[damned-lies] Update Romanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9af427e1216ba211ec9aeebd146cf0cbdc4569b9
Author: Daniel Șerbănescu <daniel serbanescu dk>
Date:   Wed Mar 20 09:45:22 2019 +0000

    Update Romanian translation

 po/ro.po | 30 ++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 2f7cdcaf..c5d75771 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-24 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-25 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-17 22:28+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
 "Language: ro\n"
@@ -623,8 +623,8 @@ msgid "Zulu"
 msgstr "Zulu"
 
 #: database-content.py:155
-msgid "Belarusian Latin"
-msgstr "Belarusă - alfabet latin"
+msgid "Belarusian (Latin)"
+msgstr "Belarusă (alfabet latin)"
 
 #: database-content.py:167
 msgid "Canadian French"
@@ -691,12 +691,12 @@ msgid "Quechua (Cuzco-Collao)"
 msgstr "Quechua (Cuzco-Collao)"
 
 #: database-content.py:263
-msgid "Serbian Jekavian"
-msgstr "Sârbă Jekavian"
+msgid "Serbian (Latin)"
+msgstr "Sârbă (alfabet latin)"
 
 #: database-content.py:264
-msgid "Serbian Latin"
-msgstr "Sârbă - alfabet latin"
+msgid "Serbian Jekavian"
+msgstr "Sârbă Jekavian"
 
 #: database-content.py:265
 msgid "Shan"
@@ -1266,9 +1266,14 @@ msgid "WebKitGTK"
 msgstr "WebKitGTK"
 
 #: database-content.py:441
-msgid "D-Bus interface for user account query and manipulation."
+msgid ""
+"D-Bus interface for user account query and manipulation. To submit your "
+"translation, <a href=\"https://gitlab.freedesktop.org/accountsservice/";
+"accountsservice/merge_requests\">create a merge request</a>."
 msgstr ""
-"Interfață D-Bus pentru interogarea și manipularea conturilor utilizatorilor"
+"Interfață D-Bus pentru interogarea și manipularea conturilor de utilizatori. "
+"Pentru a trimite traducerea, <a href=\"https://gitlab.freedesktop.org/polkit/";
+"polkit/merge_requests\">creați o cerere de merge</a>."
 
 #: database-content.py:442
 msgid ""
@@ -3838,6 +3843,11 @@ msgstr "Fișierul po arată bine!"
 msgid "Build failed (%(program)s): %(err)s"
 msgstr "Generarea a eșuat (%(program)s): %(err)s"
 
+#~ msgid "D-Bus interface for user account query and manipulation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Interfață D-Bus pentru interogarea și manipularea conturilor "
+#~ "utilizatorilor"
+
 #~ msgid "GTK+"
 #~ msgstr "GTK+"