[gnome-commander] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 004a701a2f29583fd6bbd2a458381d052ef761e1
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Mar 8 13:00:59 2019 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2ea3a881..7b4cf87f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-commander.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-03-04 20:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-05 12:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-05 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-08 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -9172,8 +9172,8 @@ msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda."
 
 #: src/utils.cc:1246
 #, c-format
-#| msgid "Couldn’t read from the directory %s: %s"
-msgid "Couldn’t move path from \"%s\" to \"%s\": %s"
+#| msgid "Couldn’t move path from \"%s\" to \"%s\": %s"
+msgid "Couldn’t move path from “%s” to “%s”: %s"
 msgstr "No se pudo mover la ruta de «%s» a «%s»: %s"
 
 #~ msgid "Audio Files"