[gnome-boxes] Update Korean translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 033a5b866fd968dc6be96298fff6e87cc4b8036f
Author: Seong-ho Cho <shcho gnome org>
Date:   Mon Mar 11 23:53:35 2019 +0000

    Update Korean translation
    
    (cherry picked from commit 74b846f915a5a813bb1c2673092cc8a1d69cf3a0)

 po/ko.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6d62c8ca..cb4886f5 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-01-20 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-22 16:28+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-11 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:06+0900\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho <shcho gnome org>\n"
 "Language-Team: 한국어 <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
 #: data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:6
 msgid "GNOME Boxes"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "도움말"
 msgid "About Boxes"
 msgstr "박스 ì •ë³´"
 
-#: data/ui/properties-toolbar.ui:43 src/machine.vala:649
+#: data/ui/properties-toolbar.ui:43 src/machine.vala:646
 msgid "Troubleshooting Log"
 msgstr "ë¬¸ì œ í•´ê²° 로그"
 
@@ -422,11 +422,11 @@ msgstr ""
 msgid "Express Install"
 msgstr "ë¹ ë¥¸ 설치"
 
-#: data/ui/unattended-setup-box.ui:123 src/unattended-installer.vala:282
+#: data/ui/unattended-setup-box.ui:123 src/unattended-installer.vala:319
 msgid "Username"
 msgstr "사용자 이름"
 
-#: data/ui/unattended-setup-box.ui:158 src/unattended-installer.vala:283
+#: data/ui/unattended-setup-box.ui:158 src/unattended-installer.vala:320
 msgid "Password"
 msgstr "암호"
 
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "암호"
 msgid "_Add Password"
 msgstr "암호 추가(_A)"
 
-#: data/ui/unattended-setup-box.ui:210
+#: data/ui/unattended-setup-box.ui:211
 msgid "Product Key"
 msgstr "ì œí’ˆ 키"
 
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "ê°•ì œë¡œ 끄기"
 msgid "Clone"
 msgstr "ë³µì œ"
 
-#: src/actions-popover.vala:84 src/machine.vala:629
+#: src/actions-popover.vala:84 src/machine.vala:626
 msgid "Restart"
 msgstr "다시 시작"
 
@@ -648,6 +648,10 @@ msgstr "너무 많은 ëª…ë ¹ì¤„ 인자를 ì§€ì •í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.\n"
 msgid "Box “%s” installed and ready to use"
 msgstr "“%s” 박스를 설치했으며 ì‚¬ìš©í•  수 있습니다"
 
+#: src/app.vala:471
+msgid "Launch"
+msgstr "실행"
+
 #: src/app.vala:557
 #, c-format
 msgid "Box “%s” has been deleted"
@@ -962,46 +966,46 @@ msgstr "ê°€ì ¸ì˜¬ 박스가 없습니다"
 msgid "Failed to find suitable disk to import for box “%s”"
 msgstr "“%s” 박스를 ê°€ì ¸ì˜¬ ì ë‹¹í•œ 디스크 찾기에 실패했습니다"
 
-#: src/list-view-row.vala:126
+#: src/list-view-row.vala:125
 msgid "Connected"
 msgstr "연결함"
 
-#: src/list-view-row.vala:126
+#: src/list-view-row.vala:125
 msgid "Disconnected"
 msgstr "연결 끊음"
 
-#: src/list-view-row.vala:132
+#: src/list-view-row.vala:131
 msgid "Running"
 msgstr "실행 중"
 
-#: src/list-view-row.vala:138
+#: src/list-view-row.vala:137
 msgid "Paused"
 msgstr "ìž ì‹œ 멈춤"
 
-#: src/list-view-row.vala:143
+#: src/list-view-row.vala:142
 msgid "Powered Off"
 msgstr "ì „ì› 끔"
 
 #. Translators: The %s will be expanded with the name of the vm
-#: src/machine.vala:204
+#: src/machine.vala:202
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s"
 msgstr "%s(으)로 연결중"
 
-#: src/machine.vala:229 src/machine.vala:656
+#: src/machine.vala:227 src/machine.vala:653
 #, c-format
 msgid "Connection to “%s” failed"
 msgstr "“%s” 연결에 실패했습니다"
 
-#: src/machine.vala:282
+#: src/machine.vala:279
 msgid "Machine is under construction"
 msgstr "ë¨¸ì‹ ì„ 만드는 중입니다"
 
-#: src/machine.vala:436
+#: src/machine.vala:433
 msgid "Saving…"
 msgstr "ì €ìž¥ 중…"
 
-#: src/machine.vala:628
+#: src/machine.vala:625
 #, c-format
 msgid ""
 "“%s” could not be restored from disk\n"
@@ -1010,13 +1014,13 @@ msgstr ""
 "“%s”을(를) 디스크에서 ë³µì›í•  수 없습니다\n"
 "상태를 ì €ìž¥í•˜ì§€ ì•Šê³  ì‹œë„í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
-#: src/machine.vala:639
+#: src/machine.vala:636
 #, c-format
 msgid "Failed to start “%s”"
 msgstr "“%s” 시작에 실패했습니다"
 
 #. Translators: %s => name of launched box
-#: src/machine.vala:743
+#: src/machine.vala:740
 #, c-format
 msgid "“%s” requires authentication"
 msgstr "“%s” 박스는 인증이 필요합니다"
@@ -1057,7 +1061,7 @@ msgstr "<%s>에게 버그를 ì•Œë ¤ì£¼ì‹­ì‹œì˜¤.\n"
 msgid "%s home page: <%s>.\n"
 msgstr "%s의 홈페이지: <%s>.\n"
 
-#: src/media-manager.vala:253
+#: src/media-manager.vala:282
 #, c-format
 msgid "No such file %s"
 msgstr "%s 파일이 없습니다"
@@ -1217,25 +1221,25 @@ msgstr "“%s” 파일을 “다운로드”폴더로 복사중"
 #. An error occurred when trying to setup unattended installation, but it's likely that a non-unattended
 #. installation will work. When this happens, just disable unattended installs, and let the caller decide
 #. if it wants to retry a non-automatic install or to just abort the box creation..
-#: src/unattended-installer.vala:192
+#: src/unattended-installer.vala:229
 msgid ""
 "An error occurred during installation preparation. Express Install disabled."
 msgstr "설치 준비중 오류가 발생했습니다. ë¹ ë¥¸ 설치를 비활성화했습니다."
 
-#: src/unattended-installer.vala:469
+#: src/unattended-installer.vala:506
 msgid "Downloading device drivers…"
 msgstr "장치 드라이버 다운로드 중…"
 
-#: src/unattended-setup-box.vala:52
+#: src/unattended-setup-box.vala:53
 msgid "no password"
 msgstr "암호 없음"
 
-#: src/unattended-setup-box.vala:110
+#: src/unattended-setup-box.vala:130
 #, c-format
 msgid "Express installation of %s requires an internet connection."
 msgstr "%s ê³ ì† 설치는 인터넷 연결이 필요합니다."
 
-#: src/unattended-setup-box.vala:212
+#: src/unattended-setup-box.vala:233
 #, c-format
 msgid "GNOME Boxes credentials for “%s”"
 msgstr "“%s” 그놈 박스 자격 ì •ë³´"