[brasero] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d1b589646d7a28df67ec52cd1dd1f6a1d9333d05
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Tue Mar 5 21:12:46 2019 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index e23e9ffd..ac9ad2d6 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -6,10 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: brasero master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=brasero&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-28 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-07 08:55+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/brasero/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2018-06-01 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-05 22:12+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <f t public gmail com>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
 #: ../data/brasero.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -3041,7 +3040,7 @@ msgid ""
 "command or run the \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\" "
 "command"
 msgstr ""
-"Erôr tal otignî une clâf doprade pe cifradure. Tu puedis risolvi chest "
+"Erôr tal otignî une clâf doprade pe criptografie. Tu puedis risolvi chest "
 "gjenar di probleme cuntune di chestis manieris: intun terminâl impuestâ la "
 "regjon juste dal DVD pal propri letôr CD/DVD cul comant \"regionset %s\", se "
 "no, eseguî il comant \"DVDCSS_METHOD=title brasero --no-existing-session\""
@@ -3067,7 +3066,7 @@ msgstr "Daûr a copiâ DVD video"
 
 #: ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:692
 msgid "Copies CSS encrypted video DVDs to a disc image"
-msgstr "Copie DVD video cifrât cun CSS suntune imagjin disc "
+msgstr "Copie DVD video criptât cun CSS, suntune imagjin disc"
 
 #: ../plugins/growisofs/burn-dvd-rw-format.c:190
 msgid "Blanks and formats rewritable DVDs and BDs"