[gucharmap] Update Dutch translation

From: Translations User D-L <translations src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gucharmap] Update Dutch translation
Date: Sat, 9 Mar 2019 17:36:18 +0000 (UTC)
commit bac9e39d5c971981a7f72b507774b925803737e4
Author: Nathan Follens <nfollens gnome org>
Date:   Sat Mar 9 17:36:05 2019 +0000

    Update Dutch translation

 po/nl.po | 431 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 234 insertions(+), 197 deletions(-)
---
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index af3bf03e..39ad1a6e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-11-21 13:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-27 16:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-07 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 18:34+0100\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nthn unseen is>\n"
 "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list gnome org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Schrift"
 #. Unicode assigns "Common" as the script name for any character not
 #. * specifically listed in Scripts.txt
 #: ../gucharmap/gucharmap-script-codepoint-list.c:465
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:321
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:330
 msgid "Common"
 msgstr "Algemeen"
 
@@ -636,8 +636,8 @@ msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "Gnome Tekens en symbolen"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:457
-msgid "Based on the Unicode Character Database 11.0.0"
-msgstr "Gebaseerd op de Unicode Character Database 11.0.0"
+msgid "Based on the Unicode Character Database 12.0.0"
+msgstr "Gebaseerd op de Unicode Character Database 12.0.0"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:467
 msgid "translator-credits"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Combinerende diakritische tekens"
 msgid "Greek and Coptic"
 msgstr "Grieks en Koptisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:14 ../gucharmap/unicode-i18n.h:325
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:14 ../gucharmap/unicode-i18n.h:334
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Cyrillisch"
 
@@ -805,19 +805,19 @@ msgstr "Cyrillisch"
 msgid "Cyrillic Supplement"
 msgstr "Cyrillisch (aanvulling)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:16 ../gucharmap/unicode-i18n.h:302
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:16 ../gucharmap/unicode-i18n.h:311
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armeens"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:17 ../gucharmap/unicode-i18n.h:346
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:17 ../gucharmap/unicode-i18n.h:356
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreeuws"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:18 ../gucharmap/unicode-i18n.h:301
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:18 ../gucharmap/unicode-i18n.h:310
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:19 ../gucharmap/unicode-i18n.h:426
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:19 ../gucharmap/unicode-i18n.h:438
 msgid "Syriac"
 msgstr "Syrisch"
 
@@ -825,19 +825,19 @@ msgstr "Syrisch"
 msgid "Arabic Supplement"
 msgstr "Arabisch (aanvulling)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:21 ../gucharmap/unicode-i18n.h:436
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:21 ../gucharmap/unicode-i18n.h:448
 msgid "Thaana"
 msgstr "Thaana"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:22 ../gucharmap/unicode-i18n.h:388
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:22 ../gucharmap/unicode-i18n.h:398
 msgid "N'Ko"
 msgstr "N'Ko"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:23 ../gucharmap/unicode-i18n.h:414
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:23 ../gucharmap/unicode-i18n.h:426
 msgid "Samaritan"
 msgstr "Samaritaans"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:24 ../gucharmap/unicode-i18n.h:373
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:24 ../gucharmap/unicode-i18n.h:383
 msgid "Mandaic"
 msgstr "Mandaïsch"
 
@@ -849,63 +849,63 @@ msgstr "Syrisch (aanvulling)"
 msgid "Arabic Extended-A"
 msgstr "Arabisch (uitbreiding A)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:27 ../gucharmap/unicode-i18n.h:327
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:27 ../gucharmap/unicode-i18n.h:336
 msgid "Devanagari"
 msgstr "Devanagari"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:28 ../gucharmap/unicode-i18n.h:308
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:28 ../gucharmap/unicode-i18n.h:317
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengaals"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:29 ../gucharmap/unicode-i18n.h:340
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:29 ../gucharmap/unicode-i18n.h:350
 msgid "Gurmukhi"
 msgstr "Gurmukhi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:30 ../gucharmap/unicode-i18n.h:338
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:30 ../gucharmap/unicode-i18n.h:348
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:31 ../gucharmap/unicode-i18n.h:403
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:31 ../gucharmap/unicode-i18n.h:415
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:32 ../gucharmap/unicode-i18n.h:433
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:32 ../gucharmap/unicode-i18n.h:445
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:33 ../gucharmap/unicode-i18n.h:435
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:33 ../gucharmap/unicode-i18n.h:447
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:34 ../gucharmap/unicode-i18n.h:354
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:34 ../gucharmap/unicode-i18n.h:364
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:35 ../gucharmap/unicode-i18n.h:372
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:35 ../gucharmap/unicode-i18n.h:382
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malayalam"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:36 ../gucharmap/unicode-i18n.h:420
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:36 ../gucharmap/unicode-i18n.h:432
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhala"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:37 ../gucharmap/unicode-i18n.h:437
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:37 ../gucharmap/unicode-i18n.h:449
 msgid "Thai"
 msgstr "Thais"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:38 ../gucharmap/unicode-i18n.h:361
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:38 ../gucharmap/unicode-i18n.h:371
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:39 ../gucharmap/unicode-i18n.h:438
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:39 ../gucharmap/unicode-i18n.h:450
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetaans"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:40 ../gucharmap/unicode-i18n.h:387
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:40 ../gucharmap/unicode-i18n.h:397
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Birmees (Myanmar)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:41 ../gucharmap/unicode-i18n.h:333
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:41 ../gucharmap/unicode-i18n.h:343
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgisch"
 
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Georgisch"
 msgid "Hangul Jamo"
 msgstr "Hangul Jamo"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:43 ../gucharmap/unicode-i18n.h:332
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:43 ../gucharmap/unicode-i18n.h:342
 msgid "Ethiopic"
 msgstr "Ethiopisch"
 
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Ethiopisch"
 msgid "Ethiopic Supplement"
 msgstr "Ethiopisch (aanvulling)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:45 ../gucharmap/unicode-i18n.h:320
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:45 ../gucharmap/unicode-i18n.h:329
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
@@ -932,35 +932,35 @@ msgstr "Cherokee"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
 msgstr "Verenigde Canadese Aboriginal Syllabics"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:47 ../gucharmap/unicode-i18n.h:393
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:47 ../gucharmap/unicode-i18n.h:405
 msgid "Ogham"
 msgstr "Ogham"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:48 ../gucharmap/unicode-i18n.h:413
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:48 ../gucharmap/unicode-i18n.h:425
 msgid "Runic"
 msgstr "Runen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:49 ../gucharmap/unicode-i18n.h:427
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:49 ../gucharmap/unicode-i18n.h:439
 msgid "Tagalog"
 msgstr "Tagalog"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:50 ../gucharmap/unicode-i18n.h:344
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:50 ../gucharmap/unicode-i18n.h:354
 msgid "Hanunoo"
 msgstr "Hanunoo"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:51 ../gucharmap/unicode-i18n.h:314
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:51 ../gucharmap/unicode-i18n.h:323
 msgid "Buhid"
 msgstr "Buhid"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:52 ../gucharmap/unicode-i18n.h:428
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:52 ../gucharmap/unicode-i18n.h:440
 msgid "Tagbanwa"
 msgstr "Tagbanwa"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:53 ../gucharmap/unicode-i18n.h:358
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:53 ../gucharmap/unicode-i18n.h:368
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:54 ../gucharmap/unicode-i18n.h:384
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:54 ../gucharmap/unicode-i18n.h:394
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongools"
 
@@ -971,17 +971,17 @@ msgstr "Mongools"
 msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
 msgstr "Verenigde Canadese Aboriginal Syllabics (uitbreiding)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:56 ../gucharmap/unicode-i18n.h:364
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:56 ../gucharmap/unicode-i18n.h:374
 msgid "Limbu"
 msgstr "Limbu"
 
 # Let op, dis is NIET Thai(s) (Wouter Bolsterlee)
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:57 ../gucharmap/unicode-i18n.h:429
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:57 ../gucharmap/unicode-i18n.h:441
 msgid "Tai Le"
 msgstr "Tai Le"
 
 # Let op, dis is NIET Thai(s) (Wouter Bolsterlee)
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:58 ../gucharmap/unicode-i18n.h:390
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:58 ../gucharmap/unicode-i18n.h:401
 msgid "New Tai Lue"
 msgstr "Nieuw Tai Lü"
 
@@ -989,11 +989,11 @@ msgstr "Nieuw Tai Lü"
 msgid "Khmer Symbols"
 msgstr "Khmer-symbolen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:60 ../gucharmap/unicode-i18n.h:313
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:60 ../gucharmap/unicode-i18n.h:322
 msgid "Buginese"
 msgstr "Buginees"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:61 ../gucharmap/unicode-i18n.h:430
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:61 ../gucharmap/unicode-i18n.h:442
 msgid "Tai Tham"
 msgstr "Tai Tham"
 
@@ -1002,25 +1002,25 @@ msgstr "Tai Tham"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
 msgstr "Combinerende diakritische tekens (uitbreiding)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:63 ../gucharmap/unicode-i18n.h:304
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:63 ../gucharmap/unicode-i18n.h:313
 msgid "Balinese"
 msgstr "Balinees"
 
 # Let op: Het Sundanees is een West-Javaans schrift. Dit is niet hetzelfde als
 # Soedanees! (Wouter Bolsterlee)
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:64 ../gucharmap/unicode-i18n.h:424
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:64 ../gucharmap/unicode-i18n.h:436
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sundanees"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:65 ../gucharmap/unicode-i18n.h:307
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:65 ../gucharmap/unicode-i18n.h:316
 msgid "Batak"
 msgstr "Batak"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:66 ../gucharmap/unicode-i18n.h:363
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:66 ../gucharmap/unicode-i18n.h:373
 msgid "Lepcha"
 msgstr "Lepcha"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:67 ../gucharmap/unicode-i18n.h:394
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:67 ../gucharmap/unicode-i18n.h:406
 msgid "Ol Chiki"
 msgstr "Ol Chiki"
 
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Aanvullende wiskundige operatoren"
 msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
 msgstr "Gemengde symbolen en pijlen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:101 ../gucharmap/unicode-i18n.h:334
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:101 ../gucharmap/unicode-i18n.h:344
 msgid "Glagolitic"
 msgstr "Glagolitisch"
 
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Glagolitisch"
 msgid "Latin Extended-C"
 msgstr "Latijns (uitbreiding C)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:103 ../gucharmap/unicode-i18n.h:322
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:103 ../gucharmap/unicode-i18n.h:331
 msgid "Coptic"
 msgstr "Koptisch"
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Koptisch"
 msgid "Georgian Supplement"
 msgstr "Georgisch (aanvulling)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:105 ../gucharmap/unicode-i18n.h:439
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:105 ../gucharmap/unicode-i18n.h:451
 msgid "Tifinagh"
 msgstr "Tifinagh"
 
@@ -1210,15 +1210,15 @@ msgstr "Ideografische beschrijvings-karakters"
 msgid "CJK Symbols and Punctuation"
 msgstr "CJK-symbolen en -leestekens"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:113 ../gucharmap/unicode-i18n.h:347
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:113 ../gucharmap/unicode-i18n.h:357
 msgid "Hiragana"
 msgstr "Hiragana"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:114 ../gucharmap/unicode-i18n.h:355
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:114 ../gucharmap/unicode-i18n.h:365
 msgid "Katakana"
 msgstr "Katakana"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:115 ../gucharmap/unicode-i18n.h:310
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:115 ../gucharmap/unicode-i18n.h:319
 msgid "Bopomofo"
 msgstr "Bopomofo"
 
@@ -1270,11 +1270,11 @@ msgstr "Yi-syllaben"
 msgid "Yi Radicals"
 msgstr "Yi-radicalen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:128 ../gucharmap/unicode-i18n.h:367
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:128 ../gucharmap/unicode-i18n.h:377
 msgid "Lisu"
 msgstr "Lisu"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:129 ../gucharmap/unicode-i18n.h:442
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:129 ../gucharmap/unicode-i18n.h:454
 msgid "Vai"
 msgstr "Vai"
 
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Vai"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
 msgstr "Cyrillisch (uitbreiding B)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:131 ../gucharmap/unicode-i18n.h:305
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:131 ../gucharmap/unicode-i18n.h:314
 msgid "Bamum"
 msgstr "Bamum"
 
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Toonwijziging-tekens"
 msgid "Latin Extended-D"
 msgstr "Latijns (uitbreiding D)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:134 ../gucharmap/unicode-i18n.h:425
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:134 ../gucharmap/unicode-i18n.h:437
 msgid "Syloti Nagri"
 msgstr "Syloti Nagri"
 
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Algemene Indische getalvormen"
 msgid "Phags-pa"
 msgstr "Phags-pa"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:137 ../gucharmap/unicode-i18n.h:415
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:137 ../gucharmap/unicode-i18n.h:427
 msgid "Saurashtra"
 msgstr "Saurashtra"
 
@@ -1314,11 +1314,11 @@ msgstr "Saurashtra"
 msgid "Devanagari Extended"
 msgstr "Devanagari (uitbreiding)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:139 ../gucharmap/unicode-i18n.h:356
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:139 ../gucharmap/unicode-i18n.h:366
 msgid "Kayah Li"
 msgstr "Kayah Li"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:140 ../gucharmap/unicode-i18n.h:412
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:140 ../gucharmap/unicode-i18n.h:424
 msgid "Rejang"
 msgstr "Rejang"
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Rejang"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
 msgstr "Hangul Jamo (uitbreiding A)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:142 ../gucharmap/unicode-i18n.h:352
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:142 ../gucharmap/unicode-i18n.h:362
 msgid "Javanese"
 msgstr "Javaans"
 
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Javaans"
 msgid "Myanmar Extended-B"
 msgstr "Myanmar (uitbreiding B)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:144 ../gucharmap/unicode-i18n.h:319
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:144 ../gucharmap/unicode-i18n.h:328
 msgid "Cham"
 msgstr "Cham"
 
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgid "Myanmar Extended-A"
 msgstr "Birmees (Myanmar) (uitbreiding A)"
 
 # Let op, dis is NIET Thai(s) (Wouter Bolsterlee)
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:146 ../gucharmap/unicode-i18n.h:431
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:146 ../gucharmap/unicode-i18n.h:443
 msgid "Tai Viet"
 msgstr "Tai Viet"
 
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Latijns (uitbreiding E)"
 msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr "Cherokee (aanvulling)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:151 ../gucharmap/unicode-i18n.h:378
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:151 ../gucharmap/unicode-i18n.h:388
 msgid "Meetei Mayek"
 msgstr "Meetei Mayek"
 
@@ -1462,11 +1462,11 @@ msgstr "Historische symbolen"
 msgid "Phaistos Disc"
 msgstr "Schijf van Phaistos"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:175 ../gucharmap/unicode-i18n.h:368
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:175 ../gucharmap/unicode-i18n.h:378
 msgid "Lycian"
 msgstr "Lycisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:176 ../gucharmap/unicode-i18n.h:316
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:176 ../gucharmap/unicode-i18n.h:325
 msgid "Carian"
 msgstr "Carisch"
 
@@ -1475,51 +1475,51 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr "Koptische Epactgetallen"
 
 # Italisch / Etruskisch
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:178 ../gucharmap/unicode-i18n.h:396
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:178 ../gucharmap/unicode-i18n.h:408
 msgid "Old Italic"
 msgstr "Oud-Italisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:179 ../gucharmap/unicode-i18n.h:335
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:179 ../gucharmap/unicode-i18n.h:345
 msgid "Gothic"
 msgstr "Gotisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:180 ../gucharmap/unicode-i18n.h:398
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:180 ../gucharmap/unicode-i18n.h:410
 msgid "Old Permic"
 msgstr "Oud-Permisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:181 ../gucharmap/unicode-i18n.h:441
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:181 ../gucharmap/unicode-i18n.h:453
 msgid "Ugaritic"
 msgstr "Ugaritisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:182 ../gucharmap/unicode-i18n.h:399
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:182 ../gucharmap/unicode-i18n.h:411
 msgid "Old Persian"
 msgstr "Oudpersisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:183 ../gucharmap/unicode-i18n.h:326
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:183 ../gucharmap/unicode-i18n.h:335
 msgid "Deseret"
 msgstr "Deseret"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:184 ../gucharmap/unicode-i18n.h:417
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:184 ../gucharmap/unicode-i18n.h:429
 msgid "Shavian"
 msgstr "Shavian"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:185 ../gucharmap/unicode-i18n.h:405
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:185 ../gucharmap/unicode-i18n.h:417
 msgid "Osmanya"
 msgstr "Osmaans"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:186 ../gucharmap/unicode-i18n.h:404
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:186 ../gucharmap/unicode-i18n.h:416
 msgid "Osage"
 msgstr "Osage"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:187 ../gucharmap/unicode-i18n.h:331
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:187 ../gucharmap/unicode-i18n.h:340
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:188 ../gucharmap/unicode-i18n.h:317
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:188 ../gucharmap/unicode-i18n.h:326
 msgid "Caucasian Albanian"
 msgstr "Caucasisch Albaans"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:189 ../gucharmap/unicode-i18n.h:365
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:189 ../gucharmap/unicode-i18n.h:375
 msgid "Linear A"
 msgstr "Lineair-A"
 
@@ -1527,84 +1527,84 @@ msgstr "Lineair-A"
 msgid "Cypriot Syllabary"
 msgstr "Cypriotisch (syllabisch)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:191 ../gucharmap/unicode-i18n.h:348
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:191 ../gucharmap/unicode-i18n.h:358
 msgid "Imperial Aramaic"
 msgstr "Rijksaramees"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:192 ../gucharmap/unicode-i18n.h:407
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:192 ../gucharmap/unicode-i18n.h:419
 msgid "Palmyrene"
 msgstr "Palmyreens"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:193 ../gucharmap/unicode-i18n.h:389
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:193 ../gucharmap/unicode-i18n.h:399
 msgid "Nabataean"
 msgstr "Nabataeaans"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:194 ../gucharmap/unicode-i18n.h:345
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:194 ../gucharmap/unicode-i18n.h:355
 msgid "Hatran"
 msgstr "Hatran"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:195 ../gucharmap/unicode-i18n.h:410
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:195 ../gucharmap/unicode-i18n.h:422
 msgid "Phoenician"
 msgstr "Fenicisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:196 ../gucharmap/unicode-i18n.h:369
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:196 ../gucharmap/unicode-i18n.h:379
 msgid "Lydian"
 msgstr "Lydisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:197 ../gucharmap/unicode-i18n.h:381
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:197 ../gucharmap/unicode-i18n.h:391
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
 msgstr "Meroitische hiërogliefen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:198 ../gucharmap/unicode-i18n.h:380
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:198 ../gucharmap/unicode-i18n.h:390
 msgid "Meroitic Cursive"
 msgstr "Meroitische schrijfletters"
 
 # In het nederlands zonder extra h
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:199 ../gucharmap/unicode-i18n.h:357
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:199 ../gucharmap/unicode-i18n.h:367
 msgid "Kharoshthi"
 msgstr "Kharosthi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:200 ../gucharmap/unicode-i18n.h:401
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:200 ../gucharmap/unicode-i18n.h:413
 msgid "Old South Arabian"
 msgstr "Oud Zuid-Arabisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:201 ../gucharmap/unicode-i18n.h:397
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:201 ../gucharmap/unicode-i18n.h:409
 msgid "Old North Arabian"
 msgstr "Oud Noord-Arabisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:202 ../gucharmap/unicode-i18n.h:374
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:202 ../gucharmap/unicode-i18n.h:384
 msgid "Manichaean"
 msgstr "Manichaeaans"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:203 ../gucharmap/unicode-i18n.h:303
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:203 ../gucharmap/unicode-i18n.h:312
 msgid "Avestan"
 msgstr "Avestisch"
 
 # Het is me niet duidelijk of het Parthian danwel Parthiaan moet zijn (Wouter Bolsterlee)
 # Inscriptional heb ik maar als geïnscribeerd vertaald (Wouter Bolsterlee)
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:204 ../gucharmap/unicode-i18n.h:351
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:204 ../gucharmap/unicode-i18n.h:361
 msgid "Inscriptional Parthian"
 msgstr "Geïnscribeerd Parthiaan"
 
 # Inscriptional heb ik maar als geïnscribeerd vertaald (Wouter Bolsterlee)
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:205 ../gucharmap/unicode-i18n.h:350
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:205 ../gucharmap/unicode-i18n.h:360
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
 msgstr "Geïnscribeerd Pahlavi"
 
 # Inscriptional heb ik maar als geïnscribeerd vertaald (Wouter Bolsterlee)
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:206 ../gucharmap/unicode-i18n.h:411
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:206 ../gucharmap/unicode-i18n.h:423
 msgid "Psalter Pahlavi"
 msgstr "Psalter Pahlavi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:207 ../gucharmap/unicode-i18n.h:402
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:207 ../gucharmap/unicode-i18n.h:414
 msgid "Old Turkic"
 msgstr "Oud-Turks"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:208 ../gucharmap/unicode-i18n.h:395
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:208 ../gucharmap/unicode-i18n.h:407
 msgid "Old Hungarian"
 msgstr "Oudhongaars"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:209 ../gucharmap/unicode-i18n.h:343
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:209 ../gucharmap/unicode-i18n.h:353
 msgid "Hanifi Rohingya"
 msgstr "Hanifi Rohingya"
 
@@ -1612,397 +1612,434 @@ msgstr "Hanifi Rohingya"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
 msgstr "Rumi-getalsymbolen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:211 ../gucharmap/unicode-i18n.h:400
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:211 ../gucharmap/unicode-i18n.h:412
 msgid "Old Sogdian"
 msgstr "Oudsogdisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:212 ../gucharmap/unicode-i18n.h:421
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:212 ../gucharmap/unicode-i18n.h:433
 msgid "Sogdian"
 msgstr "Sogdisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:213 ../gucharmap/unicode-i18n.h:311
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:213 ../gucharmap/unicode-i18n.h:341
+msgid "Elymaic"
+msgstr "Elymaïsch"
+
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:214 ../gucharmap/unicode-i18n.h:320
 msgid "Brahmi"
 msgstr "Brahmi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:214 ../gucharmap/unicode-i18n.h:353
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:215 ../gucharmap/unicode-i18n.h:363
 msgid "Kaithi"
 msgstr "Kaithi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:215 ../gucharmap/unicode-i18n.h:422
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:216 ../gucharmap/unicode-i18n.h:434
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr "Sora Sompeng"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:216 ../gucharmap/unicode-i18n.h:318
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:217 ../gucharmap/unicode-i18n.h:327
 msgid "Chakma"
 msgstr "Chakma"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:217 ../gucharmap/unicode-i18n.h:370
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:218 ../gucharmap/unicode-i18n.h:380
 msgid "Mahajani"
 msgstr "Mahajani"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:218 ../gucharmap/unicode-i18n.h:416
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:219 ../gucharmap/unicode-i18n.h:428
 msgid "Sharada"
 msgstr "Sharada"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:219
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:220
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr "Sinhala archaïsche nummers"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:220 ../gucharmap/unicode-i18n.h:359
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:221 ../gucharmap/unicode-i18n.h:369
 msgid "Khojki"
 msgstr "Khojki"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:221 ../gucharmap/unicode-i18n.h:386
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:222 ../gucharmap/unicode-i18n.h:396
 msgid "Multani"
 msgstr "Multani"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:222 ../gucharmap/unicode-i18n.h:360
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:223 ../gucharmap/unicode-i18n.h:370
 msgid "Khudawadi"
 msgstr "Khudawadi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:223 ../gucharmap/unicode-i18n.h:336
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:224 ../gucharmap/unicode-i18n.h:346
 msgid "Grantha"
 msgstr "Grantha"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:224 ../gucharmap/unicode-i18n.h:391
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:225 ../gucharmap/unicode-i18n.h:402
 msgid "Newa"
 msgstr "Newa"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:225 ../gucharmap/unicode-i18n.h:440
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:226 ../gucharmap/unicode-i18n.h:452
 msgid "Tirhuta"
 msgstr "Tirhuta"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:226 ../gucharmap/unicode-i18n.h:418
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:227 ../gucharmap/unicode-i18n.h:430
 msgid "Siddham"
 msgstr "Siddham"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:227 ../gucharmap/unicode-i18n.h:383
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:228 ../gucharmap/unicode-i18n.h:393
 msgid "Modi"
 msgstr "Modi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:228
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:229
 msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr "Mongools (aanvulling)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:229 ../gucharmap/unicode-i18n.h:432
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:230 ../gucharmap/unicode-i18n.h:444
 msgid "Takri"
 msgstr "Takri"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:230 ../gucharmap/unicode-i18n.h:299
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:231 ../gucharmap/unicode-i18n.h:308
 msgid "Ahom"
 msgstr "Ahom"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:231 ../gucharmap/unicode-i18n.h:328
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:232 ../gucharmap/unicode-i18n.h:337
 msgid "Dogra"
 msgstr "Dogra"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:232 ../gucharmap/unicode-i18n.h:443
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:233 ../gucharmap/unicode-i18n.h:456
 msgid "Warang Citi"
 msgstr "Warang Citi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:233 ../gucharmap/unicode-i18n.h:445
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:234 ../gucharmap/unicode-i18n.h:400
+#| msgid "Devanagari"
+msgid "Nandinagari"
+msgstr "Nandinagari"
+
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:235 ../gucharmap/unicode-i18n.h:458
 msgid "Zanabazar Square"
 msgstr "Zanabazar-vierkant"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:234 ../gucharmap/unicode-i18n.h:423
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:236 ../gucharmap/unicode-i18n.h:435
 msgid "Soyombo"
 msgstr "Soyombo"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:235 ../gucharmap/unicode-i18n.h:408
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:237 ../gucharmap/unicode-i18n.h:420
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr "Pau Cin Hau"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:236 ../gucharmap/unicode-i18n.h:309
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:238 ../gucharmap/unicode-i18n.h:318
 msgid "Bhaiksuki"
 msgstr "Bhaiksuki"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:237 ../gucharmap/unicode-i18n.h:375
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:239 ../gucharmap/unicode-i18n.h:385
 msgid "Marchen"
 msgstr "Marchen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:238 ../gucharmap/unicode-i18n.h:376
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:240 ../gucharmap/unicode-i18n.h:386
 msgid "Masaram Gondi"
 msgstr "Masaram Gondi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:239 ../gucharmap/unicode-i18n.h:339
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:241 ../gucharmap/unicode-i18n.h:349
 msgid "Gunjala Gondi"
 msgstr "Gunjala Gondi"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:240 ../gucharmap/unicode-i18n.h:371
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:242 ../gucharmap/unicode-i18n.h:381
 msgid "Makasar"
 msgstr "Makasar"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:241 ../gucharmap/unicode-i18n.h:323
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:243
+msgid "Tamil Supplement"
+msgstr "Tamil (aanvulling)"
+
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:244 ../gucharmap/unicode-i18n.h:332
 msgid "Cuneiform"
 msgstr "Spijkerschrift"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:242
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:245
 msgid "Cuneiform Numbers and Punctuation"
 msgstr "Spijkerschrift-getallen en -leestekens"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:243
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:246
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr "Vroegdynastiek cuneiform"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:244 ../gucharmap/unicode-i18n.h:330
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:247 ../gucharmap/unicode-i18n.h:339
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr "Egyptische hiërogliefen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:245 ../gucharmap/unicode-i18n.h:300
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:248
+msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
+msgstr "Egyptische hiërogliefen Format Controls"
+
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:249 ../gucharmap/unicode-i18n.h:309
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr "Anatolische hiërogliefen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:246
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:250
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr "Bamum (aanvulling)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:247 ../gucharmap/unicode-i18n.h:385
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:251 ../gucharmap/unicode-i18n.h:395
 msgid "Mro"
 msgstr "Mro"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:248 ../gucharmap/unicode-i18n.h:306
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:252 ../gucharmap/unicode-i18n.h:315
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr "Bassa Vah"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:249 ../gucharmap/unicode-i18n.h:406
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:253 ../gucharmap/unicode-i18n.h:418
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr "Pahawh Hmong"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:250 ../gucharmap/unicode-i18n.h:377
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:254 ../gucharmap/unicode-i18n.h:387
 msgid "Medefaidrin"
 msgstr "Medefaidrin"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:251 ../gucharmap/unicode-i18n.h:382
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:255 ../gucharmap/unicode-i18n.h:392
 msgid "Miao"
 msgstr "Miao"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:252
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:256
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
 msgstr "Ideografische symbolen en leestekens"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:253 ../gucharmap/unicode-i18n.h:434
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:257 ../gucharmap/unicode-i18n.h:446
 msgid "Tangut"
 msgstr "Tangut"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:254
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:258
 msgid "Tangut Components"
 msgstr "Tangut-onderdelen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:255
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:259
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr "Kana (aanvulling)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:256
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:260
 msgid "Kana Extended-A"
 msgstr "Kana (uitbreiding A)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:257 ../gucharmap/unicode-i18n.h:392
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:261
+msgid "Small Kana Extension"
+msgstr "Kleine kana (uitbreiding)"
+
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:262 ../gucharmap/unicode-i18n.h:403
 msgid "Nushu"
 msgstr "Nushu"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:258 ../gucharmap/unicode-i18n.h:329
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:263 ../gucharmap/unicode-i18n.h:338
 msgid "Duployan"
 msgstr "Duployan"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:259
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:264
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr "Shorthand Format Controls"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:260
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:265
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr "Byzantijnse muzieksymbolen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:261
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:266
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr "Muzieksymbolen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:262
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:267
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr "Oudgriekse muzieknotatie"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:263
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:268
 msgid "Mayan Numerals"
 msgstr "Mayagetallen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:264
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:269
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr "Tai Xuan Jing symbolen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:265
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:270
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr "Telraam-getallen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:266
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:271
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr "Wiskundige alfanumerieke symbolen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:267
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:272
 msgid "Sutton SignWriting"
 msgstr "Sutton SignWriting"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:268
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:273
 msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr "Glagolitisch (aanvulling)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:269 ../gucharmap/unicode-i18n.h:379
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:274 ../gucharmap/unicode-i18n.h:404
+msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
+msgstr "Nyiakeng Puachue Hmong"
+
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:275 ../gucharmap/unicode-i18n.h:455
+msgid "Wancho"
+msgstr "Wancho"
+
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:276 ../gucharmap/unicode-i18n.h:389
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr "Mende Kikakui"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:270 ../gucharmap/unicode-i18n.h:298
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:277 ../gucharmap/unicode-i18n.h:307
 msgid "Adlam"
 msgstr "Adlam"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:271
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:278
 msgid "Indic Siyaq Numbers"
 msgstr "Indische Siyaqgetallen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:272
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:279
+msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
+msgstr "Ottomaanse Siyaqgetallen"
+
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:280
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr "Arabische wiskundige alfabetische symbolen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:273
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:281
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr "Mahjong-stenen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:274
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:282
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr "Domino-stenen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:275
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:283
 msgid "Playing Cards"
 msgstr "Speelkaarten"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:276
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:284
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr "Ingesloten alfanumerieke tekens (supplement)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:277
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:285
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr "Ingesloten ideografisch supplement"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:278
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:286
 msgid "Miscellaneous Symbols and Pictographs"
 msgstr "Gemengde symbolen en pictogrammen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:279
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:287
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emoticons"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:280
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:288
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr "Sierdingbats"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:281
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:289
 msgid "Transport and Map Symbols"
 msgstr "Transport- en kaartsymbolen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:282
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:290
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr "Alchemiche symbolen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:283
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:291
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr "Geometrische figuren (uitbreiding)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:284
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:292
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr "Aanvullende pijlen C"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:285
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:293
 msgid "Supplemental Symbols and Pictographs"
 msgstr "Aanvullende symbolen en pictogrammen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:286
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:294
 msgid "Chess Symbols"
 msgstr "Schaaksymbolen"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:287
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:295
+msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
+msgstr "Symbolen en pictogrammen (uitbreiding A)"
+
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:296
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr "Verenigde CJK-ideogrammen (uitbreiding B)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:288
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:297
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr "Verenigde CJK-ideogrammen (uitbreiding C)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:289
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:298
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr "Verenigde CJK-ideogrammen (uitbreiding D)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:290
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:299
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr "Verenigde CJK-ideogrammen (uitbreiding E)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:291
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:300
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
 msgstr "Verenigde CJK-ideogrammen (uitbreiding F)"
 
 # Drie keer woordwaarde! (Wouter Bolsterlee)
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:292
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:301
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr "CJK-compatibiliteitideogrammen (aanvulling)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:293
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:302
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:294
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:303
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr "Variatie-selectoren (aanvulling)"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:295
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:304
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr "Aanvullend gebied voor privaatgebruik A"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:296
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:305
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr "Aanvullend gebied voor privaatgebruik B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:312
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:321
 msgid "Braille"
 msgstr "Braille"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:315
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:324
 msgid "Canadian Aboriginal"
 msgstr "Canadese Aboriginal-tekens"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:324
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:333
 msgid "Cypriot"
 msgstr "Cypriotisch"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:337
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:347
 msgid "Greek"
 msgstr "Grieks"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:341
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:351
 msgid "Han"
 msgstr "Han"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:342
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:352
 msgid "Hangul"
 msgstr "Hangul"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:349
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:359
 msgid "Inherited"
 msgstr "Overerfd"
 
 # Ja, met een s erachter. Het gaat om het schrift hier, niet om de taal.
 # (Wouter Bolsterlee)
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:362
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:372
 msgid "Latin"
 msgstr "Latijns"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:366
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:376
 msgid "Linear B"
 msgstr "Lineair-B"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:409
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:421
 msgid "Phags Pa"
 msgstr "Phags Pa"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:419
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:431
 msgid "Signwriting"
 msgstr "Signwriting"
 
-#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:444
+#: ../gucharmap/unicode-i18n.h:457
 msgid "Yi"
 msgstr "Yi"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]