msgstr "Chave de utilizador:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Chave de utilizador"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Certificado de utilizador:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Certificado de utilizador"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
 msgid "A_dvanced..."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 276587c..6d62dad 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -59,16 +59,16 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autenticar VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
-msgstr "Token:"
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
-msgstr "_Token:"
+msgid "_Token"
+msgstr "_Token"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -248,8 +248,8 @@ msgstr ""
 "certificado não for confiado pela autoridade certificadora."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Certificado confiado:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Certificado confiado"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -264,8 +264,8 @@ msgstr ""
 "config: o primeiro parâmetro de fortisslvpn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -285,20 +285,20 @@ msgstr ""
 "config: user <nome>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Nome de usuário:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nome de usuário"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "Certificado de CA:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "Certificado de CA"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-msgid "User Key:"
-msgstr "Chave de usuário:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Chave de usuário"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Certificado de usuário:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Certificado de usuário"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 15f595f..32a08a8 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autentifică VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Parolă:"
+msgid "Password"
+msgstr "Parolă"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "Nume utilizator:"
+msgid "User name"
+msgstr "Nume utilizator"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>Generale</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b07f4c4..145a402 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Аутентификация VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Пароль:"
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Шлюз:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Шлюз"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
 "config: имя пользователя <name>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "Имя пользователя:"
+msgid "User name"
+msgstr "Имя пользователя"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>Общие</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f882373..b1e1db1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Overi VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Geslo:"
+msgid "Password"
+msgstr "Geslo"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Prehod:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Prehod"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr ""
 "Nastavitev: uporabnik <ime>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "Uporabniško ime:"
+msgid "User name"
+msgstr "Uporabniško ime"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>Splošno</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index a84607d..b18607b 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -51,16 +51,16 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Потврди ВПН"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Лозинка:"
+msgid "Password"
+msgstr "Лозинка"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
-msgstr "Прстен:"
+msgid "Token"
+msgstr "Прстен"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
-msgstr "_Прстен:"
+msgid "_Token"
+msgstr "_Прстен"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -230,8 +230,8 @@ msgstr ""
 "верује ни издавач уверења."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Поверљиво уверење:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Поверљиво уверење"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -246,8 +246,8 @@ msgstr ""
 "подешавање: први параметар фортисслвпн-а"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Мрежни пролаз:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Мрежни пролаз"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -267,20 +267,20 @@ msgstr ""
 "подешавање: корисник <name>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Корисничко име:"
+msgid "User name"
+msgstr "Корисничко име"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "Уверење издавача уверења:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "Уверење издавача уверења"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-msgid "User Key:"
-msgstr "Кориснички кључ:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Кориснички кључ"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Корисничко уверење:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Корисничко уверење"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 3217d65..8a75b3d 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -51,16 +51,16 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Potvrdi VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Lozinka:"
+msgid "Password"
+msgstr "Lozinka"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
-msgstr "Prsten:"
+msgid "Token"
+msgstr "Prsten"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
-msgstr "_Prsten:"
+msgid "_Token"
+msgstr "_Prsten"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -230,8 +230,8 @@ msgstr ""
 "veruje ni izdavač uverenja."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Poverljivo uverenje:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Poverljivo uverenje"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -246,8 +246,8 @@ msgstr ""
 "podešavanje: prvi parametar fortisslvpn-a"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Mrežni prolaz:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Mrežni prolaz"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -267,20 +267,20 @@ msgstr ""
 "podešavanje: korisnik <name>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Korisničko ime:"
+msgid "User name"
+msgstr "Korisničko ime"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "Uverenje izdavača uverenja:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "Uverenje izdavača uverenja"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-msgid "User Key:"
-msgstr "Korisnički ključ:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Korisnički ključ"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Korisničko uverenje:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Korisničko uverenje"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a67d78e..6b86ca5 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -55,16 +55,16 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autentisera VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:162 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
-msgid "Password:"
-msgstr "Lösenord:"
+msgid "Password"
+msgstr "Lösenord"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:164
-msgid "Token:"
-msgstr "Token:"
+msgid "Token"
+msgstr "Token"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:186
-msgid "_Token:"
-msgstr "_Token:"
+msgid "_Token"
+msgstr "_Token"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-editor-plugin.c:38
 msgid "Fortinet SSLVPN"
@@ -237,8 +237,8 @@ msgstr ""
 "certifikatet inte är betrott av en certifikatutfärdare."
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:7
-msgid "Trusted certificate:"
-msgstr "Betrott certifikat:"
+msgid "Trusted certificate"
+msgstr "Betrott certifikat"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
 msgid "General"
@@ -253,8 +253,8 @@ msgstr ""
 "konfiguration: första parametern för fortisslvpn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Gateway"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 msgid "Show password"
@@ -275,20 +275,20 @@ msgstr ""
 "config: user <namn>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:17
-msgid "User name:"
-msgstr "Användarnamn:"
+msgid "User name"
+msgstr "Användarnamn"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:18
-msgid "CA Certificate:"
-msgstr "CA-certifikat:"
+msgid "CA Certificate"
+msgstr "CA-certifikat"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:19
-msgid "User Key:"
-msgstr "Användarnyckel:"
+msgid "User Key"
+msgstr "Användarnyckel"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:20
-msgid "User Certificate:"
-msgstr "Användarcertifikat:"
+msgid "User Certificate"
+msgstr "Användarcertifikat"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:21
 msgid "A_dvanced…"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 5432a75..3ca80c2 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "அங்கீகரிக்கப்பட்ட VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "கடவுச்சொல்:"
+msgid "Password"
+msgstr "கடவுச்சொல்"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "கேட்வே (_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "கேட்வே (_G)"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -72,8 +72,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "பயனர் பெயர்:"
+msgid "User name"
+msgstr "பயனர் பெயர்"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>பொதுவான</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 17ce67f..731fd4f 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "VPN దృవీకరించుము"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "సంకేతపదము:"
+msgid "Password"
+msgstr "సంకేతపదము"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "గేట్‌వే (_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "గేట్‌వే (_G)"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -70,8 +70,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "వినియోగదారి నామము:"
+msgid "User name"
+msgstr "వినియోగదారి నామము"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>సాదారణ</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 7c6fe42..f80b00b 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr ""
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "เ_กตเวย์:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "เ_กตเวย์"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
+msgid "User name"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 93039b0..6b28764 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "VPN Kimlik Doğrulaması"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Parola:"
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Ağ geçidi:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Ağ geçidi"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr ""
 "yapılandırma: user <isim>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "Kullanıcı adı:"
+msgid "User name"
+msgstr "Kullanıcı adı"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>Genel</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index b0536fa..1a45a87 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "VPN دەلىللەش"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "ئىم:"
+msgid "Password"
+msgstr "ئىم"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "تور ئۆتكىلى(_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "تور ئۆتكىلى(_G)"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -67,8 +67,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى:"
+msgid "User name"
+msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>ئادەتتىكى</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 0f482da..c12aa2a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Автентифікація VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "Пароль:"
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -46,8 +46,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Шлюз:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "_Шлюз"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "Ім'я користувача:"
+msgid "User name"
+msgstr "Ім'я користувача"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>Загальне</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 11eddc4..c06acd3 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr ""
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
+msgid "Password"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "Cổn_g ra:"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "Cổn_g ra"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
+msgid "User name"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9364eda..a823ea1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "认证 VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "密码:"
+msgid "Password"
+msgstr "密码"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
+msgid "_Gateway"
 msgstr "网关(_G):"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
+msgid "User name"
 msgstr "用户名(_U):"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>一般</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index a05512e..bb3ca83 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "驗證 VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "密碼:"
+msgid "Password"
+msgstr "密碼"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "通訊閘(_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "通訊閘(_G)"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "使用者名稱:"
+msgid "User name"
+msgstr "使用者名稱"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>一般</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d4e74b5..001b83d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "驗證 VPN"
 
 #: ../auth-dialog/main.c:165 ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:8
-msgid "Password:"
-msgstr "密碼:"
+msgid "Password"
+msgstr "密碼"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:1
 msgid "<b>General</b>"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "通訊閘(_G):"
+msgid "_Gateway"
+msgstr "通訊閘(_G)"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:5
 msgid "<b>Authentication</b>"
@@ -66,8 +66,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:11
-msgid "User name:"
-msgstr "使用者名稱:"
+msgid "User name"
+msgstr "使用者名稱"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:12
 #, fuzzy
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "<b>Security</b>"
 msgstr "<b>一般</b>"
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:13
-msgid "Trusted certificate:"
+msgid "Trusted certificate"
 msgstr ""
 
 #: ../properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui.h:14
diff --git a/properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui b/properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui
index ed25a8e..dceb63b 100644
--- a/properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui
+++ b/properties/nm-fortisslvpn-dialog.ui
@@ -60,160 +60,120 @@
           </packing>
         </child>
         <child>
-          <object class="GtkBox" id="vbox1">
+          <object class="GtkGrid">
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="border_width">7</property>
-            <property name="orientation">vertical</property>
-            <property name="spacing">6</property>
+            <property name="border_width">12</property>
+            <property name="row_spacing">6</property>
+            <property name="column_spacing">12</property>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label3">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Authentication</property>
-                <property name="xalign">0</property>
+                <property name="xalign">0.5</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
               </object>
               <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="fill">False</property>
-                <property name="position">0</property>
+                <property name="left_attach">0</property>
+                <property name="top_attach">0</property>
+                <property name="width">2</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
-              <object class="GtkAlignment" id="alignment4">
+              <object class="GtkLabel" id="label8">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="left_padding">12</property>
-                <child>
-                  <object class="GtkGrid" id="table4">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="row_spacing">6</property>
-                    <property name="column_spacing">12</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkEntry" id="realm_entry">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">SSLVPN server IP or name.
-config: the first parameter of fortisslvpn</property>
-                        <property name="hexpand">True</property>
-                      </object>
-                      <packing>
-                        <property name="left_attach">1</property>
-                        <property name="top_attach">0</property>
-                      </packing>
-                    </child>
-                    <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="label8">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">_Realm:</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="mnemonic_widget">gateway_entry</property>
-                        <property name="xalign">0</property>
-                      </object>
-                      <packing>
-                        <property name="left_attach">0</property>
-                        <property name="top_attach">0</property>
-                      </packing>
-                    </child>
-                  </object>
-                </child>
+                <property name="label" translatable="yes">_Realm</property>
+                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="xalign">1</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="position">1</property>
+                <property name="left_attach">0</property>
+                <property name="top_attach">2</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
-              <object class="GtkAlignment" id="alignment3">
+              <object class="GtkEntry" id="realm_entry">
                 <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="left_padding">12</property>
-                <child>
-                  <object class="GtkCheckButton" id="use_otp">
-                    <property name="label" translatable="yes">Use a _one-time password</property>
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="receives_default">False</property>
-                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Ask for an one-time password (OTP) for 
two factor authentication (2FA).</property>
-                    <property name="use_underline">True</property>
-                    <property name="draw_indicator">True</property>
-                  </object>
-                </child>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="tooltip_text" translatable="yes">SSLVPN server IP or name.
+config: the first parameter of fortisslvpn</property>
+                <property name="hexpand">True</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="expand">True</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="position">2</property>
+                <property name="left_attach">1</property>
+                <property name="top_attach">2</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
               <object class="GtkLabel" id="label1">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="margin_top">12</property>
                 <property name="label" translatable="yes">Security</property>
-                <property name="xalign">0</property>
+                <property name="xalign">0.5</property>
                 <attributes>
                   <attribute name="weight" value="bold"/>
                 </attributes>
               </object>
               <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="fill">False</property>
-                <property name="position">3</property>
+                <property name="left_attach">0</property>
+                <property name="top_attach">3</property>
+                <property name="width">2</property>
               </packing>
             </child>
             <child>
-              <object class="GtkAlignment" id="alignment1">
+              <object class="GtkLabel" id="label4">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="left_padding">12</property>
-                <child>
-                  <object class="GtkGrid" id="table1">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="row_spacing">6</property>
-                    <property name="column_spacing">12</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkEntry" id="trusted_cert_entry">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">True</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">A SHA256 sum of the X509 
certificate that will be accepted even if the certificate is not trusted by a certificate 
authority.</property>
-                        <property name="hexpand">True</property>
-                        <property name="max_length">64</property>
-                        <property name="width_chars">48</property>
-                        <property 
name="placeholder_text">0123456789abcdef0123456789abcdef0123456789abcdef0123456789abcdef</property>
-                      </object>
-                      <packing>
-                        <property name="left_attach">0</property>
-                        <property name="top_attach">1</property>
-                      </packing>
-                    </child>
-                    <child>
-                      <object class="GtkLabel" id="label4">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="halign">start</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Trusted certificate:</property>
-                        <property name="xalign">0</property>
-                      </object>
-                      <packing>
-                        <property name="left_attach">0</property>
-                        <property name="top_attach">0</property>
-                      </packing>
-                    </child>
-                  </object>
-                </child>
+                <property name="label" translatable="yes">Trusted certificate</property>
+                <property name="xalign">1</property>
               </object>
               <packing>
-                <property name="expand">True</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="position">4</property>
+                <property name="left_attach">0</property>
+                <property name="top_attach">4</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkEntry" id="trusted_cert_entry">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="tooltip_text" translatable="yes">A SHA256 sum of the X509 certificate that 
will be accepted even if the certificate is not trusted by a certificate authority.</property>
+                <property name="hexpand">True</property>
+                <property name="max_length">64</property>
+                <property name="width_chars">48</property>
+                <property 
name="placeholder_text">0123456789abcdef0123456789abcdef0123456789abcdef0123456789abcdef</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left_attach">1</property>
+                <property name="top_attach">4</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkLabel" id="label9">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_One time password</property>
+                <property name="use_underline">True</property>
+                <property name="xalign">1</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left_attach">0</property>
+                <property name="top_attach">1</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkSwitch" id="use_otp">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="halign">start</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left_attach">1</property>
+                <property name="top_attach">1</property>
               </packing>
             </child>
           </object>
@@ -230,329 +190,253 @@ config: the first parameter of fortisslvpn</property>
       <action-widget response="-5">ok_button</action-widget>
     </action-widgets>
   </object>
-  <object class="GtkBox" id="fortisslvpn-vbox">
+  <object class="GtkGrid" id="fortisslvpn_grid">
     <property name="visible">True</property>
     <property name="can_focus">False</property>
     <property name="border_width">12</property>
-    <property name="orientation">vertical</property>
-    <property name="spacing">16</property>
+    <property name="row_spacing">6</property>
+    <property name="column_spacing">12</property>
     <child>
-      <object class="GtkBox" id="vbox8">
+      <object class="GtkFileChooserButton" id="key_chooser">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can_focus">False</property>
-        <property name="orientation">vertical</property>
-        <property name="spacing">6</property>
-        <child>
-          <object class="GtkLabel" id="label22">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">General</property>
-            <property name="xalign">0</property>
-            <attributes>
-              <attribute name="weight" value="bold"/>
-            </attributes>
-          </object>
-          <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="fill">False</property>
-            <property name="position">0</property>
-          </packing>
-        </child>
-        <child>
-          <object class="GtkAlignment" id="alignment8">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="left_padding">12</property>
-            <child>
-              <object class="GtkGrid" id="table2">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="row_spacing">6</property>
-                <property name="column_spacing">12</property>
-                <child>
-                  <object class="GtkEntry" id="gateway_entry">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">SSLVPN server IP or name.
-config: the first parameter of fortisslvpn</property>
-                    <property name="hexpand">True</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">1</property>
-                    <property name="top_attach">0</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="label23">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">_Gateway:</property>
-                    <property name="use_underline">True</property>
-                    <property name="mnemonic_widget">gateway_entry</property>
-                    <property name="xalign">0</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">0</property>
-                    <property name="top_attach">0</property>
-                  </packing>
-                </child>
-              </object>
-            </child>
-          </object>
-          <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="fill">True</property>
-            <property name="position">1</property>
-          </packing>
-        </child>
       </object>
       <packing>
-        <property name="expand">False</property>
-        <property name="fill">True</property>
-        <property name="position">0</property>
+        <property name="left_attach">1</property>
+        <property name="top_attach">8</property>
       </packing>
     </child>
     <child>
-      <object class="GtkBox" id="vbox11">
+      <object class="GtkFileChooserButton" id="cert_chooser">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can_focus">False</property>
-        <property name="orientation">vertical</property>
-        <property name="spacing">6</property>
-        <child>
-          <object class="GtkLabel" id="label25">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Authentication</property>
-            <property name="xalign">0</property>
-            <attributes>
-              <attribute name="weight" value="bold"/>
-            </attributes>
-          </object>
-          <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="fill">False</property>
-            <property name="position">0</property>
-          </packing>
-        </child>
-        <child>
-          <object class="GtkAlignment" id="alignment9">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="left_padding">12</property>
-            <child>
-              <object class="GtkGrid" id="table3">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="row_spacing">6</property>
-                <property name="column_spacing">12</property>
-                <child>
-                  <object class="GtkCheckButton" id="show_passwords_checkbutton">
-                    <property name="label" translatable="yes">Show password</property>
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="receives_default">False</property>
-                    <property name="xalign">0.5</property>
-                    <property name="draw_indicator">True</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">1</property>
-                    <property name="top_attach">2</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkEntry" id="user_password_entry">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Password passed to SSLVPN when prompted 
for it.</property>
-                    <property name="hexpand">True</property>
-                    <property name="visibility">False</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">1</property>
-                    <property name="top_attach">1</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="label2">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="halign">start</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Password:</property>
-                    <property name="xalign">0</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">0</property>
-                    <property name="top_attach">1</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkEntry" id="user_entry">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Set the name used for authenticating 
the local system to the peer to &lt;name&gt;.
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="left_attach">1</property>
+        <property name="top_attach">7</property>
+      </packing>
+    </child>
+    <child>
+      <object class="GtkFileChooserButton" id="ca_chooser">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">False</property>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="left_attach">1</property>
+        <property name="top_attach">6</property>
+      </packing>
+    </child>
+    <child>
+      <object class="GtkLabel" id="label7">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="label" translatable="yes">User Key</property>
+        <property name="xalign">1</property>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="left_attach">0</property>
+        <property name="top_attach">8</property>
+      </packing>
+    </child>
+    <child>
+      <object class="GtkLabel" id="label">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="label" translatable="yes">User Certificate</property>
+        <property name="xalign">1</property>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="left_attach">0</property>
+        <property name="top_attach">7</property>
+      </packing>
+    </child>
+    <child>
+      <object class="GtkLabel" id="label5">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="label" translatable="yes">CA Certificate</property>
+        <property name="xalign">1</property>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="left_attach">0</property>
+        <property name="top_attach">6</property>
+      </packing>
+    </child>
+    <child>
+      <object class="GtkCheckButton" id="show_passwords_checkbutton">
+        <property name="label" translatable="yes">Show password</property>
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">True</property>
+        <property name="receives_default">False</property>
+        <property name="halign">start</property>
+        <property name="draw_indicator">True</property>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="left_attach">1</property>
+        <property name="top_attach">5</property>
+      </packing>
+    </child>
+    <child>
+      <object class="GtkEntry" id="user_password_entry">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">True</property>
+        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Password passed to SSLVPN when prompted for 
it.</property>
+        <property name="hexpand">True</property>
+        <property name="visibility">False</property>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="left_attach">1</property>
+        <property name="top_attach">4</property>
+      </packing>
+    </child>
+    <child>
+      <object class="GtkEntry" id="user_entry">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">True</property>
+        <property name="tooltip_text" translatable="yes">Set the name used for authenticating the local 
system to the peer to &lt;name&gt;.
 config: user &lt;name&gt;</property>
-                    <property name="hexpand">True</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">1</property>
-                    <property name="top_attach">0</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="label26">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="halign">start</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">User name:</property>
-                    <property name="xalign">0</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">0</property>
-                    <property name="top_attach">0</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="label5">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="halign">start</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">CA Certificate:</property>
-                    <property name="xalign">0</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">0</property>
-                    <property name="top_attach">3</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkFileChooserButton" id="ca_chooser">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">1</property>
-                    <property name="top_attach">3</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkFileChooserButton" id="cert_chooser">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">1</property>
-                    <property name="top_attach">4</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkFileChooserButton" id="key_chooser">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">1</property>
-                    <property name="top_attach">5</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="label7">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="halign">start</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">User Key:</property>
-                    <property name="xalign">0</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">0</property>
-                    <property name="top_attach">5</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="label">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="halign">start</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">User Certificate:</property>
-                    <property name="xalign">0</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="left_attach">0</property>
-                    <property name="top_attach">4</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <placeholder/>
-                </child>
-              </object>
-            </child>
-          </object>
-          <packing>
-            <property name="expand">True</property>
-            <property name="fill">True</property>
-            <property name="position">1</property>
-          </packing>
-        </child>
+        <property name="hexpand">True</property>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="left_attach">1</property>
+        <property name="top_attach">3</property>
+      </packing>
+    </child>
+    <child>
+      <object class="GtkLabel" id="label2">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Password</property>
+        <property name="xalign">1</property>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="left_attach">0</property>
+        <property name="top_attach">4</property>
+      </packing>
+    </child>
+    <child>
+      <object class="GtkLabel" id="label26">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="label" translatable="yes">User name</property>
+        <property name="xalign">1</property>
       </object>
       <packing>
-        <property name="expand">False</property>
-        <property name="fill">False</property>
-        <property name="position">1</property>
+        <property name="left_attach">0</property>
+        <property name="top_attach">3</property>
       </packing>
     </child>
     <child>
-      <object class="GtkAlignment" id="alignment2">
+      <object class="GtkLabel" id="label23">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Gateway</property>
+        <property name="use_underline">True</property>
         <property name="xalign">1</property>
-        <property name="xscale">0</property>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="left_attach">0</property>
+        <property name="top_attach">1</property>
+      </packing>
+    </child>
+    <child>
+      <object class="GtkEntry" id="gateway_entry">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">True</property>
+        <property name="tooltip_text" translatable="yes">SSLVPN server IP or name.
+config: the first parameter of fortisslvpn</property>
+        <property name="hexpand">True</property>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="left_attach">1</property>
+        <property name="top_attach">1</property>
+      </packing>
+    </child>
+    <child>
+      <object class="GtkLabel" id="label25">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="margin_top">12</property>
+        <property name="label" translatable="yes">Authentication</property>
+        <property name="xalign">0.5</property>
+        <attributes>
+          <attribute name="weight" value="bold"/>
+        </attributes>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="left_attach">0</property>
+        <property name="top_attach">2</property>
+        <property name="width">2</property>
+      </packing>
+    </child>
+    <child>
+      <object class="GtkLabel" id="label22">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="label" translatable="yes">General</property>
+        <property name="xalign">0.5</property>
+        <attributes>
+          <attribute name="weight" value="bold"/>
+        </attributes>
+      </object>
+      <packing>
+        <property name="left_attach">0</property>
+        <property name="top_attach">0</property>
+        <property name="width">2</property>
+      </packing>
+    </child>
+    <child>
+      <object class="GtkButton" id="advanced_button">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">True</property>
+        <property name="receives_default">True</property>
+        <property name="halign">end</property>
+        <property name="valign">end</property>
+        <property name="margin_top">32</property>
+        <property name="hexpand">True</property>
+        <property name="vexpand">True</property>
         <child>
-          <object class="GtkButton" id="advanced_button">
+          <object class="GtkBox" id="box1">
             <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">True</property>
-            <property name="receives_default">True</property>
-            <property name="yalign">0.73000001907348633</property>
+            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="spacing">6</property>
             <child>
-              <object class="GtkBox" id="box1">
+              <object class="GtkImage" id="image1">
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="spacing">6</property>
-                <child>
-                  <object class="GtkImage" id="image1">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="stock">gtk-preferences</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="expand">False</property>
-                    <property name="fill">True</property>
-                    <property name="position">0</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkLabel" id="label6">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">A_dvanced…</property>
-                    <property name="use_underline">True</property>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="expand">False</property>
-                    <property name="fill">False</property>
-                    <property name="position">1</property>
-                  </packing>
-                </child>
+                <property name="icon_name">preferences-system-symbolic</property>
               </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">True</property>
+                <property name="position">0</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkLabel" id="label6">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="label" translatable="yes">A_dvanced…</property>
+                <property name="use_underline">True</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">True</property>
+                <property name="position">1</property>
+              </packing>
             </child>
           </object>
         </child>
       </object>
       <packing>
-        <property name="expand">False</property>
-        <property name="fill">True</property>
-        <property name="pack_type">end</property>
-        <property name="position">3</property>
+        <property name="left_attach">0</property>
+        <property name="top_attach">9</property>
+        <property name="width">2</property>
       </packing>
     </child>
+    <child>
+      <placeholder/>
+    </child>
   </object>
   <object class="GtkListStore" id="model1">
     <columns>
diff --git a/properties/nm-fortisslvpn-editor.c b/properties/nm-fortisslvpn-editor.c
index f93f306..8c31c9d 100644
--- a/properties/nm-fortisslvpn-editor.c
+++ b/properties/nm-fortisslvpn-editor.c
@@ -156,7 +156,7 @@ advanced_dialog_response_cb (GtkWidget *dialog, gint response, gpointer user_dat
        FortisslvpnEditorPrivate *priv = FORTISSLVPN_EDITOR_GET_PRIVATE (self);
        GtkEntry *trusted_cert_entry = GTK_ENTRY (gtk_builder_get_object (priv->builder, 
"trusted_cert_entry"));
        GtkEntry *realm_entry = GTK_ENTRY (gtk_builder_get_object (priv->builder, "realm_entry"));
-       GtkToggleButton *use_otp = GTK_TOGGLE_BUTTON (gtk_builder_get_object (priv->builder, "use_otp"));
+       GtkSwitch *use_otp = GTK_SWITCH (gtk_builder_get_object (priv->builder, "use_otp"));
 
        g_return_if_fail (trusted_cert_entry);
        g_return_if_fail (realm_entry);
@@ -167,15 +167,15 @@ advanced_dialog_response_cb (GtkWidget *dialog, gint response, gpointer user_dat
                priv->realm = g_strdup (gtk_entry_get_text (realm_entry));
                stuff_changed_cb (NULL, self);
 
-               if (gtk_toggle_button_get_active (use_otp))
+               if (gtk_switch_get_active (use_otp))
                        priv->otp_flags |= NM_SETTING_SECRET_FLAG_NOT_SAVED;
                else
                        priv->otp_flags &= ~NM_SETTING_SECRET_FLAG_NOT_SAVED;
        } else {
                gtk_entry_set_text (trusted_cert_entry, priv->trusted_cert);
                gtk_entry_set_text (realm_entry, priv->realm);
-               gtk_toggle_button_set_active (use_otp,
-                                             priv->otp_flags & NM_SETTING_SECRET_FLAG_NOT_SAVED);
+               gtk_switch_set_active (use_otp,
+                                      priv->otp_flags & NM_SETTING_SECRET_FLAG_NOT_SAVED);
        }
 
        gtk_widget_hide (dialog);
@@ -481,7 +481,7 @@ nm_fortisslvpn_editor_new (NMConnection *connection, GError **error)
                g_return_val_if_reached (NULL);
        }
 
-       priv->widget = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (priv->builder, "fortisslvpn-vbox"));
+       priv->widget = GTK_WIDGET (gtk_builder_get_object (priv->builder, "fortisslvpn_grid"));
        if (!priv->widget) {
                g_set_error (error, NMV_EDITOR_PLUGIN_ERROR, 0, "could not load UI widget");
                g_object_unref (object);


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]