[damned-lies] Update Korean translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e4805e19486075994e236ed03bdd58e656dee432
Author: Seong-ho Cho <shcho gnome org>
Date:   Sat Mar 2 10:35:48 2019 +0000

    Update Korean translation

 po/ko.po | 39 ++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 24558a00..2e0ed1a3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 21:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-23 15:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-25 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-27 22:53+0900\n"
 "Last-Translator: Seong-ho Cho <shcho gnome org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
 #: common/views.py:33
 msgid "translator-credits"
@@ -617,8 +617,8 @@ msgid "Zulu"
 msgstr "줄루어"
 
 #: database-content.py:155
-msgid "Belarusian Latin"
-msgstr "벨라루시 라틴"
+msgid "Belarusian (Latin)"
+msgstr "벨라루스어(라틴 문자)"
 
 #: database-content.py:167
 msgid "Canadian French"
@@ -685,12 +685,12 @@ msgid "Quechua (Cuzco-Collao)"
 msgstr "케추아어(쿠즈코콜라오)"
 
 #: database-content.py:263
-msgid "Serbian Jekavian"
-msgstr "세르비아어(제카비안)"
+msgid "Serbian (Latin)"
+msgstr "세르비아어(라틴 문자)"
 
 #: database-content.py:264
-msgid "Serbian Latin"
-msgstr "세르비아어(라틴 문자)"
+msgid "Serbian Jekavian"
+msgstr "세르비아어(제카비안)"
 
 #: database-content.py:265
 msgid "Shan"
@@ -1259,8 +1259,14 @@ msgid "WebKitGTK"
 msgstr "WebKitGTK"
 
 #: database-content.py:441
-msgid "D-Bus interface for user account query and manipulation."
-msgstr "사용자 계정 질의와 처리를 담당하는 D-Bus 인터페이스."
+msgid ""
+"D-Bus interface for user account query and manipulation. To submit your "
+"translation, <a href=\"https://gitlab.freedesktop.org/accountsservice/";
+"accountsservice/merge_requests\">create a merge request</a>."
+msgstr ""
+"사용자 계정 정보를 요청하고 처리하는 D-Bus 인터페이스입니다. 번역을 제출하려"
+"면 <a href=\"https://gitlab.freedesktop.org/polkit/polkit/merge_requests\";>병"
+"합 요청을 만드십시오</a>."
 
 #: database-content.py:442
 msgid ""
@@ -3430,7 +3436,7 @@ msgstr "도움말 색인"
 
 #: templates/vertimus/vertimus_detail.html:235
 msgid "Build help"
-msgstr "빌드 도움말"
+msgstr "도움말 빌드"
 
 #: templates/vertimus/vertimus_detail.html:238
 msgid "diff with:"
@@ -3476,7 +3482,7 @@ msgstr "참고: 두 파일을 최신 POT 파일로 병합했습니다."
 #: vertimus/feeds.py:19
 #, python-format
 msgid "%(site)s — Workflow actions for the %(lang)s language"
-msgstr "%(site)s - %(lang)s 언어의 진행 절차 동작"
+msgstr "%(site)s — %(lang)s 언어의 진행 절차 동작"
 
 #: vertimus/feeds.py:28
 #, python-format
@@ -3486,7 +3492,7 @@ msgstr "%s 언어의 그놈 번역 프로젝트 최근 활동"
 #: vertimus/feeds.py:61
 #, python-format
 msgid "%(site)s — Workflow actions of the %(lang)s team"
-msgstr "%(site)s - %(lang)s 팀의 진행 절차 동작"
+msgstr "%(site)s — %(lang)s 팀의 진행 절차 동작"
 
 #: vertimus/feeds.py:70
 #, python-format
@@ -3689,7 +3695,7 @@ msgid ""
 "A new comment has been posted on %(module)s — %(branch)s — %(domain)s "
 "(%(language)s)."
 msgstr ""
-"%(module)s - %(branch)s - %(domain)s (%(language)s)에 새 답글이 달렸습니다."
+"%(module)s — %(branch)s — %(domain)s (%(language)s)에 새 답글이 달렸습니다."
 
 #: vertimus/models.py:665
 #, python-format
@@ -3744,6 +3750,9 @@ msgstr "po 파일 상태가 양호해보입니다!"
 msgid "Build failed (%(program)s): %(err)s"
 msgstr "%(program)s 빌드 실패: %(err)s"
 
+#~ msgid "D-Bus interface for user account query and manipulation."
+#~ msgstr "사용자 계정 질의와 처리를 담당하는 D-Bus 인터페이스."
+
 #~ msgid "GTK+"
 #~ msgstr "GTK+"