[gupnp-tools] Update German translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gupnp-tools] Update German translation
- Date: Sat, 2 Mar 2019 20:37:25 +0000 (UTC)
commit dc54ea15f5e7e28005d56c46fda42547ce26024e
Author: Bernd Homuth <dev hmt im>
Date: Sat Mar 2 20:36:55 2019 +0000
Update German translation
(cherry picked from commit 659e1475e59257a05c4fa5e583653f0326a0764d)
po/de.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 38 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6a1b283..60b62b9 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gupnp-tools master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gupnp-tools/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-08-19 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-26 17:16+0200\n"
-"Last-Translator: Tim Sabsch <tim sabsch com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-02 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-02 21:19+0100\n"
+"Last-Translator: Bernd Homuth <dev hmt im>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#: data/didl-lite-dialog.ui.in:9
msgid "GUPnP AV CP - Metadata View"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Suchen …"
msgid "GUPnP AV Control Point"
msgstr "GUPnP AV-Kontrollpunkt"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:104 data/gupnp-universal-cp.ui:423
+#: data/gupnp-av-cp.ui:104 data/gupnp-universal-cp.ui:424
msgid "_File"
msgstr "_Datei"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "_Werkzeuge"
msgid "_Lenient Mode"
msgstr "To_leranter Modus"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:148 data/gupnp-universal-cp.ui:505
+#: data/gupnp-av-cp.ui:148 data/gupnp-universal-cp.ui:506
msgid "_Help"
msgstr "_Hilfe"
-#: data/gupnp-av-cp.ui:157 data/gupnp-universal-cp.ui:514
+#: data/gupnp-av-cp.ui:157 data/gupnp-universal-cp.ui:515
msgid "About"
msgstr "Info"
@@ -206,88 +206,88 @@ msgstr ""
"Ein allgemeiner Kontrollpunkt basierend auf dem GUPnP-Framework.\n"
"Inspiriert durch die Intel-Tools für UPnP."
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:41
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:42
msgid "Action Invocation"
msgstr "Aktionsaufruf"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:105
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:106
msgid "_Invoke"
msgstr "_Aufrufen"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:175
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:176
msgid "device"
msgstr "Gerät"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:188
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:189
msgid "service"
msgstr "Dienst"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:201
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:202
msgid "action"
msgstr "Aktion"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:244
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:245
msgid "'in' arguments"
msgstr "»Eingehende« Argumente"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:277
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:278
msgid "'out' arguments"
msgstr "»Ausgehende« Argumente"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:311
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:312
msgid "Copy value"
msgstr "Wert kopieren"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:320
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:321
msgid "Copy all details"
msgstr "Alle Details kopieren"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:332
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:333
msgid "Invoke"
msgstr "Aufrufen"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:341
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:342
msgid "Subscribe to events"
msgstr "Ereignisse abonnieren"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:356 data/gupnp-universal-cp.ui:467
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:357 data/gupnp-universal-cp.ui:468
msgid "_Expand all devices"
msgstr "Alle Geräte _aufklappen"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:365 data/gupnp-universal-cp.ui:476
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:366 data/gupnp-universal-cp.ui:477
msgid "_Collapse all devices"
msgstr "Alle Geräte _einklappen"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:377
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:378
msgid "Copy event"
msgstr "Ereignis kopieren"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:386
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:387
msgid "Copy all events"
msgstr "Alle Ereignisse kopieren"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:401
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:402
msgid "_Clear event log"
msgstr "Ereignismitschnitt _leeren"
#. default details
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:409 src/universal-cp/device-treeview.c:37
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:410 src/universal-cp/device-treeview.c:37
msgid "GUPnP Universal Control Point"
msgstr "GUPnP universeller Kontrollpunkt"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:432
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:433
msgid "Clear event log"
msgstr "Ereignismitschnitt leeren"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:446
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:447
msgid "Quit"
msgstr "Beenden"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:458
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:459
msgid "_View"
msgstr "_Ansicht"
-#: data/gupnp-universal-cp.ui:491
+#: data/gupnp-universal-cp.ui:492
msgid "Event _log"
msgstr "_Ereignismitschnitt"
@@ -307,21 +307,27 @@ msgstr "UPnP-Suchausdruck"
msgid "column"
msgstr "Spalte"
-#: src/av-cp/main.c:48 src/network-light/main.c:48 src/universal-cp/main.c:41
+#: src/av-cp/main.c:49 src/network-light/main.c:48 src/universal-cp/main.c:41
msgid "Network PORT to use for UPnP"
msgstr "Netzwerk-Port, der für UPnP-Kommunikation verwendet werden soll"
-#: src/av-cp/main.c:49 src/network-light/main.c:49 src/universal-cp/main.c:42
+#: src/av-cp/main.c:50 src/network-light/main.c:49 src/universal-cp/main.c:42
msgid "Network interfaces to use for UPnP communication"
msgstr ""
"Netzwerkschnittstellen, die für UPnP-Kommunikation verwendet werden sollen"
-#: src/av-cp/main.c:223 src/network-light/main.c:104
+#: src/av-cp/main.c:51
+msgid "Application part of the User-Agent header to use for UPnP communication"
+msgstr ""
+"Anwendungsbezeichnung im Kopf des User-Agents, die für UPnP-Kommunikation "
+"verwendet werden soll"
+
+#: src/av-cp/main.c:225 src/network-light/main.c:104
#: src/universal-cp/main.c:149
msgid "- UPnP AV control point"
msgstr "- UPnP AV-Kontrollpunkt"
-#: src/av-cp/main.c:228 src/network-light/main.c:109
+#: src/av-cp/main.c:230 src/network-light/main.c:109
#: src/universal-cp/main.c:154
#, c-format
msgid "Could not parse options: %s\n"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]