[gnome-maps] osm-types: Update OSM POI definitions
- From: Marcus Lundblad <mlundblad src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-maps] osm-types: Update OSM POI definitions
- Date: Fri, 1 Mar 2019 22:12:12 +0000 (UTC)
commit 0078cef9b4579f24b20cd6366a92943dd5296774
Author: Marcus Lundblad <ml update uu se>
Date: Fri Mar 1 23:08:55 2019 +0100
osm-types: Update OSM POI definitions
Fixes #150
data/osm-types.json | 2321 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
1 file changed, 1642 insertions(+), 679 deletions(-)
---
diff --git a/data/osm-types.json b/data/osm-types.json
index 50ac25d..aef5b9a 100644
--- a/data/osm-types.json
+++ b/data/osm-types.json
@@ -36,7 +36,7 @@
"no": "Flyplass",
"pl": "Lotnisko",
"pt-BR": "Aeroporto ou aeródromo",
- "pt": "Aeroporto / Aeródromo ",
+ "pt": "Aeroporto / aeródromo",
"ro": "Aeroport",
"ru": "Аэропорт",
"sk": "Letisko",
@@ -55,7 +55,9 @@
"zh": "机场",
"mk": "Аеродром",
"bg": "Летище",
- "he": "נמל תעופה"
+ "he": "נמל תעופה",
+ "eu": "Aireportu",
+ "ckb": "فڕۆکەخانە"
}
},
"aeroway/apron": {
@@ -74,7 +76,7 @@
"en-GB": "Apron",
"eo": "Aviadil-parkumejo",
"es": "Plataforma de estacionamiento",
- "fa": "صحن",
+ "fa": "پیشگاه",
"fi": "Asemataso",
"fr": "Aire de stationnement",
"gl": "Diantal",
@@ -94,6 +96,7 @@
"sl": "Letališka ploščad",
"sr": "Платформа",
"sv": "Parkering av flygplan (Apron)",
+ "ta": "காப்புத் தளம்",
"tr": "Uçak Park Alanı",
"uk": "Перон",
"vi": "Sân bãi",
@@ -140,13 +143,15 @@
"sl": "Letališka vrata",
"sr": "Излаз за укрцавање",
"sv": "Gate",
+ "ta": "விமான நிலைய நுழைவாயில்",
"tr": "Kapı",
"uk": "Вихід на посадку",
"vi": "Cổng Sân bay",
"zh-CN": "登机口",
"zh-HK": "登機閘",
"zh-TW": "登機閘門",
- "he": "שער נמל תעופה"
+ "he": "שער נמל תעופה",
+ "eu": "Aireportuko ate"
}
},
"aeroway/hangar": {
@@ -175,7 +180,7 @@
"id": "Hanggar",
"is": "Flugskýli",
"it": "Hangar",
- "ja": "格納庫",
+ "ja": "航空機格納庫",
"ko": "격납고",
"lt": "Angaras",
"lv": "Angārs",
@@ -189,6 +194,7 @@
"sl": "Hangar",
"sr": "Хангар",
"sv": "Hangar",
+ "ta": "விமானங்கள் நிறுத்துமிடம்",
"tr": "Hangar",
"uk": "Ангар",
"vi": "Nhà Máy bay",
@@ -238,7 +244,7 @@
"no": "Helikopterlandingsplass",
"pl": "Lądowisko dla helikopterów",
"pt-BR": "Heliponto",
- "pt": "Heliporto / Heliponto",
+ "pt": "Heliporto / heliponto",
"ru": "Вертолётная площадка",
"sk": "Heliport",
"sl": "Heliodrom",
@@ -299,6 +305,7 @@
"sl": "Vzletno-pristajalna steza",
"sr": "Узлетиште",
"sv": "Start- och landningsbana",
+ "ta": "ஓடுதளம்",
"tr": "Uçak Pisti",
"uk": "Злітно-посадкова смуга",
"vi": "Đường băng",
@@ -331,7 +338,7 @@
"eo": "Aŭtokur-strato",
"es": "Pista de rodaje",
"et": "Ruleerimistee",
- "fa": "راه فرود به پارکینگ",
+ "fa": "خزشراه",
"fi": "Rullaustie",
"fr": "Taxiway",
"gl": "Pista de rodaxe",
@@ -376,6 +383,7 @@
"cs": "Letištní terminál",
"da": "Lufthavnsterminal",
"de": "Flughafenterminal",
+ "el": "Σταθμός Αεροναυτιλίας",
"en-GB": "Airport Terminal",
"eo": "Flugstacio",
"es": "Terminal de aeropuerto",
@@ -393,7 +401,7 @@
"nl": "Luchthaventerminal",
"pl": "Terminal pasażerski",
"pt-BR": "Terminal de Aeroporto",
- "pt": "Terminal de Aeroporto",
+ "pt": "Terminal de aeroporto",
"ru": "Терминал аэропорта",
"sk": "Letiskový termnál",
"sl": "Letališki terminal",
@@ -407,6 +415,7 @@
"zh-TW": "機場航廈",
"dv": "އެއާރޕޯޓް ގިމަތަ",
"he": "טרמינל שדה תעופה",
+ "eu": "Aireportuko Terminal",
"so": "Gagida Dayaaradeed"
}
},
@@ -459,7 +468,8 @@
"zh-HK": "美術館",
"zh-TW": "藝文中心",
"mk": "Дом на уметноста",
- "he": "מרכז אומנויות"
+ "he": "מרכז אומנויות",
+ "eu": "Arte Zentro"
}
},
"amenity/atm": {
@@ -498,7 +508,7 @@
"no": "Minibank",
"pl": "Bankomat",
"pt-BR": "Caixa Eletrônico",
- "pt": "Multibanco",
+ "pt": "Terminal bancário",
"ro": "Bancomat",
"ru": "Банкомат",
"sk": "Bankomat",
@@ -516,7 +526,8 @@
"zh": "自动柜员机（ATM）。",
"mk": "Банкомат",
"bg": "Банкомат",
- "he": "כספומט"
+ "he": "כספומט",
+ "eu": "ATM"
}
},
"amenity/bank": {
@@ -577,6 +588,8 @@
"bg": "Банка",
"dv": "ބޭންކު",
"he": "בנק",
+ "eu": "Banku",
+ "ckb": "بانک",
"so": "Bangi"
}
},
@@ -609,7 +622,7 @@
"is": "Knæpa",
"it": "Bar",
"ja": "バー",
- "ko": "주점",
+ "ko": "바",
"lt": "Baras",
"lv": "Bārs",
"nl": "Bar",
@@ -636,6 +649,8 @@
"bg": "Бар",
"dv": "ބާރ",
"he": "בר",
+ "eu": "Taberna",
+ "ckb": "مەیخانە",
"so": "Makhaayad"
}
},
@@ -654,7 +669,7 @@
"eo": "Rostilo",
"es": "Asador/Parrilla",
"et": "Väligrill",
- "fa": "باربیکیو/گریل",
+ "fa": "باربیکیو / گریل",
"fi": "Grilli",
"fr": "Barbecue, grill",
"gl": "Barbacoa/Grella",
@@ -683,7 +698,8 @@
"zh-HK": "燒烤",
"zh-TW": "燒烤",
"mk": "Скара",
- "he": "ברביקיו"
+ "he": "ברביקיו",
+ "eu": "Barbakoa/Parrila"
}
},
"amenity/bench": {
@@ -740,7 +756,8 @@
"zh": "长凳",
"mk": "Клупа",
"bg": "Пейка",
- "he": "ספסל"
+ "he": "ספסל",
+ "eu": "Banku"
}
},
"amenity/bicycle_parking": {
@@ -797,7 +814,9 @@
"zh": "自行车停放处",
"mk": "Велосипедско паркиралиште",
"bg": "Паркинг за велосипеди",
- "he": "חניית אופניים"
+ "he": "חניית אופניים",
+ "eu": "Bizikletentzako Aparkalekua",
+ "ckb": "گەراجی پاسکیل"
}
},
"amenity/bicycle_rental": {
@@ -854,7 +873,8 @@
"zh": "自行车租赁处",
"mk": "Изнајмување велосипеди",
"bg": "Наем на велосипеди",
- "he": "השכרת אופניים"
+ "he": "השכרת אופניים",
+ "eu": "Bizikleten Alokairua "
}
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
@@ -867,6 +887,7 @@
"cs": "Montážní stojan na kola",
"da": "Cykelreparationsværktøj",
"de": "Fahrradreperatur-Werkzeugkasten",
+ "el": "Πάγκος Επισκευής Ποδηλάτων",
"en-GB": "Bicycle Repair Tool Stand",
"eo": "Bicikla mem-riparejo",
"es": "Puesto de reparación de bicicletas",
@@ -885,7 +906,7 @@
"nl": "Openbaar fietsgereedschap",
"pl": "Samoobsługowa stacja naprawy rowerów",
"pt-BR": "Estação de Reparo de Bicicletas",
- "pt": "Ponto de reparação de bicicletas self-service",
+ "pt": "Ponto de reparação de bicicletas auto-serviço",
"ru": "Стойка для ремонта велосипедов",
"sk": "Stojan s náradím na opravu bicyklov",
"sl": "Stojalo za popravilo koles",
@@ -897,52 +918,38 @@
"zh-HK": "單車維修站",
"zh-TW": "自行車維修工具站",
"mk": "Држач за поправка на велосипеди",
- "he": "עמדת תיקון אופניים"
+ "he": "עמדת תיקון אופניים",
+ "eu": "Bizikleta konpontzeko tresneriaren postua"
}
},
"amenity/biergarten": {
"title": {
"C": "Biergarten",
"en": "Biergarten",
- "ast": "Cervecería al aire llibre",
- "ca": "Biergarten",
- "cs": "Pivní zahrádka",
- "da": "Ølhave",
+ "cs": "Pivní zahrada",
"de": "Biergarten",
- "el": "Κήπος Μπυραρίας",
- "en-GB": "Beer Garden",
"eo": "Bierĝardeno",
- "es": "Bar al aire libre",
- "et": "Õlleaed",
- "fa": "باغ آبجو",
- "fi": "Ulkoilmaolutravintola",
- "fr": "Brasserie de plein air - Biergarten",
- "gl": "Xardín da cervexa",
- "hr": "Pivnica na otvorenom",
+ "es": "Biergarten (Bar al aire libre)",
+ "fr": "Biergarten",
+ "gl": "Bar-terraza alemá",
"hu": "Sörkert",
- "id": "Taman Bir",
"is": "Bjórgarður",
- "it": "Birreria all'aperto",
+ "it": "Biergarten",
"ja": "ビアガーデン",
- "ko": "비어 가든",
- "lv": "Alus Dārzs",
+ "ko": "옥외 식탁",
"nl": "Biergarten",
"pl": "Ogródek piwny",
"pt-BR": "Biergarten",
- "pt": "Jardim da cerveja",
- "ro": "Biergarten",
- "ru": "Пивной сад (Бавария)",
- "sk": "Záhradná piváreň",
- "sl": "Vrt pivnica",
+ "pt": "Jardim da cerveja (biergarten)",
+ "ru": "Пивной сад",
"sv": "Ölträdgård",
- "tr": "Bira İçilen Bahçe",
"uk": "Пивний садок",
"vi": "Vườn Bia",
"zh-CN": "啤酒花园",
"zh-HK": "露天啤酒店",
- "zh-TW": "啤酒花園",
- "mk": "Пивска градина",
- "he": "גן בירה"
+ "zh-TW": "啤酒花園 ",
+ "he": "ביר גרדן",
+ "eu": "Biergarten"
}
},
"amenity/boat_rental": {
@@ -992,7 +999,8 @@
"zh-HK": "租艇",
"zh-TW": "小艇出租",
"mk": "Изнајмување чамци",
- "he": "השכרת סירה"
+ "he": "השכרת סירה",
+ "eu": "Ontzi alokairu"
}
},
"amenity/bureau_de_change": {
@@ -1033,6 +1041,7 @@
"sl": "Menjalnica",
"sr": "Мењачница",
"sv": "Växlingskontor",
+ "ta": "பணப் பரிமாற்றம்",
"tr": "Döviz Bürosu",
"uk": "Обмін валют",
"vi": "Đổi tiền",
@@ -1040,7 +1049,9 @@
"zh-HK": "外幣兌換",
"zh-TW": "外幣兌換",
"mk": "Менувачница",
- "he": "המרת מט״ח"
+ "he": "המרת מט״ח",
+ "eu": "Moneta trukea",
+ "ckb": "گۆڕینەوەی دراو"
}
},
"amenity/cafe": {
@@ -1064,7 +1075,7 @@
"fa": "کافه",
"fi": "Kahvila",
"fr": "Café",
- "gl": "Cafetería",
+ "gl": "Cafetaría",
"hr": "Kafić",
"hu": "Kávézó",
"hy": "Սրճարան",
@@ -1100,6 +1111,7 @@
"dv": "ކެފޭ",
"he": "בית קפה",
"ms": "Kafe",
+ "eu": "Kafetegi",
"so": "Kafateeriya"
}
},
@@ -1154,7 +1166,8 @@
"zh-TW": "汽車租車店",
"mk": "Изнајмување автомобили",
"bg": "Коли под наем",
- "he": "השכרת רכב"
+ "he": "השכרת רכב",
+ "eu": "Auto Alokairua"
}
},
"amenity/car_sharing": {
@@ -1175,7 +1188,7 @@
"es": "Automóvil compartido",
"et": "Auto lühirent",
"fa": "به اشتراک گذاری خودرو",
- "fi": "Kimppakyyti",
+ "fi": "Yhteiskäyttöauto",
"fr": "Autopartage",
"gl": "Auto compartido",
"hr": "Servis za razmjenu automobila",
@@ -1205,7 +1218,8 @@
"zh-TW": "汽車共享站",
"mk": "Краткорочно изнајмување на автомобили",
"bg": "Споделяне на коли",
- "he": "קארפול"
+ "he": "קארפול",
+ "eu": "Autoen partekatzea"
}
},
"amenity/car_wash": {
@@ -1259,7 +1273,9 @@
"zh": "洗车",
"mk": "Автоперална",
"bg": "Автомивка",
- "he": "שטיפת רכב"
+ "he": "שטיפת רכב",
+ "eu": "Auto garbiketa",
+ "ckb": "شووشتنگەی ئۆتۆمبێل"
}
},
"amenity/casino": {
@@ -1308,7 +1324,9 @@
"zh-HK": "賭場",
"zh-TW": "賭場",
"mk": "Коцкарница",
- "he": "קזינו"
+ "he": "קזינו",
+ "eu": "Kasino",
+ "ckb": "گازینۆ"
}
},
"amenity/charging_station": {
@@ -1355,7 +1373,8 @@
"zh-HK": "充電站",
"zh-TW": "充電站",
"mk": "Акумулаторска станица",
- "he": "תחנת טעינה"
+ "he": "תחנת טעינה",
+ "eu": "Kargatzeko geltokia"
}
},
"amenity/childcare": {
@@ -1367,7 +1386,8 @@
"ca": "Llar d'Infants",
"cs": "Předškolní a mimoškolní péče",
"da": "Dagpleje/Vuggestue",
- "de": "Kindertagesstätte/Kinderbetreuung",
+ "de": "Kindergrippenbetreuung, Kindertagesstätte",
+ "el": "Παιδιατρική",
"en-GB": "Nursery/Childcare",
"eo": "Bebovartejo",
"es": "Guardería/Cuidado de niños",
@@ -1387,7 +1407,7 @@
"nl": "Kinderdagverblijf",
"pl": "Żłobek",
"pt-BR": "Berçário ou Creche",
- "pt": "Berçário / Creche",
+ "pt": "Berçário / creche",
"ro": "Grădiniță",
"ru": "Детская комната",
"sk": "Detská starostlivosť",
@@ -1401,7 +1421,8 @@
"zh-HK": "託兒所/幼兒護理",
"zh-TW": "托兒所/托嬰處",
"mk": "Детска градинка",
- "he": "גנון"
+ "he": "גנון",
+ "eu": "Haurtzendegi/ Ume zaintza"
}
},
"amenity/cinema": {
@@ -1462,6 +1483,8 @@
"bg": "Кино",
"dv": "ސިނަމާ",
"he": "קולנוע",
+ "eu": "Zinema",
+ "ckb": "سینەما",
"so": "Shaneemo"
}
},
@@ -1492,14 +1515,14 @@
"it": "Clinica medica",
"ja": "クリニック（中規模病院）",
"kn": "ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯ",
- "ko": "진료소",
+ "ko": "클리닉",
"lt": "Klinika",
"lv": "Klīnika",
"nl": "Dagkliniek",
"no": "Klinikk",
"pl": "Klinika/oddział",
"pt-BR": "Clínica ou Posto de Saúde",
- "pt": "Clínica / Unidade de Saúde / Posto Médico",
+ "pt": "Clínica / unidade de saúde / posto médico",
"ro": "Clinică",
"ru": "Клиника",
"sk": "Klinika",
@@ -1513,7 +1536,9 @@
"zh-HK": "診所",
"zh-TW": "診所",
"mk": "Клиника",
- "he": "מרפאה"
+ "he": "מרפאה",
+ "eu": "Erietxe",
+ "ckb": "نۆڕینگە"
}
},
"amenity/clock": {
@@ -1565,7 +1590,9 @@
"zh-HK": "時鐘",
"zh-TW": "時鐘",
"mk": "Часовник",
- "he": "שעון"
+ "he": "שעון",
+ "eu": "Ordulari",
+ "ckb": "کاتژمێر"
}
},
"amenity/college": {
@@ -1596,7 +1623,7 @@
"ko": "전문대학 부지",
"lt": "Kolegijos kiemas",
"nl": "Campus van beroepsschool",
- "pl": "Teren szkoły",
+ "pl": "Teren szkoły policealnej",
"pt-BR": "Escola técnica",
"pt": "Colégio",
"ru": "Территория колледжа",
@@ -1610,7 +1637,8 @@
"zh-HK": "學院範圍",
"zh-TW": "學院範圍",
"mk": "Средношколски двор",
- "he": "גן המכללה"
+ "he": "גן המכללה",
+ "eu": "Unibertsitate Eremu"
}
},
"amenity/community_centre": {
@@ -1623,6 +1651,7 @@
"cs": "Komunitní centrum",
"da": "Medborgerhus",
"de": "Gemeindezentrum",
+ "el": "Κέντρο Κοινότητας",
"en-GB": "Community Centre",
"eo": "Komunuma centro",
"es": "Centro Comunitario",
@@ -1638,6 +1667,7 @@
"ja": "コミュニティセンター",
"ko": "커뮤니티 센터",
"lt": "Bendruomenės centras",
+ "lv": "Kopienas centrs",
"nl": "Buurthuis",
"pl": "Centrum społeczności",
"pt-BR": "Centro Comunitário",
@@ -1655,7 +1685,8 @@
"zh-HK": "社區中心",
"zh-TW": "社區中心",
"mk": "Месна заедница",
- "he": "מרכז קהילתי"
+ "he": "מרכז קהילתי",
+ "eu": "Gizarte Etxe"
}
},
"amenity/compressed_air": {
@@ -1689,7 +1720,7 @@
"nl": "Perslucht",
"pl": "Kompresor",
"pt-BR": "Bomba de ar comprimido",
- "pt": "Máquina de ar Comprimido",
+ "pt": "Máquina de ar comprimido",
"ro": "Aer Comprimat",
"ru": "Сжатый воздух",
"sk": "Stlačený vzduch",
@@ -1703,7 +1734,8 @@
"zh-HK": "打氣服務",
"zh-TW": "壓縮空氣",
"mk": "Компресор",
- "he": "אוויר דחוס"
+ "he": "אוויר דחוס",
+ "eu": "Aire konpromitua"
}
},
"amenity/courthouse": {
@@ -1711,7 +1743,7 @@
"C": "Courthouse",
"en": "Courthouse",
"af": "Hof",
- "ar": "دار العدل",
+ "ar": "محكمة",
"ast": "Xulgáu",
"bs": "Sudnica",
"ca": "Jutjat",
@@ -1756,7 +1788,8 @@
"zh": "法院",
"mk": "Суд",
"bg": "Съд",
- "he": "בית משפט"
+ "he": "בית משפט",
+ "eu": "Epaitegi"
}
},
"amenity/dentist": {
@@ -1775,7 +1808,7 @@
"eo": "Dentistejo",
"es": "Dentista",
"et": "Hambaarst",
- "fa": "دندانپزشک",
+ "fa": "دندانپزشکی",
"fi": "Hammaslääkäriasema",
"fr": "Dentiste",
"gl": "Dentista",
@@ -1808,7 +1841,9 @@
"zh-HK": "牙醫",
"zh-TW": "牙醫",
"mk": "Забар",
- "he": "מרפאת שיניים"
+ "he": "מרפאת שיניים",
+ "eu": "Dentista",
+ "ckb": "ددانساز"
}
},
"amenity/doctors": {
@@ -1826,7 +1861,7 @@
"eo": "Kabineto de kuracisto",
"es": "Doctor",
"et": "Arst",
- "fa": "دکتر",
+ "fa": "مطب دکتر",
"fi": "Yksityinen lääkäri",
"fr": "Médecin",
"gl": "Doutor",
@@ -1837,9 +1872,10 @@
"ja": "医院（小規模病院）",
"kn": "ವೈದ್ಯರು",
"ko": "의원",
+ "lt": "Daktaras",
"lv": "Dakteris",
"nl": "Dokter",
- "pl": "Gabinet lub przychodnia lekarska",
+ "pl": "Gabinet lekarski lub praktyka lekarzy rodzinnych",
"pt-BR": "Consultório médico",
"pt": "Consultório médico",
"ro": "Doctor",
@@ -1857,7 +1893,9 @@
"zh-HK": "醫生",
"zh-TW": "醫生",
"mk": "Лекар",
- "he": "רופא"
+ "he": "רופא",
+ "eu": "Mediku",
+ "ckb": "پزیشک"
}
},
"amenity/dojo": {
@@ -1960,7 +1998,9 @@
"zh-TW": "飲水機",
"mk": "Пивка вода",
"bg": "Чешма",
- "he": "מי שתייה"
+ "he": "מי שתייה",
+ "eu": "Ur edangarria",
+ "ckb": "ئاوی خواردنەوە"
}
},
"amenity/embassy": {
@@ -2006,6 +2046,7 @@
"sl": "Veleposlaništvo",
"sr": "Амбасада",
"sv": "Ambassad",
+ "ta": "தூதரகம்",
"tr": "Büyükelçilik",
"uk": "Амбасада",
"vi": "Tòa đại sứ",
@@ -2017,7 +2058,8 @@
"mk": "Амбасада",
"bg": "Посолство",
"he": "שגרירות",
- "ms": "Kedutaan"
+ "ms": "Kedutaan",
+ "eu": "Enbaxada"
}
},
"amenity/fast_food": {
@@ -2048,13 +2090,13 @@
"id": "Makanan Cepat Saji",
"is": "Skyndibiti",
"it": "Fast Food",
- "ja": "ファストフード",
- "ko": "패스트 푸드",
+ "ja": "ファストフード全般",
+ "ko": "패스트푸드",
"lt": "Greitas maistas",
"lv": "Ātrās ēdināšanas iestāde",
"nl": "Fastfoodrestaurant",
"no": "Hurtigmat",
- "pl": "Fast-food/bar",
+ "pl": "Bar / fast food",
"pt-BR": "Lanchonete",
"pt": "Comida rápida",
"ro": "Fast Food",
@@ -2063,6 +2105,7 @@
"sl": "Hitra prehrana",
"sr": "Брза храна",
"sv": "Snabbmat",
+ "ta": "துரித உணவு",
"tr": "Fast Food",
"uk": "Фаст-Фуд",
"vi": "Nhà hàng Ăn nhanh",
@@ -2076,6 +2119,8 @@
"dv": "ފާސްޓް ފުޑް",
"he": "מזון מהיר",
"ms": "Makanan Segera",
+ "eu": "Janari azkarra",
+ "ckb": "خواردنی خێرا",
"so": "Cuntooyinka Fudud"
}
},
@@ -2105,7 +2150,7 @@
"hu": "Tűzoltóság",
"id": "Kantor Pemadam Kebakaran",
"is": "Slökkvistöð",
- "it": "Caserma dei pompieri",
+ "it": "Caserma dei vigili del fuoco",
"ja": "消防署",
"kn": "ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಕೇಂದ್ರ",
"ko": "소방서",
@@ -2134,7 +2179,8 @@
"mk": "Противпожарна станица",
"bg": "Пожарна",
"he": "תחנת כיבוי אש",
- "ms": "Balai Bomba"
+ "ms": "Balai Bomba",
+ "eu": "Suhiltzaile-etxe"
}
},
"amenity/fountain": {
@@ -2163,7 +2209,7 @@
"hu": "Szökőkút",
"id": "Air Mancur",
"is": "Gosbrunnur",
- "it": "Fontana",
+ "it": "Fontana (decorativa)",
"ja": "噴水",
"kn": "ಬುಗ್ಗೆ",
"ko": "분수대",
@@ -2190,7 +2236,9 @@
"zh": "喷泉",
"mk": "Чешма",
"bg": "Фонтан",
- "he": "מזרקה"
+ "he": "מזרקה",
+ "eu": "Iturri",
+ "ckb": "نافورە"
}
},
"amenity/fuel": {
@@ -2246,7 +2294,9 @@
"mk": "Бензинска пумпа",
"bg": "Бензиностанция",
"he": "תחנת דלק",
- "ms": "Stesen Minyak"
+ "ms": "Stesen Minyak",
+ "eu": "Gasolindegi",
+ "en-AU": "Service Station"
}
},
"amenity/grave_yard": {
@@ -2267,11 +2317,11 @@
"eo": "Tombejo (ĉirkaŭpreĝeja)",
"es": "Camposanto",
"et": "Surnuaed",
- "fa": "مقبره",
+ "fa": "قبرستان (با مسجد یا امامزاده)",
"fi": "Hautausmaa",
"fr": "Lieu de sépulture attenant à un lieu de culte, cimetière paroissial",
"gl": "Cemiterio",
- "hr": "Groblje",
+ "hr": "Groblje uz crkvu",
"hu": "Templom körüli temető",
"id": "Kuburan",
"is": "Grafreitur",
@@ -2304,7 +2354,9 @@
"zh": "墓地",
"mk": "Гробишта",
"bg": "Гробище",
- "he": "בית עלמין"
+ "he": "בית עלמין",
+ "eu": "Hilerri",
+ "ckb": "گۆڕستان"
}
},
"amenity/grit_bin": {
@@ -2321,7 +2373,7 @@
"es": "Contenedor de gravilla",
"et": "Libedustõrje kast",
"fa": "سطل شن",
- "fi": "Soralaatikko",
+ "fi": "Hiekoitushiekkalaatikko",
"fr": "Bac à sel",
"gl": "Contenedor de sal",
"hr": "Kanta sa šljunkom za poledicu",
@@ -2347,7 +2399,8 @@
"zh-HK": "砂礫桶",
"zh-TW": "沙盒",
"mk": "Кутија за попескување",
- "he": "סל חצץ"
+ "he": "סל חצץ",
+ "eu": "Hare-ontzi"
}
},
"amenity/hospital": {
@@ -2368,7 +2421,7 @@
"fa": "محیط بیمارستان",
"fi": "Sairaala-alue",
"fr": "Terrains hospitaliers",
- "gl": "Hospital",
+ "gl": "Zona hospitalaria",
"hr": "Bolničko zemljište",
"hu": "Kórház",
"id": "Lingkungan Rumah Sakit",
@@ -2395,10 +2448,11 @@
"yue": "醫院地",
"zh-CN": "医院",
"zh-HK": "醫院範圍",
- "zh-TW": "醫院用地",
+ "zh-TW": "醫院",
"mk": "Болнички двор",
"dv": "ހޮސްޕިޓަލް",
"he": "גן בית חולים",
+ "eu": "Ospitalearen Eremua",
"so": "Goob Isbitaal"
}
},
@@ -2425,6 +2479,8 @@
"it": "Postazione da caccia",
"ja": "狩猟スタンド",
"ko": "사냥 스탠드",
+ "lt": "Medžioklės bokštelis",
+ "lv": "Medību stends",
"nl": "Jachthut",
"pl": "Ambona strzelnicza",
"pt-BR": "Cabana de Caça",
@@ -2442,7 +2498,8 @@
"zh-HK": "狩獵台",
"zh-TW": "獵寮",
"mk": "Ловен видиковец",
- "he": "עמדת ציד"
+ "he": "עמדת ציד",
+ "eu": "Ehiza postua"
}
},
"amenity/kindergarten": {
@@ -2454,7 +2511,7 @@
"ca": "Centre preescolar",
"cs": "Prostor školky/jeslí",
"da": "Børnehavegrund",
- "de": "Kindergartengelände",
+ "de": "Kindergarten, Kindergartengelände, Kindertagesstätte, Kindertagesstättengelände",
"el": "Χώρος Νηπιαγωγείου/Παιδικού σταθμού",
"en-GB": "Preschool/Kindergarten Grounds",
"eo": "Tereno de infanĝardeno (ISCED 0)",
@@ -2463,7 +2520,7 @@
"fa": "محوطه پیش دبستانی / مهدکودک",
"fi": "Esikoulu",
"fr": "Établissement pré-scolaire - école maternelle, jardin d'enfants",
- "gl": "Zona de Preescolar/Xardín de Infancia",
+ "gl": "Zona de gardería ou xardín de infancia",
"hr": "Dvorište vrtića",
"hu": "Óvoda",
"id": "Lingkungan Prasekolah/Taman Kanak-kanak",
@@ -2476,7 +2533,7 @@
"no": "Barnehageområde",
"pl": "Teren przedszkola/żłobka",
"pt-BR": "Pré-escola",
- "pt": "Jardim Infantil / Infantário",
+ "pt": "Jardim infantil / infantário",
"ro": "Preșcoală/Grădiniță",
"ru": "Детский сад/ясли",
"sk": "Detská škôlka",
@@ -2490,7 +2547,8 @@
"zh-HK": "學前照顧/幼稚園範圍",
"zh-TW": "育幼院/幼兒園範圍",
"mk": "Двор на детска градинка",
- "he": "גן חובה"
+ "he": "גן חובה",
+ "eu": "Aurreskola/Haurtzandegi"
}
},
"amenity/library": {
@@ -2551,6 +2609,8 @@
"dv": "ލައިބްރަރީ",
"he": "ספריה",
"ms": "Perpustakaan",
+ "eu": "Liburutegi",
+ "ckb": "پەڕتووکخانە",
"so": "Maktabad"
}
},
@@ -2559,7 +2619,7 @@
"C": "Marketplace",
"en": "Marketplace",
"af": "Markplein",
- "ar": "سوق",
+ "ar": "محل تسوق",
"ast": "Mercáu",
"bn": "বাজার",
"bs": "Tržnica",
@@ -2588,8 +2648,8 @@
"nl": "Marktplaats",
"no": "Markedsplass",
"pl": "Targowisko",
- "pt-BR": "Mercado ou feira",
- "pt": "Mercado / Feira",
+ "pt-BR": "Feira ou mercado público",
+ "pt": "Mercado / feira",
"ro": "Piață",
"ru": "Рынок",
"sk": "Tržnica",
@@ -2607,7 +2667,8 @@
"zh": "市场",
"mk": "Пазар",
"bg": "Пазар",
- "he": "שוק"
+ "he": "שוק",
+ "eu": "Merkatu"
}
},
"amenity/motorcycle_parking": {
@@ -2628,7 +2689,7 @@
"fa": "پارکینگ موتور سیکلت",
"fi": "Moottoripyöräpysäköinti",
"fr": "Parking pour motocyclettes",
- "gl": "Aparcamento de motos",
+ "gl": "Aparcadoiro de motos",
"hr": "Parkiralište za motocikle",
"hu": "Motorkerékpár-parkoló",
"id": "Parkir Motor",
@@ -2636,11 +2697,11 @@
"it": "Parcheggio moto",
"ja": "オートバイの駐車場",
"ko": "오토바이 주차장",
- "lt": "Motociklų parkavimas",
+ "lt": "Motociklų stovėjimo aikštelė",
"lv": "Motociklu stāvvieta",
"nl": "Motorfietsparking",
"no": "Motorsykkelparkering",
- "pl": "Parking dla motocyklów",
+ "pl": "Parking dla motocykli",
"pt-BR": "Estacionamento de motos",
"pt": "Parque de motas",
"ro": "Parcare de Motociclete",
@@ -2649,6 +2710,7 @@
"sl": "Parkirišče za motorje",
"sr": "Паркинг за мотоцикле",
"sv": "Motorcykelparkering",
+ "ta": "ஈருருளை நிறுத்துமிடம்",
"tr": "Motosiklet Parkı",
"uk": "Стоянка для мотоциклів",
"vi": "Chỗ Đậu Xe máy",
@@ -2657,7 +2719,8 @@
"zh-TW": "機車停車場",
"mk": "Паркиралиште за мотоцикли",
"he": "חניית אופנועים",
- "ms": "Tempat Letak Motosikal"
+ "ms": "Tempat Letak Motosikal",
+ "eu": "Motorren aparkalekua"
}
},
"amenity/nightclub": {
@@ -2669,7 +2732,7 @@
"ca": "Club nocturn",
"cs": "Diskotéka",
"da": "Natklub",
- "de": "Nachtklub",
+ "de": "Diskothek, Nachtklub",
"el": "Νυχτερινό Κέντρο",
"en-GB": "Nightclub",
"eo": "Noktoklubejo",
@@ -2699,6 +2762,7 @@
"sl": "Nočni klub",
"sr": "Ноћни клуб",
"sv": "Nattklubb",
+ "ta": "இரவு விடுதி",
"tr": "Gece Kulübü",
"uk": "Нічний клуб",
"vi": "Câu lạc bộ Giải trí",
@@ -2707,64 +2771,47 @@
"zh-TW": "夜總會",
"mk": "Ноќен клуб",
"he": "מועדון לילה",
- "ms": "Kelab Malam"
+ "ms": "Kelab Malam",
+ "eu": "Klub",
+ "ckb": "یانەی شەوانە"
}
},
"amenity/parking": {
"title": {
- "C": "Car Parking",
- "en": "Car Parking",
- "ar": "موقف سيارات",
- "ast": "Aparcamientu",
- "bn": "গাড়ি পার্কিং",
- "bs": "Parking za automobile",
- "ca": "Aparcament",
+ "C": "Parking Lot",
+ "en": "Parking Lot",
+ "ar": "ساحة انتظار سيارات",
"cs": "Parkoviště",
"da": "Bilparkering",
"de": "Parkplatz",
- "el": "Στάθμευση Αυτοκινήτων",
- "en-GB": "Car Parking",
+ "el": "Θέση Στάθμευσης",
+ "en-GB": "Car Park",
"eo": "Parkumejo",
- "es": "Aparcamiento de automóviles",
- "et": "Autoparkla",
- "fa": "پارکینگ خودرو",
- "fi": "Autopysäköinti",
+ "es": "Estacionamiento / Aparcamiento",
+ "fa": "پارکینگ",
+ "fi": "Pysäköintialue",
"fr": "Parking",
"gl": "Aparcadoiro de automóbiles",
- "hr": "Parkiralište za automobile",
- "hu": "Autóparkoló",
- "id": "Parkir Mobil",
- "is": "Bílastæði",
- "it": "Parcheggio",
+ "hu": "Parkoló",
+ "is": "Bílastæðasvæði",
+ "it": "Area di Parcheggio",
"ja": "駐車場",
- "kn": "ಬಂಡಿ ನಿಲ್ದಾಣ",
- "ko": "차량 주차장",
- "lt": "Automobilių parkavimas",
- "lv": "Auto Stāvveita",
- "nl": "Autoparking",
- "no": "Bilparkering",
+ "ko": "주차장",
+ "lt": "Automobilių stovėjimo aikštelė",
+ "lv": "Stāvvieta",
+ "nl": "Parkeerplaats",
"pl": "Parking samochodowy",
"pt-BR": "Estacionamento",
- "pt": "Parque de estacionamento para carros",
- "ro": " Parcare de Mașini",
- "ru": "Автомобильная парковка",
- "sk": "Parkovisko",
- "sl": "Parkirišče",
- "sr": "Ауто-паркинг",
- "sv": "Bilparkering",
- "ta": "கார் பார்க்கிங்",
- "tr": "Otopark",
+ "pt": "Parque de estacionamento",
+ "ru": "Парковка",
+ "sl": "Parkirno mesto",
+ "sv": "Parkeringsplats",
"uk": "Автостоянка",
"vi": "Bãi Đậu xe",
- "yue": "停車場",
"zh-CN": "停车场",
"zh-HK": "停車場",
- "zh-TW": "停車場",
- "mk": "Паркиралиште",
- "dv": "ކާރު ޕާރކުކުރާ ސަރަޙައްދު",
- "he": "חניית מכוניות",
- "ms": "Tempat Letak Kereta",
- "so": "Baakinka Baabuurta"
+ "zh-TW": "平面停車場",
+ "he": "מגרש חנייה"
}
},
"amenity/parking_entrance": {
@@ -2785,7 +2832,7 @@
"fa": "ورودی/خروجی پارکینگ",
"fi": "Pysäköintihallin ajoramppi",
"fr": "Entrée ou sortie de parking",
- "gl": "Entrada/Saída a garaxe de aparcamento",
+ "gl": "Entrada/Saída a garaxe de aparcadoiro",
"hr": "Parking garaža Ulaz/Izlaz",
"hu": "Parkolóház be-/kijárat",
"id": "Pintu Masuk/Keluar Area Parkir",
@@ -2793,11 +2840,12 @@
"it": "Entrata/Uscita Garage",
"ja": "出入口（駐車場）",
"ko": "주차장 입구/출구",
+ "lv": "Daudzlīmeņu Stāvvietas Ieeja/Izeja",
"nl": "Ingang/Uitgang van parkeergelegenheid",
"no": "Innkjøring/utkjøring parkeringsgarasje",
"pl": "Wjazd/wyjazd z parkingu/garażu",
"pt-BR": "Entrada de Estacionamento Interno",
- "pt": "Entrada / Saída de estacionamento",
+ "pt": "Entrada / saída de estacionamento",
"ro": "Intrare/Ieșire Garaj",
"ru": "Въезд/выезд с парковки",
"sk": "Vhod/východ do garáže",
@@ -2811,13 +2859,15 @@
"zh-HK": "停車場入口/出口",
"zh-TW": "停車場入口/出口",
"mk": "Влез/излез на покриено паркиралиште",
- "he": "כניסה לחניון"
+ "he": "כניסה לחניון",
+ "eu": "Aparkaleku garajearen Sarrera/Irteera"
}
},
"amenity/parking_space": {
"title": {
"C": "Parking Space",
"en": "Parking Space",
+ "ar": "موقف سيارات",
"ast": "Espaciu d'aparcamientu",
"ca": "Espai d'aparcament",
"cs": "Parkovací místo",
@@ -2831,13 +2881,14 @@
"fa": "جای پارک",
"fi": "Pysäköintitila",
"fr": "Place de parking",
- "gl": "Praza de aparcamento",
+ "gl": "Praza de aparcadoiro",
"hr": "Parkirališno mjesto",
"hu": "Parkolóhely",
"is": "Bílastæðarými",
"it": "Stallo",
"ja": "駐車区画（1台ごとの）",
"ko": "주차 공간",
+ "lt": "Stovėjimo vieta",
"nl": "Parkeerplaats binnen parkeergelegenheid",
"no": "Parkeringsplass",
"pl": "Miejsce/miejsca parkingowe (pojedyncze lub ich zwarty blok)",
@@ -2857,66 +2908,31 @@
"zh-TW": "停車位",
"mk": "Паркинг-место",
"he": "אזור חניה",
- "ms": "Ruang Letak Kenderaan"
+ "ms": "Ruang Letak Kenderaan",
+ "eu": "Aparkatzeko lekua"
}
},
"amenity/pharmacy": {
"title": {
- "C": "Pharmacy",
- "en": "Pharmacy",
- "af": "Apteek",
- "ar": "صيدلية",
- "ast": "Farmacia",
- "bn": "দাওয়াইখানা",
- "bs": "Apoteka",
- "ca": "Farmàcia",
- "cs": "Lékárna",
- "da": "Apotek",
+ "C": "Pharmacy Counter",
+ "en": "Pharmacy Counter",
+ "cs": "Okénko/přepážka lékárny",
"de": "Apotheke",
- "el": "Φαρμακείο",
- "en-GB": "Pharmacy",
+ "el": "Πάγκος Φαρμακείου",
"eo": "Apoteko",
"es": "Farmacia",
- "et": "Apteek",
- "fa": "داروخانه",
- "fi": "Apteekki",
"fr": "Pharmacie",
"gl": "Farmacia",
- "hr": "Ljekarna",
- "hu": "Gyógyszertár",
- "id": "Apotek",
- "is": "Lyfjaverslun",
- "it": "Farmacia",
"ja": "薬局・ドラッグストア",
- "kn": "ಔಷಧಾಲಯ",
"ko": "약국",
- "lt": "Vaistinė",
- "lv": "Aptieka",
"nl": "Apotheek",
- "no": "Apotek",
"pl": "Apteka",
"pt-BR": "Farmácia",
"pt": "Farmácia",
- "ro": "Farmacie",
- "ru": "Аптека",
- "sk": "Lekáreň",
- "sl": "Lekarna",
- "sr": "Апотека",
"sv": "Läkemedel",
- "ta": "மருந்தகம்",
- "te": "మందుల షాపు",
- "tr": "Eczane",
- "uk": "Аптека",
- "vi": "Nhà thuốc",
- "yue": "藥房",
- "zh-CN": "药店",
- "zh-HK": "藥房",
- "zh-TW": "藥房",
- "zh": "药房",
- "mk": "Аптека",
- "bg": "Аптека",
- "he": "בית מרקחת",
- "ms": "Farmasi"
+ "vi": "Quầy thuốc",
+ "zh-TW": "藥房櫃臺",
+ "he": "דלפק בית מרקחת"
}
},
"amenity/place_of_worship": {
@@ -2935,9 +2951,9 @@
"el": "Χώρος Λατρείας",
"en-GB": "Place of Worship",
"eo": "Preĝejo",
- "es": "Lugar de culto",
+ "es": "Lugar de adoración",
"et": "Pühakoda",
- "fa": "مکانی از عبادتگاه",
+ "fa": "پرستشگاه",
"fi": "Rukoilupaikka",
"fr": "Lieu de culte",
"gl": "Lugar de culto",
@@ -2946,7 +2962,7 @@
"id": "Tempat Beribadah",
"is": "Tilbeiðsluhús",
"it": "Luogo di culto",
- "ja": "宗教施設",
+ "ja": "宗教施設全般",
"ko": "종교 시설",
"lt": "Maldos namai",
"lv": "Dievnams",
@@ -2975,6 +2991,8 @@
"dv": "އަޅުކަންކުރާ ތަންތަން",
"he": "בית תפילה",
"ms": "Tempat Ibadat",
+ "eu": "Gurtza gune",
+ "ckb": "پەرستگا",
"so": "Goobta Cibaadada"
}
},
@@ -3034,7 +3052,9 @@
"mk": "Полиција",
"bg": "Полиция",
"he": "משטרה",
- "ms": "Polis"
+ "ms": "Polis",
+ "eu": "Polizia",
+ "ckb": "پۆلیس"
}
},
"amenity/post_box": {
@@ -3092,7 +3112,8 @@
"mk": "Поштенско сандаче",
"bg": "Пощенска кутия",
"he": "תיבת דואר",
- "ms": "Peti Surat"
+ "ms": "Peti Surat",
+ "eu": "Postontzi"
}
},
"amenity/post_office": {
@@ -3151,7 +3172,9 @@
"mk": "Пошта",
"bg": "Поща",
"he": "סניף דואר",
- "ms": "Pejabat Pos"
+ "ms": "Pejabat Pos",
+ "eu": "Postetxe",
+ "ckb": "نووسینگەی پۆستە"
}
},
"amenity/pub": {
@@ -3189,7 +3212,7 @@
"no": "Pub",
"pl": "Pub",
"pt-BR": "Bar / Boteco",
- "pt": "Taberna / Tasca",
+ "pt": "Taberna / tasca",
"ro": "Pub",
"ru": "Паб",
"sk": "Krčma",
@@ -3209,13 +3232,15 @@
"mk": "Паб",
"bg": "Пъб",
"he": "פאב",
- "ms": "Pub"
+ "ms": "Pub",
+ "eu": "Pub"
}
},
"amenity/public_bookcase": {
"title": {
"C": "Public Bookcase",
"en": "Public Bookcase",
+ "ar": "خزانة كتب عامة",
"ast": "Biblioteca llibre",
"ca": "Biblioteca pública",
"cs": "Veřejná knihovnička",
@@ -3253,7 +3278,8 @@
"zh-HK": "公眾書架",
"zh-TW": "漂書站",
"mk": "Јавен шкаф за книги",
- "he": "ספריה"
+ "he": "ספריה",
+ "eu": "Apalategi publikoa"
}
},
"amenity/ranger_station": {
@@ -3267,6 +3293,7 @@
"cs": "Návštěvnické centrum",
"da": "Rangerstation",
"de": "Ranger-Station",
+ "el": "Σταθμός Δασοφυλάκων",
"en-GB": "Warden Station",
"eo": "Naturrezerveja oficejo/impostbudo",
"es": "Estación de guardaparque",
@@ -3300,44 +3327,8 @@
"zh-TW": "國家公園管理站",
"mk": "Шумарска куќарка",
"he": "תחנת פקחים",
- "ms": "Stesen Renjer"
- }
- },
- "amenity/recycling": {
- "title": {
- "C": "Recycling Center",
- "en": "Recycling Container",
- "ar": "حاوية إعادة تدوير",
- "ca": "Contenidor de reciclatge",
- "cs": "Recyklační kontejner",
- "da": "Genbrugscontainer",
- "de": "Recyclingcontainer",
- "en-GB": "Recycling Container",
- "eo": "Recikligujo",
- "es": "Contenedor de reciclaje",
- "et": "Jäätmekonteiner",
- "fi": "Kierrätysastia",
- "fr": "Conteneur de recyclage",
- "gl": "Contenedor de reciclaxe",
- "hu": "Szelektív hulladékgyűjtő konténer",
- "is": "Endurvinnslugámur",
- "it": "Cassonetto per raccolta differenziata",
- "ja": "リサイクル容器",
- "ko": "재활용 용기",
- "lv": "Šķirošanas konteiners",
- "nl": "Recyclagecontainer",
- "pl": "Kontener do recyclingu",
- "pt-BR": "Contêiner de Reciclagem",
- "pt": "Contentor reciclagem",
- "ru": "Контейнер для приёма вторично перерабатываемых отходов",
- "sv": "Återvinningscontainer ",
- "tr": "Geri Dönüşüm Kutusu",
- "uk": "Контейнер для сміття ",
- "vi": "Thùng Tái chế",
- "zh-HK": "回收桶",
- "zh-TW": "資源回收箱",
- "he": "סל מיחזור",
- "ms": "Bekas Kitar Semula"
+ "ms": "Stesen Renjer",
+ "eu": "Basozain geltokia"
}
},
"amenity/restaurant": {
@@ -3367,7 +3358,7 @@
"id": "Restoran",
"is": "Veitingahús",
"it": "Ristorante",
- "ja": "レストラン",
+ "ja": "レストラン全般",
"kn": " ಉಪಾಹಾರ ಗೃಹ",
"ko": "음식점",
"lt": "Restoranas",
@@ -3398,6 +3389,8 @@
"dv": "ރެސްޓޯރަންޓް",
"he": "מסעדה",
"ms": "Restoran",
+ "eu": "Jatetxe",
+ "ckb": "خواردنگە",
"so": "Maqaayad"
}
},
@@ -3457,9 +3450,9 @@
"es": "Escuela / Colegio",
"et": "Kool",
"fa": "محیط مدرسه",
- "fi": "Koulualue",
- "fr": "Établissement scolaire - élémentaire ou secondaire",
- "gl": "Terreo escolar",
+ "fi": "Koulualue (peruskoulu/lukio/ammattikoulu)",
+ "fr": "École élémentaire ou secondaire",
+ "gl": "Zona escolar",
"hr": "Škola i teren oko škole",
"hu": "Iskola",
"id": "Lingkungan Sekolah",
@@ -3468,9 +3461,10 @@
"ja": "学校（代表点または敷地）",
"ko": "학교 부지",
"lt": "Mokyklos kiemas",
+ "lv": "Skolas Zeme",
"nl": "Schoolgebied",
"no": "Skoleområde",
- "pl": "Teren szkoły",
+ "pl": "Szkoła podstawowa/średnia - teren (nie stosować dla budynku!)",
"pt-BR": "Escola",
"pt": "Escola",
"ro": "Școală",
@@ -3479,7 +3473,7 @@
"sl": "Izobraževalno središče",
"sr": "Школско двориште",
"sv": "Skolområde",
- "ta": "பள்ளி மைதானத்தில்",
+ "ta": "பள்ளி மைதானம்",
"tr": "Okul",
"uk": "Територія школи",
"vi": "Sân Trường",
@@ -3490,26 +3484,27 @@
"dv": "ސްކޫލު ބިން",
"he": "מגרש בית ספר",
"ms": "Kawasan Sekolah",
+ "eu": "Eskola eremu",
"so": "Goobaha Dugsiyada"
}
},
"amenity/shelter": {
"title": {
- "C": "Pavilion",
+ "C": "Shelter",
"en": "Shelter",
"ar": "مأوى",
"ast": "Abellugu",
"bs": "Sklonište",
"ca": "Refugi",
"cs": "Přístřešek",
- "da": "Skur",
- "de": "Unterstand",
+ "da": "Læsted",
+ "de": "Wetterschutz",
"el": "Στέγαστρο",
"en-GB": "Shelter",
"eo": "Ŝirmejo",
"es": "Refugio",
"et": "Varjualune",
- "fa": "پناه گاه",
+ "fa": "پناهگاه",
"fi": "Katos",
"fr": "Abri",
"gl": "Abrigo",
@@ -3517,10 +3512,11 @@
"hu": "Esőbeálló",
"is": "Skýli",
"it": "Riparo",
- "ja": "（風雨をしのぐための）休憩所",
+ "ja": "シェルター全般（休憩所、避難所）",
"kn": "ಅಡೆ",
"ko": "대피소",
"lt": "Pastogė",
+ "lv": "Pajumte",
"nl": "Beschutting",
"no": "Skur",
"pl": "Schronienie",
@@ -3539,7 +3535,8 @@
"zh-HK": "涼亭",
"zh-TW": "涼亭",
"mk": "Засолниште",
- "he": "מקלט"
+ "he": "מקלט",
+ "eu": "Aterpetxe"
}
},
"amenity/social_facility": {
@@ -3557,7 +3554,7 @@
"eo": "Socia servejo",
"es": "Instalación social",
"et": "Sotsiaalkeskus",
- "fa": "امکانات اجتماعی",
+ "fa": "خدمات اجتماعی",
"fi": "Sosiaalipalvelu",
"fr": "Établissement de services sociaux",
"gl": "Axuda Social",
@@ -3567,7 +3564,7 @@
"is": "Félagsþjónusta",
"it": "Centro socio-assistenziale",
"ja": "福祉施設",
- "ko": "사회시설",
+ "ko": "사회 복지 시설",
"nl": "Sociale Faciliteit",
"pl": "Placówka pomocy społecznej",
"pt-BR": "Unidade de Assistência Social",
@@ -3585,7 +3582,8 @@
"zh-HK": "社會服務設施",
"zh-TW": "社福機構",
"mk": "Социјална служба",
- "he": "מתקן שירותי רווחה"
+ "he": "מתקן שירותי רווחה",
+ "eu": "Gizarte-instalazio"
}
},
"amenity/studio": {
@@ -3636,7 +3634,9 @@
"zh-TW": "工作室",
"mk": "Студио",
"he": "סטודיו",
- "ms": "Studio"
+ "ms": "Studio",
+ "eu": "Estudio",
+ "ckb": "ستۆدیۆ"
}
},
"amenity/taxi": {
@@ -3656,7 +3656,7 @@
"eo": "Taksistacio",
"es": "Parada de taxi",
"et": "Taksopeatus",
- "fa": "ایستگاه تاکسی",
+ "fa": "تاکسی",
"fi": "Taksitolppa",
"fr": "Station de taxi",
"gl": "Parada de taxis",
@@ -3684,13 +3684,14 @@
"uk": "Стоянка таксі",
"vi": "Bến Tắc xi",
"yue": "的士站",
- "zh-CN": "出租车站",
+ "zh-CN": "出租车停车处",
"zh-HK": "的士站",
"zh-TW": "計程車招呼站",
"mk": "Такси-постојка",
"bg": "Такси стоянка",
"he": "עמדת מוניות",
- "ms": "Tempat Menunggu Teksi"
+ "ms": "Tempat Menunggu Teksi",
+ "eu": "Taxi postu"
}
},
"amenity/telephone": {
@@ -3748,7 +3749,9 @@
"mk": "Телефон",
"bg": "Телефон",
"he": "טלפון",
- "ms": "Telefon"
+ "ms": "Telefon",
+ "eu": "Telefono",
+ "ckb": "تەلەفۆن"
}
},
"amenity/theatre": {
@@ -3806,7 +3809,9 @@
"mk": "Театар",
"bg": "Театър",
"he": "תאטרון",
- "ms": "Teater"
+ "ms": "Teater",
+ "eu": "Antzoki",
+ "ckb": "شانۆ"
}
},
"amenity/toilets": {
@@ -3867,6 +3872,8 @@
"dv": "ފާޚާނާ",
"he": "בתי שימוש",
"ms": "Tandas",
+ "eu": "Komun",
+ "ckb": "ئاودەست",
"so": "Musqulo"
}
},
@@ -3898,12 +3905,12 @@
"is": "Ráðhús",
"it": "Municipio",
"ja": "役場",
- "ko": "마을회관",
+ "ko": "읍사무소",
"lt": "Rotušė",
"lv": "Pilsētas dome",
"nl": "Gemeentehuis",
"no": "Rådhus",
- "pl": "Ratusz (siedziba władz)",
+ "pl": "Ratusz",
"pt-BR": "Paço Municipal ou Prefeitura",
"pt": "Câmara municipal / Junta de freguesia",
"ro": "Primărie",
@@ -3919,12 +3926,13 @@
"yue": "大會堂",
"zh-CN": "市政府",
"zh-HK": "大會堂",
- "zh-TW": "市政廳",
+ "zh-TW": "鄉鎮市區公所",
"zh": "市政府",
"mk": "Градски дом",
"bg": "Кметство",
"he": "בניין עירייה",
- "ms": "Dewan Perbandaran"
+ "ms": "Dewan Perbandaran",
+ "eu": "Udaletxe"
}
},
"amenity/university": {
@@ -3945,8 +3953,8 @@
"fa": "محوطه دانشگاه",
"fi": "Yliopistoalue",
"fr": "Université, enseignement supérieur universitaire - institution ou campus",
- "gl": "Campus universitario",
- "hr": "Fakultetsko zemljište",
+ "gl": "Zona universitaria",
+ "hr": "Sveučilišno zemljište",
"hu": "Egyetem",
"id": "Lingkungan Universitas",
"is": "Háskólalóð",
@@ -3956,7 +3964,7 @@
"lt": "Universiteto kiemas",
"nl": "Campus van universiteit of hogeschool",
"no": "Universitetsområde",
- "pl": "Teren uczelni wyższej",
+ "pl": "Teren uczelni",
"pt-BR": "Universidade ou Faculdade",
"pt": "Universidade",
"ro": "Universitate",
@@ -3964,6 +3972,7 @@
"sk": "Univerzita",
"sl": "Univerzitetno območje",
"sv": "Universitetsområde",
+ "ta": "பல்கலைக்கழகத் திடல்",
"tr": "Üniversite Yerleşkesi",
"uk": "Територія університета",
"vi": "Sân trường Đại học",
@@ -3972,14 +3981,15 @@
"zh-TW": "大學範圍",
"mk": "Универзитетски двор",
"he": "מתחם אוניברסיטה",
- "ms": "Kawasan Universiti"
+ "ms": "Kawasan Universiti",
+ "eu": "Unibertsitatearen eremua"
}
},
"amenity/veterinary": {
"title": {
"C": "Veterinary",
"en": "Veterinary",
- "ar": "بيطري",
+ "ar": "طبيب بيطري",
"ast": "Veterinariu",
"ca": "Veterinari",
"cs": "Veterina",
@@ -4023,7 +4033,9 @@
"zh-TW": "獸醫院",
"mk": "Ветеринар",
"he": "וטרינר",
- "ms": "Veterinar"
+ "ms": "Veterinar",
+ "eu": "Albaitari",
+ "ckb": "ڤێتێرنەری"
}
},
"amenity/waste_basket": {
@@ -4083,6 +4095,7 @@
"title": {
"C": "Garbage Dumpster",
"en": "Garbage Dumpster",
+ "ar": "صندوق قمامة قابل للنقل",
"ast": "Contenedor de basoria",
"ca": "Contenidor d'escombraries",
"cs": "Kontejner na směsný odpad",
@@ -4093,7 +4106,7 @@
"eo": "Rubujego",
"es": "Contenedor de residuos",
"et": "Prügikonteiner",
- "fa": "زبالهدان",
+ "fa": "زبالهدان بزرگ",
"fi": "Jäteastia",
"fr": "Bac à déchets",
"gl": "Vertedeiro",
@@ -4103,6 +4116,7 @@
"it": "Cassonetto del pattume",
"ja": "ゴミ収集ボックス",
"ko": "쓰레기통",
+ "lt": "Šiukšlių konteineris",
"lv": "Atkritumu konteiners",
"nl": "Kleine afvalcontainer",
"pl": "Śmietnik",
@@ -4135,10 +4149,10 @@
"en-GB": "RV Drinking Water",
"eo": "Trinkakvejo (kampado)",
"es": "Recarga de agua potable para autocaravanas",
- "fa": "آب قابل شرب RV",
+ "fa": "آب آشامیدنی",
"fi": "Asuntoauton vesipiste",
"fr": "Eau potable pour citerne de véhicule de loisirs",
- "gl": "Auga potable para caravanas",
+ "gl": "Auga potábel para caravanas",
"hr": "Pitka voda za kamp kućice",
"hu": "Ivóvíz-csatlakozás lakóautónak",
"is": "Drykkjarvatn fyrir bíla",
@@ -4189,15 +4203,17 @@
"it": "Anagrafe",
"ja": "登記所",
"ko": "등기소",
+ "lt": "Registravimo biūras",
"nl": "Burgerlijke Stand",
"pl": "Urząd stanu cywilnego",
"pt-BR": "Cartório",
- "pt": "Conservatória do Registo Civil",
+ "pt": "Conservatória do registo civil",
"ro": "Oficiu de Registrare",
"ru": "ЗАГС / регистраторы смерти и браков",
"sk": "Matričný úrad",
"sl": "Prijavi urad",
"sv": "Registreringsbyrå",
+ "ta": "பதிவு அலுவலகம்",
"tr": "Nüfus Dairesi",
"uk": "РАГС (ЗАГС)",
"vi": "Văn phòng Hộ tịch",
@@ -4206,18 +4222,21 @@
"zh-TW": "戶政事務所",
"mk": "Матична служба",
"he": "משרד רישום",
- "ms": "Pejabat Pendaftar"
+ "ms": "Pejabat Pendaftar",
+ "eu": "Erregistro bulegoa"
}
},
"amenity/shower": {
"title": {
"C": "Shower",
"en": "Shower",
+ "ar": "دش استحمام",
"ast": "Ducha",
"ca": "Dutxa",
"cs": "Sprchy",
"da": "Brusebad",
"de": "Dusche",
+ "el": "Ντουζιέρα",
"en-GB": "Shower",
"eo": "Duŝejo",
"es": "Ducha",
@@ -4230,6 +4249,7 @@
"it": "Doccia",
"ja": "シャワー室",
"ko": "샤워실",
+ "lt": "Dušas",
"lv": "Duša",
"nl": "Douche",
"pl": "Prysznic",
@@ -4237,6 +4257,7 @@
"pt": "Chuveiro",
"ru": "Душ",
"sk": "Sprcha",
+ "sl": "Tuš",
"sr": "Туш",
"sv": "Dusch",
"tr": "Banyo",
@@ -4245,7 +4266,8 @@
"zh-CN": "淋浴间",
"zh-HK": "淋浴處",
"zh-TW": "淋浴間",
- "he": "מקלחת"
+ "he": "מקלחת",
+ "eu": "Dutxa"
}
},
"amenity/swimming_pool": {
@@ -4260,7 +4282,7 @@
"ca": "Piscina",
"cs": "Plavecký bazén",
"da": "Svømmebassin",
- "de": "Schwimmbecken",
+ "de": "Schwimmbecken (veraltet)",
"el": "Πισίνα",
"en-GB": "Swimming Pool",
"eo": "Naĝejo",
@@ -4275,7 +4297,7 @@
"id": "Kolam Renang",
"is": "Sundlaug",
"it": "Piscina",
- "ja": "遊泳プール",
+ "ja": "遊泳プール（旧）",
"kn": "ಈಜುಕೊಳ",
"ko": "수영장",
"lt": "Baseinas",
@@ -4304,7 +4326,9 @@
"mk": "Базен",
"bg": "Плувен басейн",
"he": "בריכת שחייה",
- "ms": "Kolam Renang"
+ "ms": "Kolam Renang",
+ "eu": "Igerileku",
+ "ckb": "حەزی مەلەوانی"
}
},
"amenity/ice_cream": {
@@ -4325,13 +4349,14 @@
"fa": "بستنی فروشی",
"fi": "Jäätelön myyntipiste",
"fr": "Magasin de crèmes glacées",
- "gl": "Xeadería",
+ "gl": "Xeadaría",
"hu": "Fagylaltozó",
"is": "Ísbúð",
"it": "Gelateria",
"ja": "アイスクリーム店",
"kn": "ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅಂಗ",
"ko": "아이스크림 가게",
+ "lt": "Ledų parduotuvė",
"lv": "Saldējuma Veikals",
"nl": "IJskraam",
"pl": "Lodziarnia",
@@ -4351,7 +4376,9 @@
"zh-TW": "冰淇淋店",
"mk": "Сладоледџилница",
"he": "חנות גלידה",
- "ms": "Kedai Ais Krim"
+ "ms": "Kedai Ais Krim",
+ "eu": "Izozki denda",
+ "ckb": "فرۆشگای ساردەمەنی"
}
},
"amenity/planetarium": {
@@ -4379,6 +4406,7 @@
"ja": "プラネタリウム",
"kn": "ತಾರಾಲಯ",
"ko": "천체투영관",
+ "lt": "Planetariumas",
"lv": "Planetārijs",
"nl": "Planetarium",
"pl": "Planetarium",
@@ -4399,7 +4427,8 @@
"zh-TW": "天文臺",
"mk": "Планетариум",
"he": "מצפה כוכבים",
- "ms": "Planetarium"
+ "ms": "Planetarium",
+ "eu": "Planetario"
}
},
"amenity/prison": {
@@ -4420,7 +4449,7 @@
"fa": "محوطه زندان",
"fi": "Vankila-alue",
"fr": "Prison",
- "gl": "Penitenciaria",
+ "gl": "Zona penitenciaria",
"hu": "Börtön",
"is": "Fangelsislóð",
"it": "Area carceraria",
@@ -4445,7 +4474,8 @@
"zh-TW": "監獄範圍",
"mk": "Затворски двор",
"he": "מגרש כלא",
- "ms": "Kawasan Penjara"
+ "ms": "Kawasan Penjara",
+ "eu": "Espetxe"
}
},
"amenity/coworking_space": {
@@ -4456,7 +4486,8 @@
"ca": "Espai de coworking",
"cs": "Sdílený pracovní prostor",
"da": "Kontorfællesskab",
- "de": "Co-Working-Räumlichkeiten",
+ "de": "Coworking-Räumlichkeiten",
+ "el": "Χώρος Συνεργατών",
"en-GB": "Coworking Space",
"eo": "Loko por samloka laborado (ang. coworking)",
"es": "Espacio de trabajo compartido",
@@ -4473,7 +4504,7 @@
"nl": "Coworking-kantoor",
"pl": "Coworking",
"pt-BR": "Espaço de Coworking",
- "pt": "Espaço de Trabalho Compartilhado",
+ "pt": "Espaço de trabalho compartilhado",
"ru": "Коворкинг",
"sk": "Priestory pre coworking",
"sl": "Prostor za sodelanje",
@@ -4485,7 +4516,8 @@
"zh-CN": "共享办公空间",
"zh-HK": "共同工作空間",
"zh-TW": "共同工作空間",
- "he": "מתחם עבודה שיתופי"
+ "he": "מתחם עבודה שיתופי",
+ "eu": "Coworking espazioa"
}
},
"amenity/nursing_home": {
@@ -4497,6 +4529,7 @@
"cs": "Domov pro seniory/pečovatelský ústav",
"da": "Plejehjem",
"de": "Pflegeheim",
+ "el": "Κλινική",
"en-GB": "Nursing Home",
"eo": "Domo de permanenta zorgado",
"es": "Residencia de ancianos",
@@ -4551,6 +4584,8 @@
"it": "Forno crematorio",
"ja": "火葬場",
"ko": "화장장",
+ "lt": "Krematoriumas",
+ "lv": "Krematorija",
"nl": "Crematorium",
"pl": "Krematorium",
"pt-BR": "Crematório",
@@ -4561,6 +4596,7 @@
"sl": "Krematorij",
"sr": "Крематоријум",
"sv": "Krematorium",
+ "ta": "சுடுகாடு",
"tr": "Cesed Yakma Yeri",
"uk": "Крематорій",
"vi": "Lò Thiêu",
@@ -4568,7 +4604,8 @@
"zh-HK": "火葬場",
"zh-TW": "火葬場",
"mk": "Крематориум",
- "he": "משרפה"
+ "he": "משרפה",
+ "eu": "Errausketa-labe"
}
},
"amenity/food_court": {
@@ -4579,6 +4616,7 @@
"cs": "Společná jídelní plocha více restaurací",
"da": "Torvehaller",
"de": "Gemeinschaftlicher Gastronomiebereich",
+ "el": "Χώρος Εστίασης",
"en-GB": "Food Court",
"eo": "Manĝ-bazaro",
"es": "Plaza de comida",
@@ -4591,7 +4629,7 @@
"is": "Matarmarkaður",
"it": "Zona ristorazione",
"ja": "フードコート",
- "ko": "푸트코트",
+ "ko": "푸드코트",
"lv": "Ēdnīca",
"nl": "Eetplaats omringd door fastfoodzaken",
"pl": "Wspólny ogródek restauracyjny",
@@ -4609,7 +4647,8 @@
"zh-TW": "美食街",
"mk": "Сала за брза храна",
"he": "מתחם מזון",
- "ms": "Medan Selera"
+ "ms": "Medan Selera",
+ "eu": "Bazkaltzeko eremua"
}
},
"amenity/internet_cafe": {
@@ -4635,11 +4674,12 @@
"it": "Internet Cafe",
"ja": "インターネットカフェ",
"ko": "PC방",
+ "lt": "Interneto kavinė",
"lv": "Interneta Kafejnīca",
"nl": "Internetcafé",
"pl": "Kafejka internetowa",
"pt-BR": "Internet Café",
- "pt": "Internet Cafe",
+ "pt": "Cibercafé",
"ro": "Internet Cafe",
"ru": "Интернет-кафе",
"sk": "Internetová kaviareň",
@@ -4654,20 +4694,23 @@
"zh-TW": "網咖",
"mk": "Интернет-кафуле",
"he": "קפה אינטרנט",
- "ms": "Kafe Internet"
+ "ms": "Kafe Internet",
+ "eu": "Internet kafetegi"
}
},
"amenity/public_bath": {
"title": {
"C": "Public Bath",
"en": "Public Bath",
+ "ar": "حمام عام",
"ast": "Baños públicos",
"ca": "Banys públic",
"cs": "Veřejné lázně",
"da": "Offentligt bad",
"de": "Öffentliches Bad",
+ "el": "Δημόσιο Λουτρό",
"en-GB": "Public Bath",
- "eo": "Publika banejo",
+ "eo": "Banejo (distro)",
"es": "Baño público",
"fa": "حمام عمومی",
"fi": "Kylpylaitos",
@@ -4678,10 +4721,11 @@
"it": "Bagni Pubblici",
"ja": "公衆浴場",
"ko": "대중 목욕탕",
+ "lt": "Vieša vonia",
"nl": "Publiek bad",
"pl": "Łaźnie publiczne",
"pt-BR": "Banho Público",
- "pt": "Banho Público",
+ "pt": "Banho público",
"ro": "Baie Publică",
"ru": "Общественная баня",
"sk": "Verejné sprchy",
@@ -4695,7 +4739,43 @@
"zh-HK": "公共浴室",
"zh-TW": "公共澡堂",
"mk": "Јавна бања",
- "he": "מרחצאות ציבוריות"
+ "he": "מרחצאות ציבוריות",
+ "eu": "Komun publikoak"
+ }
+ },
+ "amenity/recycling": {
+ "title": {
+ "C": "Recycling Container",
+ "en": "Recycling",
+ "ar": "إعادة التدوير",
+ "ca": "Reciclatge",
+ "cs": "Recyklace",
+ "de": "Recycling",
+ "el": "Ανακύκλωση",
+ "eo": "Recikligejo",
+ "es": "Reciclaje",
+ "fa": "بازیافت",
+ "fi": "Kierrätys",
+ "fr": "Point de recyclage",
+ "gl": "Reciclaxe",
+ "hu": "Szelektív hulladékgyűjtő",
+ "is": "Endurvinnsla",
+ "it": "Riciclaggio",
+ "ja": "リサイクル施設",
+ "ko": "재활용",
+ "nl": "Recycling",
+ "pl": "Przetwarzanie odpadów",
+ "pt-BR": "Reciclagem",
+ "pt": "Reciclagem",
+ "ru": "Вторичное сырьё",
+ "sv": "Återvinning",
+ "uk": "Переробка вторсировини",
+ "vi": "Tái chế",
+ "zh-CN": "资源回收设施",
+ "zh-HK": "回收設施",
+ "zh-TW": "回收",
+ "he": "מיחזור",
+ "eu": "Birziklatze"
}
},
"recycling_type/centre": {
@@ -4707,11 +4787,13 @@
"title": {
"C": "Waste Transfer Station",
"en": "Waste Transfer Station",
+ "ar": "محطة نقل النفايات",
"ast": "Estación de tresferencia de basoria",
"ca": "Centre de tractament de residus",
"cs": "Překládací stanice odpadu",
"da": "Affaldsstation",
"de": "Müllumladestation",
+ "el": "Σταθμός Μεταφοράς Απορριμμάτων",
"en-GB": "Waste Transfer Station",
"eo": "Stacio de rubmastrumado",
"es": "Estación de transferencia de residuos",
@@ -4746,11 +4828,13 @@
"title": {
"C": "Animal Boarding Facility",
"en": "Animal Boarding Facility",
+ "ar": "منشأة رعاية حيوانات",
"ast": "Instalación d'embarque d'animales",
"ca": "Instal·lació d'embarcament d'animals",
"cs": "Hotel pro zvířata",
"da": "Dyrepension",
"de": "Tierpension",
+ "el": "Επιθεώρηση Ζώων",
"en-GB": "Animal Boarding Facility",
"eo": "Hotelo (prizorgejo) por hejmbestoj",
"es": "Alojamiento de animales",
@@ -4765,7 +4849,7 @@
"nl": "Dierenpension",
"pl": "Hotel dla zwierząt",
"pt-BR": "Hotel para animais",
- "pt": "Hotel para Animais",
+ "pt": "Hotel para animais",
"ru": "Передержка животных",
"sk": "Opatrovanie zvierat",
"sl": "Živalski hotel",
@@ -4783,11 +4867,13 @@
"title": {
"C": "Animal Breeding Facility",
"en": "Animal Breeding Facility",
+ "ar": "منشأة تربية وبيع حيوانات",
"ast": "Instalación d'alimentación d'animales",
"ca": "Instal·lació de reproducció d'animals",
"cs": "Chovná stanice",
"da": "Dyreforsøgsklinik",
"de": "Tierzucht",
+ "el": "Εκτροφείο",
"en-GB": "Animal Breeding Facility",
"eo": "Bredejo",
"es": "Criadero de animales",
@@ -4840,11 +4926,12 @@
"it": "Rifugio per animali",
"ja": "動物保護施設",
"ko": "동물 보호소",
+ "lt": "Gyvūnų prieglauda",
"lv": "Dzīvnieku patversme",
"nl": "Dierenasiel",
"pl": "Schronisko dla zwierząt",
"pt-BR": "Abrigo de Animais",
- "pt": "Abrigo para Animais (canil, gatil...)",
+ "pt": "Abrigo para animais (canil, gatil...)",
"ru": "Приют для животных",
"sk": "Útulok pre zvieratá",
"sl": "Zavetišče za živali",
@@ -4863,7 +4950,7 @@
"title": {
"C": "Driving School",
"en": "Driving School",
- "ar": "مدرسة تعليم السياقة",
+ "ar": "مدرسة تعليم القيادة",
"ast": "Autoescuela",
"ca": "Autoescola",
"cs": "Autoškola",
@@ -4883,17 +4970,19 @@
"it": "Scuola guida",
"ja": "自動車教習所",
"ko": "운전학원",
+ "lt": "Vairavimo mokykla",
"lv": "Autoskola",
"nl": "Rijschool",
"pl": "Szkoła nauki jazdy",
"pt-BR": "Auto Escola",
- "pt": "Escola de Condução",
+ "pt": "Escola de condução",
"ro": "Școală de Șoferi",
"ru": "Автошкола",
"sk": "Autoškola",
"sl": "Avtošola",
"sr": "Ауто школа",
"sv": "Trafikskola",
+ "ta": "ஓட்டுநர் பள்ளி",
"tr": "Sürücü Kursu",
"uk": "Автошкола",
"vi": "Trường Dạy Lái Xe",
@@ -4901,12 +4990,8 @@
"zh-HK": "駕駛學校",
"zh-TW": "駕訓班",
"he": "בית ספר לנהיגה",
- "ms": "Sekolah Memandu"
- }
- },
- "shelter_type/pavilion": {
- "title": {
- "C": "Pavilion"
+ "ms": "Sekolah Memandu",
+ "eu": "Auto-eskola"
}
},
"amenity/vending_machine": {
@@ -4919,6 +5004,7 @@
"cs": "Prodejní automat",
"da": "Salgsautomat",
"de": "Verkaufsautomat",
+ "el": "Αυτόματος Πωλητής",
"en-GB": "Vending Machine",
"eo": "Vendilo",
"es": "Máquina expendedora",
@@ -4931,11 +5017,12 @@
"it": "Distributore automatico",
"ja": "自動販売機",
"ko": "자동판매기",
+ "lt": "Prekybos automatas",
"lv": "Tirdzniecības automāts",
"nl": "Automaat",
"pl": "Automat sprzedający",
"pt-BR": "Máquina de Venda",
- "pt": "Máquina de Venda Automática",
+ "pt": "Máquina de venda automática",
"ru": "Торговый автомат",
"sk": "Výdajný automat",
"sl": "Prodajni avtomat",
@@ -4948,13 +5035,15 @@
"zh-HK": "售賣機",
"zh-TW": "自動販賣機",
"he": "מכונת ממכר",
- "ms": "Mesin Layan Diri"
+ "ms": "Mesin Layan Diri",
+ "eu": "Makina saltzaile"
}
},
"amenity/watering_place": {
"title": {
"C": "Animal Watering Place",
"en": "Animal Watering Place",
+ "ar": "مكان شرب للحيوانات",
"ast": "Bebederu p'animales",
"ca": "Font d'aigua per animals",
"cs": "Napajedlo pro zvířata",
@@ -4963,7 +5052,8 @@
"el": "Ποτίστρα Ζώων",
"en-GB": "Animal Watering Place",
"eo": "Akvotrinkejo por bestoj",
- "es": "Lugar con agua para animales",
+ "es": "Abrevadero para animales",
+ "fa": "آبشخور حیوانات",
"fi": "Eläinten juomapaikka",
"fr": "Point d'eau pour animaux",
"gl": "Bebedoiro de animais",
@@ -4975,7 +5065,7 @@
"nl": "Drinkplaats voor dieren",
"pl": "Poidło dla zwierząt",
"pt-BR": "Bebedouro para animais",
- "pt": "Bebedouro para Animais ",
+ "pt": "Bebedouro para animais ",
"ru": "Водопой для животных",
"sl": "Napajališče za živali",
"sr": "Појило",
@@ -4999,6 +5089,7 @@
"cs": "Autobusové nádraží / terminál",
"da": "Busstation/rutebilstation",
"de": "Busbahnhof / Busterminal",
+ "el": "Τερματικός Σταθμός Λεωφορείων",
"en-GB": "Bus Station / Terminal",
"eo": "Aŭtobus-stacio",
"es": "Estación / Terminal de bus",
@@ -5015,16 +5106,20 @@
"nl": "Busstation",
"pl": "Dworzec autobusowy",
"pt-BR": "Terminal / Estação de Ônibus",
- "pt": "Estação autocarro / Terminal",
+ "pt": "Estação / terminal de autocarros",
"ru": "Автобусная станция/терминал",
+ "sl": "Avtobusna postaja / Terminal",
+ "sq": "Stacioni i Autobusave",
"sv": "Busstation / Bussterminal",
+ "ta": "பேருந்து நிலையம் / முனையம்",
"tr": "Otobüs Durağı / Terminali",
"uk": "Автостанція/Термінал",
"vi": "Ga Xe buýt",
"zh-CN": "公交车站 / 枢纽站",
"zh-HK": "巴士總站",
"zh-TW": "客運站",
- "he": "תחנת אוטובוס"
+ "he": "תחנת אוטובוס",
+ "eu": "Autobus geltoki / Terminal"
}
},
"amenity/ferry_terminal": {
@@ -5037,20 +5132,23 @@
"cs": "Přístaviště / terminál trajektu či přívozu",
"da": "Færgeterminal",
"de": "Schiffsanleger",
+ "el": "Πορθμείο",
"en-GB": "Ferry Station / Terminal",
"eo": "Pram-stacio",
"es": "Estación / Terminal de ferry",
"fi": "Laivaterminaali",
"fr": "Terminal ferry",
"gl": "Estación de ferry",
+ "hu": "Kompállomás / Terminál",
"is": "Ferjustöð / Umferðarmiðstöð",
"it": "Stazione / Terminal dei battelli",
"ja": "フェリー乗り場 / ターミナル",
"ko": "페리 터미널",
+ "lv": "Prāmju stacija / Terminālis",
"nl": "Veerbootterminal",
"pl": "Terminal promowy",
"pt-BR": "Terminal de Ferry Boat / Balsa",
- "pt": "Estação de ferry / Terminal",
+ "pt": "Estação / terminal de ferry",
"ru": "Пристань/терминал для парома",
"sv": "Färjeterminal / Färjehållplats / Färjestation",
"tr": "Feribot Terminali",
@@ -5059,7 +5157,8 @@
"zh-CN": "轮船渡口 / 码头",
"zh-HK": "客運碼頭",
"zh-TW": "水運碼頭",
- "he": "מסוף מעבורת"
+ "he": "מסוף מעבורת",
+ "eu": "Ferry geltoki / Terminala"
}
},
"amenity/scrapyard": {
@@ -5072,6 +5171,7 @@
"cs": "Vrakoviště",
"da": "Skrotplads",
"de": "Schrottplatz",
+ "el": "Μάντρα",
"en-GB": "Scrap Yard",
"eo": "Ferrubejo",
"es": "Depósito de chatarra",
@@ -5083,6 +5183,7 @@
"it": "Sfasciacarrozze",
"ja": "自動車解体場",
"ko": "폐차장",
+ "lt": "Metalo laužas",
"nl": "Sloperij",
"pl": "Złomowisko",
"pt-BR": "Ferro Velho",
@@ -5097,7 +5198,8 @@
"zh-CN": "废品堆放场",
"zh-HK": "廢料場",
"zh-TW": "汽車廢料場",
- "he": "מגרש גרוטאות"
+ "he": "מגרש גרוטאות",
+ "eu": "Txatarra metaketa"
}
},
"amenity/car_pooling": {
@@ -5105,27 +5207,34 @@
"C": "Car Pooling",
"en": "Car Pooling",
"ca": "Compartició de cotxes",
+ "cs": "Autocamping",
"da": "Samkørselsplads",
"de": "Car Pooling",
+ "el": "Συγκέντρωση αυτοκινήτων",
"en-GB": "Car Pooling",
"eo": "Kunvetura haltejo (carpooling)",
"es": "Automóvil compartido",
- "fi": "Yhteiskäyttöauton noutopiste",
+ "fi": "Kimppakyyti",
"fr": "Covoiturage",
+ "gl": "Automóbil compartido",
"is": "Bílasamnýting",
"it": "Condivisione automobile",
"ja": "カープール",
+ "ko": "카풀",
"nl": "Oppikplaats voor carpooling",
"pl": "Carpooling",
"pt-BR": "Ponto de Carona Solidária",
+ "pt": "Boleia partilhada",
"ru": "Карпулинг",
"sv": "Bilpool",
"tr": "Araba Paylaşım Yeri",
"uk": "Райдшеринг",
"vi": "Chỗ Đón để Đi Cùng Xe",
+ "zh-CN": "拼车",
"zh-HK": "汽車共乘",
"zh-TW": "汽車共乘",
- "he": "קארפול"
+ "he": "קארפול",
+ "eu": "Auto partekatzea"
}
},
"amenity/love_hotel": {
@@ -5135,18 +5244,21 @@
"cs": "Hodinový hotel",
"da": "Kærlighedshotel",
"de": "Stundenhotel",
+ "el": "Ξενοδοχείο Ημιδιαμονής",
"en-GB": "Love Hotel",
"eo": "Amor-hotelo",
"es": "Hotel para parejas",
"fa": "هتل عشق",
"fi": "Tuntihotelli",
"fr": "Love hôtel",
+ "gl": "Hotel para parellas",
+ "hu": "Love hotel",
"is": "Ástarhótel",
"it": "Love Hotel",
"ja": "ラブホテル",
"ko": "러브 호텔",
"nl": "Love hotel",
- "pl": "Hotel Dla Par",
+ "pl": "Love hotel",
"pt-BR": "Motel",
"pt": "Motel só para casais",
"ru": "Отель любви",
@@ -5170,6 +5282,7 @@
"cs": "Hudební škola",
"da": "Musikskole",
"de": "Musikschule",
+ "el": "Ωδείο",
"en-GB": "Music School",
"eo": "Muzika lernejo",
"es": "Escuela de música",
@@ -5182,13 +5295,16 @@
"it": "Scuola di musica",
"ja": "音楽学校",
"ko": "음악 학교",
+ "lt": "Muzikos mokykla",
"lv": "Mūzikas skola",
"nl": "Muziekschool",
"pl": "Szkoła muzyczna niepodlegająca MEN",
"pt-BR": "Escola de Música",
"pt": "Escola de Música",
"ru": "Музыкальная школа",
+ "sl": "Glasbena šola",
"sv": "Musikskola",
+ "ta": "இசைப் பள்ளி",
"tr": "Müzik Okulu",
"uk": "Музична школа",
"vi": "Trường Âm nhạc",
@@ -5196,17 +5312,21 @@
"zh-HK": "音樂學校",
"zh-TW": "音樂學校",
"he": "בית ספר למוזיקה",
- "ms": "Sekolah Muzik"
+ "ms": "Sekolah Muzik",
+ "eu": "Musika eskola",
+ "ckb": "قوتابخانەی مۆسیقی"
}
},
"amenity/smoking_area": {
"title": {
"C": "Smoking Area",
"en": "Smoking Area",
+ "ar": "منطقة مخصصة للتدخين",
"ca": "Àrea per a fumadors",
"cs": "Kuřárna",
"da": "Rygeområde",
"de": "Raucherbereich",
+ "el": "Καπνιστές",
"en-GB": "Smoking Area",
"eo": "Fumejo",
"es": "Área de fumadores",
@@ -5214,15 +5334,18 @@
"fa": "منطقه سیگار کشیدن",
"fi": "Tupakointialue",
"fr": "Zone fumeur",
+ "gl": "Área de fumadoiro",
+ "hu": "Dohányzó terület",
"is": "Reykingasvæði",
"it": "Area fumatori",
"ja": "喫煙所",
"ko": "흡연 구역",
+ "lt": "Rūkymo vieta",
"lv": "Smēķēšanas vieta",
"nl": "Rookgebied",
"pl": "Palarnia",
"pt-BR": "Área de fumantes",
- "pt": "Área para Fumadores",
+ "pt": "Área para fumadores",
"ru": "Место для курения",
"sv": "Rökområde",
"tr": "Sigara İçme Alanı",
@@ -5231,21 +5354,27 @@
"zh-CN": "吸烟区域",
"zh-HK": "吸煙區",
"zh-TW": "吸煙區",
- "he": "אזור עישון"
+ "he": "אזור עישון",
+ "eu": "Erretzeko gune",
+ "ckb": "ناوچەی جگەرەکێشان"
}
},
"amenity/monastery": {
"title": {
"C": "Monastery Grounds",
"en": "Monastery Grounds",
+ "cs": "Klášterní pozemky",
"da": "Kloster-område",
"de": "Klostergelände",
+ "el": "Ιερά Μονή",
"en-GB": "Monastery Grounds",
"eo": "Monaĥeja tereno",
"es": "Área de Monasterio",
"et": "Kloostriala",
+ "fi": "Luostari",
"fr": "Terrain de monastère",
"gl": "Zona de mosteiro",
+ "hu": "Kolostor",
"is": "Klausturlóð",
"it": "Montastero",
"ja": "修道院",
@@ -5253,12 +5382,209 @@
"nl": "Kloostergebied",
"pl": "Teren klasztoru",
"pt-BR": "Jardins do mosteiro",
+ "pt": "Mosteiro",
"ru": "Монастырь",
"sv": "Klosterområde",
"uk": "Територія монастиря",
"vi": "Sân Tu viện",
+ "zh-HK": "寺院範圍",
"zh-TW": "修道院",
- "he": "מתחם מנזר"
+ "he": "מתחם מנזר",
+ "eu": "Monastegiaren eremu"
+ }
+ },
+ "amenity/dive_centre": {
+ "title": {
+ "C": "Dive Center",
+ "en": "Dive Center",
+ "ar": "مركز الغوص",
+ "cs": "Centrum potápění",
+ "de": "Tauchschule",
+ "el": "Κέντρο Καταδύσεων",
+ "en-GB": "Dive Centre",
+ "eo": "Centro de subakva naĝado",
+ "es": "Centro de buceo",
+ "fi": "Sukelluskeskus",
+ "fr": "Centre de plongée",
+ "gl": "Centro de mergullo",
+ "is": "Köfunarmiðstöð",
+ "it": "Centro subacqueo",
+ "ja": "ダイブセンター",
+ "ko": "다이브 센터",
+ "nl": "Duikcentrum",
+ "pl": "Centrum nurkowe",
+ "pt-BR": "Centro de Mergulho",
+ "pt": "Centro de mergulho",
+ "sv": "Dykcenter",
+ "uk": "Центр навчання підводного плавання",
+ "vi": "Trung tâm Lặn biển",
+ "zh-CN": "潜水中心",
+ "zh-HK": "潛水中心",
+ "zh-TW": "潛水中心",
+ "he": "מרכז צלילה"
+ }
+ },
+ "amenity/language_school": {
+ "title": {
+ "C": "Language School",
+ "en": "Language School",
+ "ar": "مدرسة لغات",
+ "cs": "Jazyková škola",
+ "de": "Sprachschule",
+ "el": "Φροντιστήριο Ξένων Γλωσσών",
+ "eo": "Lingva lernejo",
+ "es": "Escuela de idiomas",
+ "fa": "آموزشگاه زبان",
+ "fi": "Kielikoulu",
+ "fr": "École de langues",
+ "gl": "Escola de idiomas",
+ "hu": "Nyelviskola",
+ "is": "Tungumálaskóli",
+ "it": "Scuola di lingue straniere",
+ "ja": "外国語教室",
+ "ko": "언어 학원",
+ "lt": "Kalbų mokykla",
+ "nl": "Taalschool",
+ "pl": "Szkoła językowa",
+ "pt-BR": "Escola de idiomas",
+ "pt": "Escola de línguas",
+ "ru": "Языковая школа",
+ "sv": "Språkskola",
+ "ta": "மொழிப் பள்ளி",
+ "uk": "Мовна школа",
+ "vi": "Trường học Ngoại ngữ",
+ "zh-CN": "语言学校",
+ "zh-HK": "語言學校",
+ "zh-TW": "語言學校",
+ "he": "בית ספר לשפות",
+ "eu": "Hizkuntz eskola",
+ "ckb": "قوتابخانەی زمان"
+ }
+ },
+ "amenity/money_transfer": {
+ "title": {
+ "C": "Money Transfer Station",
+ "en": "Money Transfer Station",
+ "de": "Geldtransferstation",
+ "el": "Ανταλλακτήρια Συναλλάγματος",
+ "eo": "Centro de mon-transigo",
+ "es": "Estación de transferencia de dinero",
+ "fi": "Rahansiirtopiste",
+ "fr": "Transfert d'argent",
+ "gl": "Estación de transferencia de diñeiro",
+ "it": "Agenzia di Money Transfer",
+ "ja": "海外送金所",
+ "ko": "환전소",
+ "nl": "Wisselkantoor",
+ "pl": "Placówka przekazów pieniężnych",
+ "pt-BR": "Estação de transferência de dinheiro",
+ "pt": "Estação de transferência de dinheiro",
+ "sv": "Pengaöverföring",
+ "vi": "Gửi Tiền",
+ "zh-HK": "滙款中心",
+ "zh-TW": "匯款站",
+ "he": "תחנת העברת כספים"
+ }
+ },
+ "amenity/payment_centre": {
+ "title": {
+ "C": "Payment Center",
+ "en": "Payment Center",
+ "ar": "مركز دفع نقود",
+ "de": "Zahlstelle",
+ "el": "Κέντρο Πληρωμών",
+ "en-GB": "Payment Centre",
+ "eo": "Centro de pago",
+ "es": "Centro de pago",
+ "fi": "Maksupalvelu",
+ "fr": "Centre de paiement",
+ "gl": "Centro de pagamento",
+ "ja": "納入窓口",
+ "nl": "Betalingscentrum",
+ "pl": "Centrum płatnicze",
+ "pt-BR": "Centro de pagamento",
+ "pt": "Centro de pagamento",
+ "sv": "Betalningscenter",
+ "zh-HK": "繳費處",
+ "zh-TW": "繳費中心",
+ "he": "מרכז תשלום"
+ }
+ },
+ "amenity/payment_terminal": {
+ "title": {
+ "C": "Payment Terminal",
+ "en": "Payment Terminal",
+ "ar": "محطة دفع نقود",
+ "cs": "Platební terminál",
+ "de": "Zahlungsterminal",
+ "el": "Τερματικό Πληρωμών",
+ "eo": "Pag-aŭtomato",
+ "es": "Terminal de pago",
+ "fi": "Maksupääte",
+ "fr": "Terminal de paiement",
+ "gl": "Terminal de pagamento",
+ "ja": "支払端末",
+ "nl": "Betalingsterminal",
+ "pl": "Terminal płatniczy",
+ "pt-BR": "Terminal de pagamento",
+ "pt": "Terminal de pagamento",
+ "sv": "Betalningsterminal",
+ "zh-HK": "繳費終端機",
+ "zh-TW": "繳費窗口",
+ "he": "מסוף תשלום"
+ }
+ },
+ "recycling_type/container": {
+ "title": {
+ "C": "Recycling Container"
+ }
+ },
+ "amenity/vehicle_inspection": {
+ "title": {
+ "C": "Vehicle Inspection",
+ "en": "Vehicle Inspection",
+ "ar": "فحص مركبات",
+ "cs": "Kontrola vozidel",
+ "de": "Fahrzeuginspektion",
+ "el": "Επιθεώρηση Οχήματος",
+ "eo": "Aŭtomobil-kontrolejo",
+ "es": "Inspección de vehículo",
+ "fa": "مرکز معاینه فنی خودرو",
+ "fi": "Katsastusasema",
+ "fr": "Centre de contrôle technique",
+ "gl": "Inspección de vehículo",
+ "is": "Skoðun farartækja",
+ "it": "Ispezione veicolo",
+ "ja": "車検場",
+ "ko": "차량 점검",
+ "nl": "Voertuigkeuring",
+ "pl": "Kontrola pojazdów",
+ "pt-BR": "Inspeção veicular",
+ "pt": "Centro de inspeção de veículos",
+ "sv": "Fordonsbesiktning",
+ "vi": "Trạm Kiểm tra Xe",
+ "zh-TW": "車輛檢查",
+ "he": "בדיקת כלי רכב"
+ }
+ },
+ "amenity/photo_booth": {
+ "title": {
+ "C": "Photo Booth",
+ "en": "Photo Booth",
+ "cs": "Foto budka",
+ "de": "Fotoautomat",
+ "el": "Φωτογραφικός Θάλαμος",
+ "eo": "fot-aŭtomato",
+ "es": "Cabina de fotos",
+ "fr": "Photomaton",
+ "ja": "証明写真機",
+ "nl": "Pasfotohokje",
+ "pl": "Fotobudka",
+ "pt-BR": "Cabine de foto",
+ "pt": "Cabine de fotografia instantânea",
+ "zh-CN": "自助拍照机",
+ "zh-TW": "照相站",
+ "he": "תא צילום"
}
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
@@ -5270,8 +5596,9 @@
"cs": "Herna (hrací automaty)",
"da": "Voksen spillecenter",
"de": "Spielothek für Erwachsene",
+ "el": "Κέντρο Παιχνιδιών Ενηλίκων",
"en-GB": "Adult Gaming Centre",
- "eo": "Hazardludejo",
+ "eo": "Hazardludejo (enĵet-maŝinoj)",
"es": "Centro de juegos para adultos",
"fa": "مرکز بازی بزرگسالان",
"fi": "Uhkapelipelaamo",
@@ -5313,6 +5640,7 @@
"cs": "Bowlingová dráha",
"da": "Bowlingbaner",
"de": "Bowlingbahn",
+ "el": "Αίθουσα Bowling",
"en-GB": "Bowling Alley",
"eo": "Kegloludejo",
"es": "Pista de bolos",
@@ -5333,7 +5661,7 @@
"no": "Bowlingsenter",
"pl": "Kręgielnia",
"pt-BR": "Pista de Boliche",
- "pt": "Pista de Bowling",
+ "pt": "Pista de bólingue",
"ro": "Alee de Bowling",
"ru": "Боулинг центр",
"sk": "Bowlingová hala",
@@ -5367,7 +5695,7 @@
"fa": "عمومی",
"fi": "Yleinen",
"fr": "Terrain communal",
- "gl": "Terreo comunal",
+ "gl": "Zona comunal",
"hr": "Zelena površina po kojoj se može hodati - u UK",
"hu": "Szabadidős tevékenységre használható közös terület (Nagy-Britannia)",
"id": "Perintah",
@@ -5380,7 +5708,7 @@
"no": "Fellesområde",
"pl": "Teren rekreacyjny ogólnodostępny",
"pt-BR": "Área Comunitária",
- "pt": "Terreno Baldio",
+ "pt": "baldio (terrenos de propriedade colectiva utilizados pela comunidade)",
"ro": "Comun",
"ru": "Общественные места для прогулок, без специфики",
"sk": "Verejné priestranstvo",
@@ -5419,7 +5747,7 @@
"fa": "پارک سگ",
"fi": "Koirapuisto",
"fr": "Parc canin",
- "gl": "Parque canino",
+ "gl": "Parque para cans",
"hr": "Park za pse",
"hu": "Kutyafuttató",
"id": "Taman Anjing",
@@ -5461,6 +5789,7 @@
"cs": "Ohniště",
"da": "Lejrbålsplads",
"de": "Feuerstelle",
+ "el": "Εστία Φωτιάς",
"en-GB": "Firepit",
"eo": "Lignofajrejo",
"es": "Hoguera",
@@ -5474,14 +5803,15 @@
"id": "Api Unggun",
"is": "Eldstæði",
"it": "Focolare",
- "ja": "焚火",
+ "ja": "焚火場",
"ko": "불구덩이",
"lt": "Ugniaduobė",
+ "lv": "Ugunskura vieta",
"nl": "Kampvuur",
"no": "Bålsted",
"pl": "Miejsce na ognisko",
"pt-BR": "Fogueira",
- "pt": "Local para Fogueiras",
+ "pt": "Local para fogueiras",
"ru": "Место разведения огня",
"sk": "Ohnisko",
"sl": "Kurišče",
@@ -5523,7 +5853,7 @@
"hu": "Kert",
"id": "Kebun",
"is": "Garður",
- "it": "Giardino",
+ "it": "Giardino (fiorito)",
"ja": "庭園",
"kn": "ಕೈತೋಟ",
"ko": "정원",
@@ -5540,6 +5870,7 @@
"sl": "Vrt",
"sr": "Башта",
"sv": "Trädgård",
+ "ta": "தோட்டம்",
"te": "తోట",
"tr": "Bahçe",
"uk": "Сад",
@@ -5551,7 +5882,8 @@
"zh": "花园",
"mk": "Градина",
"bg": "Градина",
- "he": "גן"
+ "he": "גן",
+ "ckb": "باخچە"
}
},
"leisure/golf_course": {
@@ -5637,6 +5969,7 @@
"ja": "アイススケート場",
"ko": "아이스 링크",
"lt": "Čiuožykla",
+ "lv": "Ledus halle",
"nl": "Schaatsbaan",
"no": "Skøytebane",
"pl": "Lodowisko",
@@ -5846,6 +6179,7 @@
"ja": "ピクニックテーブル",
"ko": "피크닉 테이블",
"lt": "Pikniko stalas",
+ "lv": "Piknika galds",
"nl": "Picknicktafel",
"no": "Piknikbord",
"pl": "Stół piknikowy",
@@ -5910,7 +6244,7 @@
"sv": "Idrottsplats",
"tr": "Spor Sahası",
"uk": "Спортивний майданчик",
- "vi": "Sân cỏ",
+ "vi": "Sân Thể thao",
"yue": "運動場",
"zh-CN": "运动场地",
"zh-HK": "運動場地",
@@ -5975,49 +6309,8 @@
"zh": "游乐场",
"mk": "Игралиште",
"bg": "Детска площадка",
- "he": "גן שעשועים"
- }
- },
- "leisure/track": {
- "title": {
- "C": "Racetrack (Non-Motorsport)",
- "en": "Racetrack (Non-Motorsport)",
- "ar": "مضمار سباق",
- "ast": "Circuitu (Deportes sin motor)",
- "cs": "Závodní dráha (ne pro motorsport)",
- "da": "Løbsbane (Ej motorsport)",
- "de": "Bahn (Nicht Motorsport)",
- "en-GB": "Racetrack (Non-Motorsport)",
- "eo": "Kurejo/biciklejo/konkursejo (nemotora)",
- "es": "Pista de carrera (no motorizada)",
- "et": "Staadion",
- "fi": "Kilparata (ei moottoriurheilu)",
- "fr": "Piste de course",
- "gl": "Pista de competición (non motorizada)",
- "hu": "Versenypálya (nem motorsport)",
- "is": "Keppnisbraut (ekki mótorsport)",
- "it": "Pista (sport non motoristici)",
- "ja": "競技トラック（モータースポーツ以外）",
- "ko": "경마장 (비 자동차 스포츠)",
- "nl": "Racepiste (niet-motorsport)",
- "pl": "Tor wyścigowy (niemotorowy)",
- "pt-BR": "Pista para esportes não-motorizados",
- "pt": "Pista de corridas (não motorizados) ",
- "ru": "Гоночный трек (не автоспорт)",
- "sl": "Tekmovalna steza (neasfaltirana)",
- "sv": "Tävlingsbana (Icke motorsport)",
- "tr": "Yarış Pisti (motor spor hariç)",
- "uk": "Гоночний трек (не мотоспорт)",
- "vi": "Đường Đua (Không phải Đua Xe)",
- "zh-CN": "赛道(非机动竞速项目)",
- "zh-HK": "賽道(非賽車)",
- "zh-TW": "操場(非摩托賽道)",
- "he": "מסלול מרוצים (לבלתי ממונעים)"
- }
- },
- "sport/running": {
- "title": {
- "C": "Racetrack (Running)"
+ "he": "גן שעשועים",
+ "eu": "Jolastoki"
}
},
"leisure/slipway": {
@@ -6126,6 +6419,7 @@
"bg": "Стадион",
"dv": "ސްޓޭޑިއަމް",
"he": "אצטדיון",
+ "eu": "Estadio",
"so": "Garoon"
}
},
@@ -6156,7 +6450,7 @@
"id": "Kolam Renang",
"is": "Sundlaug",
"it": "Piscina",
- "ja": "遊泳プール",
+ "ja": "遊泳プール（屋外）",
"kn": "ಈಜುಕೊಳ",
"ko": "수영장",
"lt": "Baseinas",
@@ -6184,7 +6478,46 @@
"zh": "游泳池",
"mk": "Базен",
"bg": "Плувен басейн",
- "he": "בריכת שחייה"
+ "he": "בריכת שחייה",
+ "eu": "Igerileku"
+ }
+ },
+ "leisure/track": {
+ "title": {
+ "C": "Racetrack (Non-Motorsport)",
+ "en": "Racetrack (Non-Motorsport)",
+ "ar": "مضمار سباق",
+ "ast": "Circuitu (Deportes sin motor)",
+ "cs": "Závodní dráha (ne pro motorsport)",
+ "da": "Løbsbane (Ej motorsport)",
+ "de": "Bahn (Nicht Motorsport)",
+ "el": "Αγωνιστική Πίστα (Για Μη Μηχανοκίνηση)",
+ "en-GB": "Racetrack (Non-Motorsport)",
+ "eo": "Kurejo/biciklejo/konkursejo (nemotora)",
+ "es": "Pista de carrera (no motorizada)",
+ "et": "Staadion",
+ "fi": "Kilparata (ei moottoriurheilu)",
+ "fr": "Piste de course (hors sports mécaniques)",
+ "gl": "Pista de competición (non motorizada)",
+ "hu": "Versenypálya (nem motorsport)",
+ "is": "Keppnisbraut (ekki mótorsport)",
+ "it": "Pista (sport non motoristici)",
+ "ja": "競技トラック（モータースポーツ以外）",
+ "ko": "경주로(비모터스포츠)",
+ "nl": "Racepiste (niet-motorsport)",
+ "pl": "Tor wyścigowy (niemotorowy)",
+ "pt-BR": "Pista para esportes não-motorizados",
+ "pt": "Pista de corridas (não motorizados) ",
+ "ru": "Гоночный трек (не автоспорт)",
+ "sl": "Tekmovalna steza (neasfaltirana)",
+ "sv": "Tävlingsbana (Icke motorsport)",
+ "tr": "Yarış Pisti (motor spor hariç)",
+ "uk": "Гоночний трек (не мотоспорт)",
+ "vi": "Đường Đua (Không phải Đua Xe)",
+ "zh-CN": "赛道(非机动竞速项目)",
+ "zh-HK": "賽道(非賽車)",
+ "zh-TW": "賽道（非賽車運動）",
+ "he": "מסלול מרוצים (לבלתי ממונעים)"
}
},
"leisure/bird_hide": {
@@ -6196,6 +6529,7 @@
"cs": "Pozorovatelna zvěře",
"da": "Fugletårn",
"de": "Vogelbeobachtungsturm",
+ "el": "Κρυψώνα Κυνηγών Πτηνών",
"en-GB": "Bird Hide",
"eo": "Bird-observejo",
"es": "Observatorio de aves",
@@ -6205,13 +6539,13 @@
"gl": "Observatorio de aves",
"hu": "Madárles",
"is": "Fuglaskoðunarskýli",
- "it": "osservazione uccelli",
+ "it": "Osservazione uccelli",
"ja": "野鳥観察舎",
"ko": "탐조대",
"nl": "Vogelkijkscherm of -hut",
"pl": "Czatownia ornitologiczna",
"pt-BR": "Local de observação de pássaros",
- "pt": "Abrigo de passaros",
+ "pt": "Observatório de aves",
"ru": "Пункт наблюдения за птицами",
"sl": "Opazovalnica",
"sv": "Torn/gömsle för fågelskådning",
@@ -6249,6 +6583,7 @@
"it": "Minigolf",
"ja": "ミニゴルフ",
"ko": "미니 골프",
+ "lt": "Minigolfas",
"nl": "Minigolf",
"pl": "Minigolf",
"pt-BR": "Campo de Minigolfe",
@@ -6282,7 +6617,7 @@
"eo": "Sporta centro",
"es": "Complejo deportivo",
"et": "Spordikeskus",
- "fa": "مجتمع/مرکز ورزشی",
+ "fa": "مجتمع / مرکز ورزشی",
"fi": "Liikuntakeskus",
"fr": "Centre sportif",
"gl": "Complexo deportivo",
@@ -6295,10 +6630,11 @@
"nl": "Sportcentrum of -complex",
"pl": "Centrum sportowe",
"pt-BR": "Centro Esportivo / Clube",
- "pt": "Centro Desportivo / Complexo Desportivo",
+ "pt": "Centro desportivo / complexo desportivo",
"ro": "Centru / Complex de Sport",
"ru": "Спортивный центр/комплекс",
"sl": "Športni center / kompleks",
+ "sr": "Спортски центар / Комплекс",
"sv": "Sportcenter / -anläggning",
"tr": "Spor Merkezi",
"uk": "Спортивний центр/комплекс",
@@ -6309,6 +6645,7 @@
"mk": "Спортски центар / комплекс",
"dv": "ކުުޅިވަރު މަރުކަޒު",
"he": "מרכז ספורט",
+ "eu": "Kiroldegia/ gunea",
"so": "Xarunta Cayaaraha"
}
},
@@ -6322,6 +6659,7 @@
"cs": "Akvapark",
"da": "Vandland",
"de": "Erlebnisbad",
+ "el": "Νεροτσουλήθρες",
"en-GB": "Water Park",
"eo": "Akvoparko",
"es": "Parque acuático",
@@ -6331,17 +6669,18 @@
"fr": "Parc à thème aquatique",
"gl": "Parque acuático",
"hr": "Vodeni park",
- "hu": "Aquapark",
+ "hu": "Élményfürdő",
"is": "Vatnagarður",
"it": "Parco acquatico",
"ja": "ウォーターパーク",
"ko": "워터파크",
+ "lt": "Vandens parkas",
"lv": "Akvaparks",
"nl": "Waterpretpark",
"no": "Utendørs badeland",
"pl": "Park wodny",
"pt-BR": "Parque Aquático",
- "pt": "Parque Aquático",
+ "pt": "Parque aquático",
"ro": "Parc Acvatic",
"ru": "Аквапарк",
"sk": "Vodný park",
@@ -6356,7 +6695,8 @@
"zh-HK": "水上樂園",
"zh-TW": "水上樂園",
"mk": "Воден парк",
- "he": "פארק מים"
+ "he": "פארק מים",
+ "eu": "Ur-parkea"
}
},
"leisure/dance": {
@@ -6369,6 +6709,7 @@
"cs": "Tančírna",
"da": "Dansehal",
"de": "Tanzsaal",
+ "el": "Αίθουσα Xορού",
"en-GB": "Dance Hall",
"eo": "Dancejo",
"es": "Salón de baile",
@@ -6382,8 +6723,10 @@
"it": "Sala da ballo",
"ja": "ダンスホール",
"ko": "댄스 홀",
+ "lt": "Šokių salė",
+ "lv": "Deju zāle",
"nl": "Danszaal",
- "pl": "Sala Taneczna",
+ "pl": "Sala taneczna",
"pt-BR": "Danceteria",
"pt": "Salão de dança",
"ro": "Sală de Dans",
@@ -6398,7 +6741,8 @@
"zh-HK": "舞廳",
"zh-TW": "舞廳",
"mk": "Сала за игранки",
- "he": "היכל ריקודים"
+ "he": "היכל ריקודים",
+ "ckb": "هۆڵی سەماکردن"
}
},
"leisure/fitness_centre": {
@@ -6424,10 +6768,11 @@
"it": "Palestra / Centro Fitness",
"ja": "ジム／フィットネスセンター",
"ko": "체육관 / 피트니스 센터",
+ "lv": "Sportazāle / Fitnesa centrs",
"nl": "Fitnesscentrum",
- "pl": "Fitness",
+ "pl": "Siłownia / klub fitness",
"pt-BR": "Academia",
- "pt": "Academia Desportiva/Ginásio",
+ "pt": "Academia desportiva / ginásio",
"ro": "Centru Fitness",
"ru": "Спортзал, фитнес-центр",
"sl": "Telovadnica / Fitness",
@@ -6465,10 +6810,11 @@
"it": "Palestra a cielo aperto",
"ja": "屋外トレーニング場",
"ko": "야외 신체단련소",
+ "lv": "Brīvdabas fitnesa vieta",
"nl": "Buitenshuis fitness-station",
"pl": "Siłownia zewnętrzna ",
"pt-BR": "Equipamento de Exercícios ao Ar Livre",
- "pt": "Equipamento de Exercícios ao Ar Livre",
+ "pt": "Equipamento de exercícios ao ar livre",
"ro": "Stație de Fitness în Aer Liber",
"ru": "Спортплощадка — тренажёры, турник, брусья",
"sl": "Telovadna orodja na prostem",
@@ -6492,6 +6838,7 @@
"cs": "Jezdecký areál",
"da": "Ridningsfaciliteter",
"de": "Reitanlage",
+ "el": "Χώροι Ιπποστασίου",
"en-GB": "Horseback Riding Facility",
"eo": "Ĉeval-rajdadejo",
"es": "Centro de equitación",
@@ -6505,10 +6852,11 @@
"it": "Centro equestre",
"ja": "乗馬施設",
"ko": "승마 시설",
+ "lv": "Zirgu jāšanas vieta",
"nl": "Manege",
"pl": "Jazda konna",
"pt-BR": "Centro de Hipismo",
- "pt": "Arena de Hipismo",
+ "pt": "Arena de hipismo",
"ro": "Facilitate de Călărie",
"ru": "Площадка для верховой езды",
"sl": "Jahalni klub",
@@ -6547,10 +6895,11 @@
"nl": "Resort",
"pl": "Ośrodek wczasowy",
"pt-BR": "Resort",
- "pt": "Restort",
+ "pt": "Estância turística / resorte",
"ro": "Resort",
"ru": "База отдыха / санаторий / пасионат / детский лагерь",
"sl": "Letovišče",
+ "sr": "Одмаралиште",
"sv": "Resort",
"tr": "Tatil Yeri",
"uk": "Курорт",
@@ -6559,26 +6908,32 @@
"zh-HK": "度假勝地",
"zh-TW": "度假勝地",
"mk": "Одморалиште",
- "he": "אתר נופש"
+ "he": "אתר נופש",
+ "eu": "opor-leku"
}
},
"leisure/amusement_arcade": {
"title": {
"C": "Amusement Arcade",
"en": "Amusement Arcade",
+ "cs": "Herna",
"da": "Spillehal",
"de": "Spielhalle",
+ "el": "Αίθουσα Ψυχαγωγίας",
"en-GB": "Amusement Arcade",
"eo": "Salono de ludoj",
"es": "Sala de juegos recreativos",
"et": "Videomängumasin",
+ "fi": "Pelihalli",
"fr": "Salle de jeux",
"is": "Spilasalur",
"it": "Sala giochi",
"ja": "ゲームセンター",
"ko": "오락실",
"nl": "Speelhal",
+ "pl": "Salon gier",
"pt-BR": "Fliperama",
+ "pt": "Salão de jogos",
"ru": "Игровые автоматы",
"sv": "Arkadhall",
"tr": "Oyun Salonu",
@@ -6593,6 +6948,7 @@
"C": "Hackerspace",
"en": "Hackerspace",
"de": "Hackerspace",
+ "el": "Χώρος Συζήτησης Εργασιών",
"en-GB": "Hackerspace",
"eo": "Kodumulejo (hackerspace)",
"es": "Hacklab",
@@ -6607,7 +6963,7 @@
"nl": "Hackerspace",
"pl": "Hackerspace",
"pt-BR": "Hackerspace",
- "pt": "Clube de Hackers",
+ "pt": "Clube de hackers",
"ru": "Хакерспейс",
"sv": "Hackerspace",
"uk": "Хакерспейс",
@@ -6626,6 +6982,7 @@
"cs": "Sauna",
"da": "Sauna",
"de": "Sauna",
+ "el": "Σάουνα",
"en-GB": "Sauna",
"eo": "Ŝvitbanejo",
"es": "Sauna",
@@ -6638,19 +6995,22 @@
"it": "Sauna",
"ja": "サウナ",
"ko": "사우나",
+ "lt": "Sauna",
"lv": "Sauna",
"nl": "Sauna",
"pl": "Sauna",
"pt-BR": "Sauna",
"pt": "Sauna",
"ru": "Сауна",
+ "sr": "Сауна",
"sv": "Bastu",
"tr": "Sauna",
"uk": "Сауна",
"vi": "Tắm hơi",
"zh-CN": "桑拿",
"zh-TW": "桑拿",
- "he": "סאונה"
+ "he": "סאונה",
+ "eu": "Sauna"
}
},
"leisure/beach_resort": {
@@ -6659,10 +7019,12 @@
"en": "Beach Resort",
"ar": "منتجع الشاطئ",
"de": "Strandresort",
+ "el": "Παραθαλάσσιο Θέρετρο",
"en-GB": "Beach Resort",
"eo": "Sablobordo administrata (kun oportunaĵoj)",
"es": "Balneario",
"et": "Rannakuurort",
+ "fi": "Rantalomakohde",
"fr": "Station balnéaire",
"hu": "Fürdőhely, vízparti strand",
"is": "Strandbær",
@@ -6670,7 +7032,9 @@
"ja": "ビーチリゾート",
"ko": "해변 리조트",
"nl": "Strandoord",
+ "pl": "Resort nadmorski",
"pt-BR": "Resort em Praia",
+ "pt": "Resort na praia",
"ru": "Пляжный курорт",
"sv": "Strandresort",
"uk": "Пляжний курорт",
@@ -6685,14 +7049,18 @@
"C": "Bleachers",
"en": "Bleachers",
"de": "Unüberdachte Tribüne",
+ "el": "Εξέδρα Χωρίς Σκεπή",
"eo": "Spektejo",
"es": "Gradas",
"fr": "Gradins",
- "it": "Gradinata",
+ "hu": "Lelátó",
+ "it": "Tribuna",
"ja": "観覧席",
+ "ko": "관중석",
"nl": "Tribune",
"pl": "Trybuna (odkryta)",
"pt-BR": "Arquibancada simples",
+ "pt": "Arquibancada",
"ru": "Трибуны",
"sv": "Läktare",
"uk": "Трибуни",
@@ -6710,26 +7078,85 @@
"title": {
"C": "Outdoor Seating Area",
"en": "Outdoor Seating Area",
+ "cs": "Venkovní posezení",
"da": "Udendørs siddepladser",
"de": "Außengastronomie",
+ "el": "Υπαίθριο Καθιστικό",
"en-GB": "Outdoor Seating Area",
"eo": "Seĝoj eksterdome",
"es": "Área de asientos al exterior",
+ "fi": "Ulkoterass",
"fr": "Aire des places en terrasse",
"is": "Svæði fyrir sæti utandyra",
"it": "Posti a sedere all’esterno",
"ja": "屋外食事席エリア",
"ko": "야외 좌석 구역",
"nl": "Terras (horeca)",
+ "pl": "Ogródek",
"pt-BR": "Área de estar ao ar livre",
+ "pt": "Área de repouso ao ar livre",
"ru": "Столики на улице (площадка)",
"sv": "Uteservering",
"uk": "Місця на свіжому повітрі",
"vi": "Khu Ăn uống Ngoài trời",
+ "zh-CN": "室外座位",
"zh-TW": "戶外座位區",
"he": "אזור ישיבה בחוץ"
}
},
+ "leisure/bandstand": {
+ "title": {
+ "C": "Bandstand",
+ "en": "Bandstand",
+ "cs": "Kryté pódium",
+ "de": "Musikpavillion",
+ "el": "Εξέδρα Συναυλιών",
+ "eo": "Orkestrejeto",
+ "es": "Quiosco de música",
+ "fr": "Kiosque à musique",
+ "hu": "Zenepavilon",
+ "is": "Hljómsveitapallur",
+ "ja": "野外音楽堂",
+ "ko": "연주 무대",
+ "nl": "Podium",
+ "pl": "Estrada",
+ "pt-BR": "Coreto",
+ "pt": "Coreto",
+ "ru": "Площадка для музыкантов",
+ "sv": "Musikestrad",
+ "uk": "Естрада",
+ "vi": "Bục Dàn nhạc",
+ "zh-TW": "演奏臺",
+ "he": "בימת תזמורת"
+ }
+ },
+ "leisure/fishing": {
+ "title": {
+ "C": "Fishing Spot",
+ "en": "Fishing Spot",
+ "cs": "Místo pro rybolov",
+ "de": "Fischplatz",
+ "el": "Χώρος Αλιείας",
+ "eo": "Loko por fiŝhokado",
+ "es": "Lugar de pesca",
+ "fr": "Lieu de pêche",
+ "hu": "Horgászhely",
+ "is": "Veiðistaður",
+ "it": "Punto per la pesca",
+ "ja": "釣りスポット",
+ "ko": "낚시터",
+ "nl": "Visstek",
+ "pl": "Łowisko",
+ "pt-BR": "Ponto de pesca",
+ "pt": "Ponto de pesca",
+ "sv": "Fiskeplats",
+ "uk": "Місце для риболовлі",
+ "vi": "Chỗ Câu cá",
+ "zh-CN": "钓鱼地点",
+ "zh-TW": "釣魚點",
+ "he": "נקודת דיג"
+ }
+ },
"office/accountant": {
"title": {
"C": "Accountant Office",
@@ -6740,16 +7167,18 @@
"cs": "Účetnictví",
"da": "Revisor-kontor",
"de": "Buchhaltungsbüro",
+ "el": "Λογιστικό Γραφείο",
"en-GB": "Accountant Office",
"eo": "Oficejo de kontisto",
"es": "Oficina de contador",
+ "fa": "دفتر حسابدار",
"fi": "Tilintarkastustoimisto",
"fr": "Comptable",
- "gl": "Contable",
+ "gl": "Contábel",
"hu": "Könyvelő iroda",
"is": "Bókhaldsskrifstofa",
"it": "Commercialista",
- "ja": "会計事務所",
+ "ja": "会計事務所（主に法人向け）",
"ko": "회계사 사무소",
"nl": "Boekhouder",
"pl": "Biuro rachunkowe",
@@ -6775,6 +7204,7 @@
"cs": "Kancelář architekta",
"da": "Arkitekt-kontor",
"de": "Architekturbüro",
+ "el": "Αρχιτεκτονικό Γραφείο",
"en-GB": "Architect Office",
"eo": "Oficejo de arĥitekturisto",
"es": "Oficina de arquitecto",
@@ -6787,6 +7217,8 @@
"it": "Studio di architettura",
"ja": "設計事務所",
"ko": "건축가 사무소",
+ "lt": "Architekto biuras",
+ "lv": "Arhitekta birojs",
"nl": "Architectenbureau",
"pl": "Architekt",
"pt-BR": "Escritório de Arquitetura",
@@ -6808,11 +7240,14 @@
"en": "Corporate Office",
"ar": "مكتب شركة",
"ca": "Oficina corporativa",
+ "cs": "Kancelář korporace",
"de": "Firmenbüro",
+ "el": "Εταιρικό Γραφείο",
"en-GB": "Corporate Office",
"eo": "Oficejo de firmao",
"es": "Oficina corporativa",
"et": "Ettevõtte kontor",
+ "fa": "دفتر شرکت خصوصی",
"fi": "Yritystoimisto",
"fr": "Bureau d'entreprise",
"gl": "Oficina corporativa",
@@ -6821,9 +7256,11 @@
"it": "Ufficio aziendale",
"ja": "会社",
"ko": "기업 사무소",
+ "lt": "Korporacijos biuras",
"nl": "Kantoor van bedrijf",
"pl": "Biuro firmy",
"pt-BR": "Escritório de Empresa",
+ "pt": "Empresa",
"ru": "Частная компания",
"sv": "Företagskontor",
"tr": "Şirket",
@@ -6865,7 +7302,7 @@
"nl": "Kantoor van onderwijsinstelling",
"pl": "Instytucja edukacyjna",
"pt-BR": "Instituição Educacional",
- "pt": "Instituição de Ensino",
+ "pt": "Instituição de ensino",
"ro": "Instituție Educațională",
"ru": "Администрация общеобразовательного учреждения",
"sk": "Vzdelávací inštitút",
@@ -6913,13 +7350,14 @@
"nl": "Uitzendbureau",
"pl": "Agencja zatrudnienia",
"pt-BR": "Agência de Empregos",
- "pt": "Agência de Emprego",
+ "pt": "Agência de emprego",
"ro": "Agenție de Muncă",
"ru": "Кадровое агентство",
"sk": "Zamestnávateľská agentúra",
"sl": "Agencija za zaposlovanje",
"sr": "Служба за запошљавање",
"sv": "Arbetsförmedling",
+ "ta": "வேலைவாய்ப்பு முகவர்",
"tr": "İş ve İşçi Bulma Kurumu",
"uk": "Кадрова агенція",
"vi": "Cơ quan Giới thiệu Việc làm",
@@ -6990,6 +7428,7 @@
"cs": "Finanční úřad",
"da": "Finanskontor",
"de": "Finanzberater",
+ "el": "Γραφείο Οικονομικών",
"en-GB": "Financial Office",
"eo": "Financa oficejo",
"es": "Financiera",
@@ -7001,7 +7440,7 @@
"id": "Kantor Keuangan",
"is": "Fjármálafyrirtæki",
"it": "Ufficio Finanziario",
- "ja": "会計事務所",
+ "ja": "会計事務所（主に個人向け）",
"ko": "금융 사무소",
"lt": "Finansų biuras",
"nl": "Privékantoor van financiële instelling",
@@ -7053,6 +7492,7 @@
"ja": "行政機関事務所",
"ko": "관청",
"lt": "Vyriausybės biuras",
+ "lv": "Valdības birojs",
"nl": "Overheidskantoor",
"pl": "Biuro rządowe lub samorządowe",
"pt-BR": "Órgão governamental",
@@ -7063,6 +7503,7 @@
"sl": "Vladna agencija",
"sr": "Владина канцеларија",
"sv": "Myndighet",
+ "ta": "அரசு அலுவலகம்",
"tr": "Devlet Dairesi",
"uk": "Уряд",
"vi": "Công sở",
@@ -7104,6 +7545,7 @@
"ja": "保険会社・代理店",
"ko": "보험 사무소",
"lt": "Draudimo įstaiga",
+ "lv": "Apdrošināšanas birojs",
"nl": "Verzekeringskantoor",
"pl": "Biuro ubezpieczeń",
"pt-BR": "Seguradora",
@@ -7130,7 +7572,9 @@
"C": "Information Technology Office",
"en": "Information Technology Office",
"ar": "متخصص في تكنولوجيا المعلومات",
+ "cs": "Kancelář informačních technologií",
"de": "Informations-Technologie-Firma",
+ "el": "Γραφείο Πληροφοριών Τεχνολογίας ",
"en-GB": "Information Technology Office",
"eo": "Oficejo de inform-teĥnologia firmao",
"es": "Oficina de tecnología de la información",
@@ -7146,7 +7590,7 @@
"nl": "IT-kantoor",
"pl": "Firma informatyczna",
"pt-BR": "Escritório de Empresa de Tecnologia da Informação",
- "pt": "Escritório de Tecnologia da Informação",
+ "pt": "Escritório de tecnologia da informação",
"ru": "Офис IT-компании",
"sv": "IT-kontor",
"tr": "Bilişim Teknoloji Ofisi",
@@ -7196,6 +7640,7 @@
"sl": "Pravna pisarna",
"sr": "Адвокатска канцеларија",
"sv": "Advokatkontor",
+ "ta": "சட்ட அலுவலகம்",
"tr": "Hukuk Bürosu",
"uk": "Адвокатське бюро",
"vi": "Văn phòng Luật sư",
@@ -7214,7 +7659,9 @@
"en": "Newspaper Office",
"ar": "صحيفة",
"ast": "Redacción de periódicu",
+ "cs": "Novinářská redakce",
"de": "Zeitungsbüro",
+ "el": "Γραφεία Εφημερίδας",
"en-GB": "Newspaper Office",
"eo": "Oficejo de redakto",
"es": "Oficina de periódicos",
@@ -7230,9 +7677,10 @@
"nl": "Krantredactie",
"pl": "Siedziba wydawcy gazety",
"pt-BR": "Escritório de Jornal",
- "pt": "Sede/Filial de Jornal",
+ "pt": "Sede / filial de jornal",
"ru": "Редакция газеты",
"sv": "Tidningsredaktion",
+ "ta": "செய்தித்தாள் அலுவலகம்",
"tr": "Gazete Şubesi",
"uk": "Редакція газети",
"vi": "Văn phòng Tờ báo",
@@ -7253,12 +7701,12 @@
"ca": "Oficina d'ONG",
"cs": "Nezisková organizace",
"da": "NGO kontor",
- "de": "Nichtregierungsorganisation",
+ "de": "NGO-Büro – Nichtregierungsorganisation",
"el": "Γραφείο ΜΚΟ",
"en-GB": "NGO Office",
"eo": "Oficejo de neregistara organizaĵo",
"es": "ONG",
- "fa": "سازمان غیر دولتی",
+ "fa": "سازمان مردم نهاد",
"fi": "Kansalaisjärjestö",
"fr": "Organisation non gouvernementale",
"gl": "Oficina ONG",
@@ -7268,9 +7716,9 @@
"is": "Skrifstofa frjálsra félagasamtaka",
"it": "Organizzazione non governativa",
"ja": "NGO事務所",
- "ko": "NGO 사무실",
+ "ko": "NGO 사무소",
"nl": "Kantoor van NGO",
- "pl": "Biuro organizacji pożytku publicznego",
+ "pl": "Biuro organizacji pozarządowej",
"pt-BR": "Sede de ONG",
"pt": "Sede de ONG",
"ro": "Oficiu NGO",
@@ -7322,13 +7770,14 @@
"no": "Politisk parti",
"pl": "Partia polityczna",
"pt-BR": "Escritório de Partido Político",
- "pt": "Sede/filial de partido político",
+ "pt": "Sede / filial de partido político",
"ro": "Partid Politic",
"ru": "Политическая партия",
"sk": "Politická strana",
"sl": "Politična stranka",
"sr": "Политичка странка",
"sv": "Politiskt parti",
+ "ta": "அரசியல் கட்சி",
"tr": "Siyasi Parti",
"uk": "Політична партія",
"vi": "Đảng Chính trị",
@@ -7367,7 +7816,7 @@
"it": "Istituto di Ricerca",
"ja": "研究所",
"kn": "ಸಂಶೋಧನಾ ಕಛೇರಿ",
- "ko": "연구 사무실",
+ "ko": "연구 사무소",
"lt": "Tyrimų tarnyba",
"nl": "Onderzoekskantoor",
"pl": "Biuro badawcze",
@@ -7378,6 +7827,7 @@
"sk": "Výskum",
"sl": "Raziskave",
"sv": "Forskning och utveckling",
+ "ta": "ஆராய்ச்சி அலுவலகம்",
"tr": "Araştırma Kurumu",
"uk": "Дослідницька лабораторія",
"vi": "Văn phòng Nghiên cứu",
@@ -7406,7 +7856,7 @@
"en-GB": "Telecom Office",
"eo": "Oficejo de telekomunikada firmao",
"es": "Oficina de telecomunicaciones",
- "fa": "اداره مخابرات",
+ "fa": "دفتر مخابراتی",
"fi": "Tietoliikennetoimisto",
"fr": "Agence de télécommunications",
"gl": "Oficina de telecomunicacións",
@@ -7416,7 +7866,7 @@
"is": "Samskiptaskrifstofa",
"it": "Ufficio di telecomunicazioni",
"ja": "通信会社事務所",
- "ko": "통신 사무실",
+ "ko": "통신 사무소",
"lt": "Telekomunikacijų biuras",
"lv": "Telekomunikāciju birojs",
"nl": "Telecomkantoor",
@@ -7428,6 +7878,7 @@
"sk": "Telekomunikácie",
"sl": "Telekomunikacijska pisarna",
"sv": "Telekom",
+ "ta": "தொலைத்தொடர்பு அலுவலகம்",
"tr": "Haberleşme Bürosu",
"uk": "Телекомунікаційна компанія",
"vi": "Văn phòng Viễn thông",
@@ -7446,7 +7897,9 @@
"en": "Therapist Office",
"ar": "المعالج",
"ca": "Oficina de terapeuta",
+ "cs": "Terapeutická kancelář",
"de": "Therapeut",
+ "el": "Γραφείο Θεραπευτών",
"en-GB": "Therapist Office",
"eo": "Kabineto de terapiisto",
"es": "Oficina de terapeuta",
@@ -7456,6 +7909,7 @@
"is": "Meðferðarstofa",
"it": "Studio psichiatrico",
"ja": "セラピスト（オフィス）",
+ "ko": "치료사 사무소",
"lv": "Terapieta birojs",
"nl": "Kantoor van therapeut",
"pl": "Terapeuta",
@@ -7467,6 +7921,7 @@
"uk": "Фізіотерапевт",
"vi": "Văn phòng Trị liệu",
"zh-CN": "治疗师工作室",
+ "zh-HK": "治療師辦公室",
"zh-TW": "治療師辦公室",
"he": "משרד מטפל",
"ms": "Pejabat Ahli Terapi"
@@ -7511,6 +7966,7 @@
"sl": "Potovalna agencija",
"sr": "Туристичка агенција",
"sv": "Resebyrå ",
+ "ta": "பயண முகவர்",
"tr": "Seyahat Acentesi",
"uk": "Туристична агенція",
"vi": "Văn phòng Du lịch",
@@ -7533,7 +7989,8 @@
"ca": "Espai de coworking",
"cs": "Místo pro spolupráci",
"da": "Kontorfællesskab",
- "de": "Co-Working-Räumlichkeiten",
+ "de": "Coworking-Büro",
+ "el": "Χώρος Συνεργασίας",
"en-GB": "Coworking Space",
"eo": "Ejo por samloka laborado (coworking)",
"es": "Espacio de trabajo compartido",
@@ -7549,7 +8006,7 @@
"nl": "Coworking-kantoor",
"pl": "Centrum coworkingowe",
"pt-BR": "Espaço de Coworking",
- "pt": "Escritórios Cooperativos",
+ "pt": "Escritórios cooperativos",
"ru": "Коворкинг",
"sl": "Prostor za sodelo",
"sv": "Dagkontor",
@@ -7599,6 +8056,7 @@
"sk": "Doktor",
"sl": "Ambulanta",
"sv": "Läkare",
+ "ta": "மருத்துவர்",
"tr": "Hekim",
"uk": "Лікар",
"vi": "Văn phòng Bác sĩ",
@@ -7626,7 +8084,7 @@
"en-GB": "Administrative Office",
"eo": "Administra oficejo",
"es": "Oficina administrativa",
- "fa": "دفتر حکومتی",
+ "fa": "اداره حکومتی",
"fi": "Kunnallishallinnon toimisto",
"fr": "Bureau administratif",
"gl": "Administración local",
@@ -7646,6 +8104,7 @@
"sk": "Administratívny úrad",
"sl": "Upravna enota",
"sv": "Lokal myndighet",
+ "ta": "நிருவாக அலுவலகம்",
"tr": "İdari Ofis",
"uk": "Канцелярія",
"vi": "Cơ quan Địa phương",
@@ -7666,6 +8125,7 @@
"cs": "Adopční agentura",
"da": "Adoptionsbureau",
"de": "Adoptionsagentur",
+ "el": "Οργανισμός Υιοθεσίας",
"en-GB": "Adoption Agency",
"eo": "Oficejo de adopto",
"es": "Agencia de adopción",
@@ -7677,10 +8137,11 @@
"it": "Agenzia per adozioni",
"ja": "養子縁組み機関",
"ko": "입양기관",
+ "lv": "Adopcijas Aģentūra",
"nl": "Adoptiebureau",
"pl": "Ośrodek adopcyjny",
"pt-BR": "Agência de Adoção",
- "pt": "Agência de Adoção",
+ "pt": "Agência de adoção",
"ru": "Агенство по усыновлению",
"sv": "Adoptionsbyrå",
"tr": "Evlat Edinme Ajansı",
@@ -7702,10 +8163,11 @@
"cs": "Reklamní agentura",
"da": "Reklamebureau",
"de": "Werbeagentur",
+ "el": "Διαφημιστική",
"en-GB": "Advertising Agency",
"eo": "Oficejo de reklamo",
"es": "Agencia de publicidad",
- "fa": "آژانس تبلیغاتی",
+ "fa": "کانون تبلیغاتی",
"fi": "Mainostoimisto",
"fr": "Agence de publicité",
"gl": "Axencia publicitaria",
@@ -7714,12 +8176,14 @@
"it": "Agenzia pubblicitaria",
"ja": "広告代理店",
"ko": "광고 대행사",
+ "lt": "Reklamos agentūra",
"nl": "Reclamebureau",
"pl": "Agencja reklamowa",
"pt-BR": "Agência de Publicidade",
- "pt": "Agência de Publicidade",
+ "pt": "Agência de publicidade",
"ru": "Рекламное агенство",
"sv": "Reklambyrå",
+ "ta": "விளம்பர முகவர்",
"tr": "Reklam Ajansı",
"uk": "Рекламна агенція",
"vi": "Cơ sở Quảng cáo",
@@ -7737,7 +8201,8 @@
"ast": "Oficina d'ONG",
"ca": "Oficina d'organització no governamental",
"cs": "Kancelář neziskové organizace",
- "de": "Nonprofit-Organisations-Büro",
+ "de": "Nonprofit-Organisationsbüro",
+ "el": "Μη Κερδοσκοπικό Γραφείο",
"en-GB": "Nonprofit Organization Office",
"eo": "Oficejo de ne-profit-cela organizaĵo",
"es": "Oficina de organización sin fines de lucro",
@@ -7750,10 +8215,11 @@
"it": "Ufficio associazione senza scopo di lucro",
"ja": "非営利組織",
"ko": "비영리 단체 사무소",
+ "lt": "Ne pelno organizacijos biuras",
"nl": "Kantoor van non-profitorganisatie",
- "pl": "Biuro Organizacji non-profit",
+ "pl": "Biuro organizacji non profit",
"pt-BR": "Escritório de organização sem fins lucrativos",
- "pt": "Organização Sem Fins Lucrativos",
+ "pt": "Organização sem fins lucrativos",
"ru": "Ассоциация (союз)",
"sv": "Frivilligorganisation",
"tr": "Yardım Kuruluşu",
@@ -7772,6 +8238,7 @@
"ar": "منظمة خيرية",
"cs": "Kancelář charity",
"de": "Wohlfahrtseinrichtung",
+ "el": "Γραφείο Φιλανθρωπίας",
"en-GB": "Charity Office",
"eo": "Oficejo de almoza organizaĵo",
"es": "Oficina de beneficencia",
@@ -7783,10 +8250,11 @@
"it": "Organizzazione benefica",
"ja": "慈善団体",
"ko": "자선 단체 사무소",
+ "lt": "Labdaros biuras",
"nl": "Kantoor van liefdadigheidsinstelling",
- "pl": "Organizacja Charytatywna",
+ "pl": "Organizacja charytatywna",
"pt-BR": "Escritório de Caridade",
- "pt": "Instituição de Caridade",
+ "pt": "Instituição de caridade",
"ru": "Благотворительная организация",
"sv": "Välgörenhetsorganisation",
"tr": "Hayır Kurumu",
@@ -7804,7 +8272,9 @@
"en": "Energy Supplier Office",
"ar": "شركة مرافق الكهرباء",
"ast": "Oficina de distribuidora d'enerxía",
+ "cs": "Kancelář dodavatele elektřiny",
"de": "Energieversorgungsunternehmen",
+ "el": "Γραφείο Προμηθειών Ενέργειας",
"en-GB": "Energy Supplier Office",
"eo": "Oficejo de elektr-provizanto",
"es": "Oficina de proveedor de energía",
@@ -7816,10 +8286,11 @@
"it": "Ufficio azienda fornitrice di energia",
"ja": "エネルギー供給者",
"ko": "에너지 공급자 사무소",
+ "lv": "Elektrodevēja birojs",
"nl": "Kantoor van energiemaatschappij",
"pl": "Biuro dostawcy energii.",
"pt-BR": "Escritório de Fornecedor de Energia",
- "pt": "Fornecedor de Energia",
+ "pt": "Fornecedor de energia",
"ru": "Поставщик топлива",
"sv": "Energibolag",
"tr": "Enerji Kurumu Şubesi",
@@ -7836,7 +8307,9 @@
"C": "Forestry Office",
"en": "Forestry Office",
"ar": "إدارة الغابات",
+ "cs": "Kancelář lesní správy",
"de": "Forstverwaltung",
+ "el": "Γραφείο Δασοκομίας",
"en-GB": "Forestry Office",
"eo": "Oficejo de arbar-mastrumo",
"es": "Oficina forestal",
@@ -7848,10 +8321,11 @@
"it": "Ufficio forestale",
"ja": "林業事務所",
"ko": "삼림 관리 사무소",
+ "lv": "Mežniecības birojs",
"nl": "Bosbeheerkantoor",
"pl": "Leśnictwo",
"pt-BR": "Escritório da Administração Florestal",
- "pt": "Posto Florestal",
+ "pt": "Posto florestal",
"ru": "Лесоводство",
"sv": "Skogsbolag",
"tr": "Ormancılık Şubesi",
@@ -7870,6 +8344,7 @@
"ar": "مؤسسة",
"ast": "Oficina de fundación",
"de": "Stiftung",
+ "el": "Γραφείο Ιδρύματος",
"en-GB": "Foundation Office",
"eo": "Oficejo de fondaĵo",
"es": "Oficina de fundación",
@@ -7899,7 +8374,9 @@
"C": "Tour Guide Office",
"en": "Tour Guide Office",
"ar": "مكتب الدليل السياحي",
- "de": "Reisebüro",
+ "cs": "Kancelář turistického průvodce",
+ "de": "Fremdenführer",
+ "el": "Ταξιδιωτικό Γραφείο",
"en-GB": "Tour Guide Office",
"eo": "Oficejo de vojaĝ-gvido",
"es": "Oficina de turismo",
@@ -7914,7 +8391,7 @@
"nl": "Gidsenkantoor",
"pl": "Przewodnik turystyczny",
"pt-BR": "Escritório de Guia Turístico",
- "pt": "Guia Turístico",
+ "pt": "Guia turístico",
"ru": "Туристические гиды",
"sv": "Guidekontor",
"tr": "Tur Rehberi",
@@ -7930,7 +8407,9 @@
"title": {
"C": "Moving Company Office",
"en": "Moving Company Office",
+ "cs": "Kancelář stěhovací služby",
"de": "Umzugsfirma",
+ "el": "Γραφείο Εταιρείας Μετακομίσεων",
"en-GB": "Moving Company Office",
"eo": "Oficejo de transloĝiĝ-helpa firmao",
"es": "Oficina de mudanzas",
@@ -7945,7 +8424,7 @@
"nl": "Kantoor van verhuisbedrijf",
"pl": "Biuro firmy przeprowadzkowej",
"pt-BR": "Escritório de Companhia de Mudanças",
- "pt": "Empresa de Mudanças",
+ "pt": "Empresa de mudanças",
"ru": "Помощь при переезде",
"sv": "Flyttfirma",
"tr": "Taşıma Şirketi Ofisi",
@@ -7964,7 +8443,9 @@
"ar": "كاتب عدل / موثق",
"ast": "Notaría",
"ca": "Notaria",
+ "cs": "Notářství",
"de": "Notariat",
+ "el": "Γραφείο Συμβολαιογράφων",
"en-GB": "Notary Office",
"eo": "Oficejo de notario",
"es": "Escribanía / Notaría",
@@ -7997,7 +8478,9 @@
"C": "Private Investigator Office",
"en": "Private Investigator Office",
"ar": "مكتب محقق",
+ "cs": "Soukromá detektivní kancelář",
"de": "Privatdedektiv",
+ "el": "Γραφείο Ιδιωτικού Ερευνητή",
"en-GB": "Private Investigator Office",
"eo": "Oficejo de detektivo",
"es": "Oficina de investigador privado",
@@ -8010,12 +8493,14 @@
"it": "Ufficio agenzia investigativa privata",
"ja": "私立探偵社",
"ko": "사설탐정 사무소",
+ "lv": "Privātizmeklētēja birojs",
"nl": "Kantoor van privédetective",
"pl": "Prywatny detektyw",
"pt-BR": "Escritório de Detetive Particular",
- "pt": "Detetive Privado",
+ "pt": "Detetive privado",
"ru": "Частный сыщик",
"sv": "Privatdetektiv",
+ "ta": "தனியார் துப்பு துலக்கும் அலுவலகம்",
"tr": "Dedektif",
"uk": "Приватний детектив",
"vi": "Văn phòng Thám tử Tư",
@@ -8061,6 +8546,7 @@
"en": "Surveyor Office",
"ar": "مساح",
"de": "Vermessungstechniker",
+ "el": "Γραφείο Επιθεωρητών",
"en-GB": "Surveyor Office",
"eo": "Oficejo de analiza firmao",
"es": "Oficina de agrimensor",
@@ -8069,11 +8555,14 @@
"is": "Landmælingaskrifstofa",
"it": "Ufficio di supervisione",
"ja": "測量会社",
+ "ko": "측량기사 사무실",
"nl": "Kantoor van landmeter/expert/risicoschatter/schademeter/opiniepeilers/statisticus",
+ "pl": "Biuro geodety",
"pt-BR": "Escritório de Pesquisas ou Inspeções",
- "pt": "Empresa de Agrimensura",
+ "pt": "Empresa de agrimensura",
"ru": "Организация оценки и статистики",
"sv": "Undersökning/inspektion",
+ "ta": "நில அளவாய்வாளர் அலுவலகம்",
"tr": "Harita Mühendisliği",
"uk": "Експет-оцінщик",
"vi": "Văn phòng Khảo sát",
@@ -8088,7 +8577,9 @@
"C": "Tax Advisor Office",
"en": "Tax Advisor Office",
"ar": "مستشار الضرائب",
+ "cs": "Kancelář daňového poradce",
"de": "Steuerberatungskanzlei",
+ "el": "Γραφείο Φορολογικού Συμβούλου",
"en-GB": "Tax Advisor Office",
"eo": "Oficejo de impost-konsilo",
"es": "Oficina de asesor impositivo",
@@ -8103,7 +8594,7 @@
"nl": "Kantoor van belastingsadviseur",
"pl": "Biuro rachunkowe",
"pt-BR": "Escritório de Assessoria Fiscal",
- "pt": "Escritório de Assessor Fiscal",
+ "pt": "Escritório de assessor fiscal",
"ru": "Офис консультанта по налогам",
"sv": "Skatterådgivning",
"tr": "Vergi Danışmanlığı",
@@ -8121,6 +8612,7 @@
"en": "Water Utility Office",
"ar": "شركة المياه",
"de": "Wasserversorgungsunternehmen",
+ "el": "Γραφείο Εκμετάλλευσης Νερού",
"en-GB": "Water Utility Office",
"eo": "Oficejo de akv-provizanta firmao",
"es": "Oficina de servicios públicos de agua",
@@ -8132,19 +8624,46 @@
"ja": "水道工事店",
"ko": "수도사업소",
"nl": "Kantoor van watermaatschappij",
+ "pl": "Biuro wodociągowe",
"pt-BR": "Escritório de Companhia de Água",
- "pt": "Fornecedor de Água",
+ "pt": "Fornecedor de água",
"ru": "Офис водопроводной компании",
"sv": "Vattenleverantör",
"tr": "Su Müdürlüğü",
"uk": "Водоканал",
"vi": "Văn phòng Nhà cung cấp Nước uống",
"zh-CN": "水务设施机构",
+ "zh-HK": "水上設施辦公室",
"zh-TW": "自來水設施辦公室",
"he": "משרד לשירות ציבורי - מים",
"ms": "Pejabat Pembekal Air"
}
},
+ "office/religion": {
+ "title": {
+ "C": "Religious Office",
+ "en": "Religious Office",
+ "cs": "Náboženská kancelář",
+ "de": "Büro einer Glaubensgemeinschaft",
+ "el": "Γραφείο Θρησκείας",
+ "eo": "Kancelario religia",
+ "es": "Oficina religiosa",
+ "fa": "دفاتر مذهبی",
+ "fi": "Uskonnollinen toimisto",
+ "fr": "Bureau religieux",
+ "it": "Ufficio religioso",
+ "ja": "教団事務所",
+ "ko": "종교 사무소",
+ "nl": "Religieus kantoor",
+ "pl": "Biuro organizacji religijnej",
+ "pt-BR": "Escritório religioso",
+ "pt": "Escritório religioso",
+ "sv": "Religiöst kontor",
+ "vi": "Văn phòng Tôn giáo",
+ "zh-TW": "宗教辦公處所",
+ "he": "משרד לנושאי דת"
+ }
+ },
"place/city": {
"title": {
"C": "City",
@@ -8172,16 +8691,16 @@
"id": "Kota",
"is": "Borg",
"it": "Città",
- "ja": "市名",
+ "ja": "市制地方自治体",
"kn": "ನಗರ",
- "ko": "도시",
+ "ko": "시",
"lt": "Miestas",
"lv": "Lielpilsēta",
"nl": "Stad",
"no": "By",
"pl": "Miasto",
"pt-BR": "Cidade Maior",
- "pt": "Capital de Distrito",
+ "pt": "Capital de distrito",
"ro": "Oraș",
"ru": "Большой город",
"sk": "Veľkomesto",
@@ -8233,7 +8752,7 @@
"is": "Þéttbýliskjarni",
"it": "Paese",
"ja": "Hamlet",
- "ko": "작은 마을",
+ "ko": "반",
"lt": "Viensėdis",
"nl": "Dorp/gehucht/buurtschap",
"no": "Bosetning",
@@ -8439,7 +8958,7 @@
"el": "Γειτονιά",
"en-GB": "Neighborhood",
"eo": "Najbaraĵo",
- "es": "Barrio / Vecindario",
+ "es": "Barrio pequeño / Vecindario",
"fa": "همسایگی",
"fi": "Naapurusto",
"fr": "Voisinage",
@@ -8481,9 +9000,10 @@
"cs": "Čtvrť / předměstí",
"da": "Bydistrikt / Bydel",
"de": "Stadtteil / Vorort",
+ "el": "Προάστιο",
"en-GB": "Borough / Suburb",
"eo": "Suburbo",
- "es": "Municipio / Suburbio",
+ "es": "Burgo / Suburbio",
"et": "Eeslinn",
"fi": "Esikaupunkikeskus",
"fr": "Banlieue",
@@ -8492,8 +9012,8 @@
"is": "Jaðarbyggð / Úthverfi",
"it": "Sobborgo",
"ja": "区",
- "ko": "자치구 / 교외",
- "nl": "Wijk",
+ "ko": "자치구 / 근교",
+ "nl": "Stadsdeel",
"pl": "Dzielnica",
"pt-BR": "Bairro",
"pt": "Subúrbio",
@@ -8537,16 +9057,16 @@
"id": "Kota",
"is": "Bær",
"it": "Centro abitato tra 10000 e 100000 abitanti",
- "ja": "町",
+ "ja": "町制地方自治体",
"kn": "ಪಟ್ಟಣ",
- "ko": "마을",
+ "ko": "읍·면·동·로동자구",
"lt": "Miestelis",
"lv": "Pilsēta",
"nl": "Plaats",
"no": "Tettsted",
"pl": "Miasto",
"pt-BR": "Cidade Menor",
- "pt": "Cidade / Vila",
+ "pt": "Cidade / vila",
"ro": "Oraș",
"ru": "Город",
"sk": "Mesto",
@@ -8561,7 +9081,7 @@
"yue": "鎮",
"zh-CN": "城镇",
"zh-HK": "鎮",
- "zh-TW": "市鎮",
+ "zh-TW": "鄉鎮市區",
"zh": "城镇",
"mk": "Помал град",
"bg": "Град под 100 000",
@@ -8598,9 +9118,9 @@
"id": "Desa",
"is": "Þorp",
"it": "Villaggio",
- "ja": "村",
+ "ja": "村制の地方自治体",
"kn": "ಹಳ್ಳಿ",
- "ko": "촌",
+ "ko": "리·통",
"lt": "Kaimas",
"lv": "Ciems",
"nl": "Dorp",
@@ -8622,7 +9142,7 @@
"yue": "村",
"zh-CN": "村庄",
"zh-HK": "鄉村",
- "zh-TW": "村鎮",
+ "zh-TW": "村里",
"zh": "村庄",
"mk": "Село",
"bg": "Село",
@@ -8640,6 +9160,7 @@
"cs": "Náměstí",
"da": "Plads",
"de": "Platz",
+ "el": "Πλατεία",
"en-GB": "Square",
"eo": "Placo",
"es": "Plaza cívica",
@@ -8656,12 +9177,13 @@
"nl": "Plein",
"pl": "Plac publiczny",
"pt-BR": "Praça Pavimentada",
- "pt": "Praça / Praceta / Largo / Terreiro",
+ "pt": "Praça / praceta / largo / terreiro",
"ro": "Piață",
"ru": "Площадь",
"sl": "Trg",
"sr": "Трг",
"sv": "Torg",
+ "ta": "சதுக்கம்",
"tr": "Meydan",
"uk": "Майдан",
"vi": "Quảng trường",
@@ -8682,6 +9204,7 @@
"cs": "Zemědělská usedlost",
"da": "Gård",
"de": "Bauernhof",
+ "el": "Φάρμα",
"en-GB": "Farm",
"eo": "Farmejo (setlejo)",
"es": "Granja",
@@ -8710,6 +9233,7 @@
"sl": "Kmetija",
"sr": "Фарма",
"sv": "Gård",
+ "ta": "பண்ணை",
"tr": "Çiftlik",
"uk": "Ферма",
"vi": "Trại",
@@ -8731,7 +9255,7 @@
"de": "Gegend / Quartier",
"en-GB": "Sub-Borough / Quarter",
"eo": "Kvartalo",
- "es": "Sub-municipio / Barrio - Quarter",
+ "es": "Sub-burgo / Barrio grande - Quarter",
"fi": "Alakeskus",
"fr": "Quartier",
"gl": "Sub-municipio / Distrito",
@@ -8740,10 +9264,10 @@
"it": "Sotto-distretto / Quartiere",
"ja": "大字 / (市内の)町",
"ko": "하위 자치구 / 지구",
- "nl": "Kwartier",
+ "nl": "Wijk",
"pl": "Kwartał",
"pt-BR": "Sub-bairro",
- "pt": "Quarteirão",
+ "pt": "Zona de cidade",
"ro": "Cartier",
"ru": "Подрайон / квартал",
"sl": "Mestna četrt",
@@ -8765,6 +9289,7 @@
"cs": "Ostrůvek",
"da": "Holm",
"de": "Kleine Insel",
+ "el": "Νησίδα",
"en-GB": "Islet",
"eo": "Insuleto",
"es": "Islote",
@@ -8776,6 +9301,7 @@
"is": "Hólmi",
"it": "Isoletta",
"ja": "小島",
+ "ko": "작은 섬",
"nl": "Eilandje < 1 km²",
"pl": "Wysepka",
"pt-BR": "Ilhota",
@@ -8796,6 +9322,7 @@
"C": "Plot",
"en": "Plot",
"ar": "قطعة الأرض",
+ "cs": "Parcela",
"da": "Matrikel",
"de": "Grundstück",
"en-GB": "Plot",
@@ -8808,6 +9335,7 @@
"is": "Skiki",
"it": "Particella catastale",
"ja": "小区画",
+ "ko": "필지",
"nl": "Perceel",
"pl": "Działka",
"pt-BR": "Lote",
@@ -8821,12 +9349,35 @@
"ms": "Plot"
}
},
+ "place/city_block": {
+ "title": {
+ "C": "City Block",
+ "en": "City Block",
+ "cs": "Městský blok",
+ "de": "Häuserblock",
+ "el": "Οικοδομικό Τετράγωνο",
+ "eo": "Dombloko",
+ "es": "Manzana urbana",
+ "fr": "Îlot urbain",
+ "hu": "Várostömb",
+ "is": "Byggingareitur",
+ "ja": "街区(日本では未定義)",
+ "ko": "도시 블록",
+ "nl": "Huizenblok",
+ "pl": "Kwartał",
+ "pt-BR": "Quarteirão",
+ "pt": "Quarteirão",
+ "sv": "Kvarter",
+ "zh-TW": "城市街區",
+ "he": "מבנן עירוני"
+ }
+ },
"shop/alcohol": {
"title": {
"C": "Liquor Store",
"en": "Liquor Store",
"af": "Drankwinkel",
- "ar": "محل خمور",
+ "ar": "متجر خمور",
"ast": "Llicorería",
"bs": "Prodavnica alkoholnih pića",
"ca": "Botiga de licors",
@@ -8838,10 +9389,10 @@
"eo": "Alkohola vendejo",
"es": "Licorería",
"et": "Alkoholipood",
- "fa": "مغازه مشروب فروشی",
+ "fa": "مغازه مشروبات الکلی",
"fi": "Alkoholimyymälä",
"fr": "Magasin de vente d'alcool",
- "gl": "Licorería",
+ "gl": "Licoraría",
"hr": "Prodavaonica alkoholnih pića",
"hu": "Alkoholüzlet",
"id": "Toko Minuman",
@@ -8849,7 +9400,7 @@
"it": "Negozio di liquori",
"ja": "酒店",
"kn": " ಸಾರಾಯಿ ಅಂಗಡಿ",
- "ko": "주류 상점",
+ "ko": "주류상",
"lt": "Alkoholinių gėrimų parduotuvė",
"lv": "Alkoholisko dzērienu veikals",
"nl": "Slijterij",
@@ -8881,6 +9432,7 @@
"title": {
"C": "Anime Shop",
"en": "Anime Shop",
+ "ar": "متجر أفلام رسوم متحركة",
"ast": "Tienda d'anime",
"ca": "Botiga de còmics",
"cs": "Prodejna anime",
@@ -8889,7 +9441,7 @@
"en-GB": "Anime Shop",
"eo": "Animea vendejo",
"es": "Tienda de anime",
- "fa": "فروشگاه اسباب بازیهای انیمیشنی",
+ "fa": "فروشگاه انیمه",
"fi": "Anime-myymälä",
"fr": "Boutique d'« animes »",
"gl": "Tenda de anime",
@@ -8910,6 +9462,7 @@
"sk": "Obchod s anime",
"sl": "Trgovina Anime",
"sv": "Anime-affär",
+ "ta": "பசைக் கடை",
"tr": "Animasyon Mağazası",
"uk": "Аніме магазин",
"vi": "Tiệm Anime",
@@ -8924,6 +9477,7 @@
"title": {
"C": "Antiques Shop",
"en": "Antiques Shop",
+ "ar": "متجر تحف وأنتيكات",
"ast": "Anticuariu",
"ca": "Botiga d'antiguitats",
"cs": "Starožitnictví",
@@ -8946,6 +9500,7 @@
"ja": "古美術品店",
"ko": "골동품 가게",
"lt": "Atikvarų parduotuvė",
+ "lv": "Antikvariāts",
"nl": "Antiquair",
"no": "Antikvariat / antikvitetshandel",
"pl": "Antykwariat",
@@ -8957,6 +9512,7 @@
"sl": "Starinarnica",
"sr": "Антикварница",
"sv": "Antikaffär",
+ "ta": "பழம்பொருள் அங்காடி",
"tr": "Antika Dükkanı",
"uk": "Антикварний магазин ",
"vi": "Tiệm Đồ Cổ",
@@ -8977,7 +9533,7 @@
"cs": "Obchod s uměním",
"da": "Kunstbutik",
"de": "Kunsthandlung",
- "en-GB": "Art Store",
+ "en-GB": "Art Shop",
"eo": "Artaĵa vendejo",
"es": "Tienda de arte",
"et": "Kunstitarvete kauplus",
@@ -8991,16 +9547,19 @@
"it": "Negozio di opere d'arte",
"ja": "美術品販売店",
"ko": "미술품 가게",
+ "lt": "Meno parduotuvė",
+ "lv": "Mākslas veikals",
"nl": "Kunstwinkel",
"no": "Kunsthandel",
"pl": "Sklep z dziełami sztuki",
"pt-BR": "Loja de Arte",
- "pt": "Loja de Artes",
+ "pt": "Loja de artes",
"ro": "Magazin de Artă",
"ru": "Магазин произведений искусства",
"sk": "Umelecký obchod",
"sl": "Trgovina z umetninami",
"sv": "Konstaffär",
+ "ta": "கலை அங்காடி",
"tr": "Sanat Mağazası",
"uk": "Художній салон",
"vi": "Tiệm Nghệ phẩm",
@@ -9021,11 +9580,11 @@
"da": "Babyudstyrsbutik",
"de": "Babysachengeschäft",
"el": "Κατάστημα Βρεφικών Ειδών",
- "en-GB": "Baby Goods Store",
+ "en-GB": "Baby Goods Shop",
"eo": "Bebaĵa vendejo",
"es": "Tienda de productos para bebé",
"et": "Beebipood",
- "fa": "فروشگاه محصولات کودکان",
+ "fa": "فروشگاه کالای کودک",
"fi": "Vauvatarvikeliike",
"fr": "Magasin de produits pour bébés",
"gl": "Tenda de productos para bebés",
@@ -9067,7 +9626,7 @@
"da": "Taske/Kuffertbutik",
"de": "Taschen/Koffer-Geschäft",
"el": "Κατάστημα αποσκευών",
- "en-GB": "Bag/Luggage Store",
+ "en-GB": "Bag/Luggage Shop",
"eo": "Saka/valiza vendejo",
"es": "Tienda de carteras / equipaje",
"et": "Kotipood",
@@ -9083,6 +9642,7 @@
"ja": "バッグ/カバン店",
"ko": "가방/여행가방 가게",
"lt": "Kuprinių/lagaminų parduotuvė",
+ "lv": "Somu / Čemodānu veikals",
"nl": "Zak-/Reiskofferwinkel",
"no": "Veskebutikk",
"pl": "Sklep z torebkami/walizkami",
@@ -9124,7 +9684,7 @@
"fa": "نانوایی",
"fi": "Leipomo",
"fr": "Boulangerie",
- "gl": "Panadería",
+ "gl": "Panadaría",
"hr": "Pekara",
"hu": "Pékség",
"id": "Toko Roti",
@@ -9144,8 +9704,10 @@
"ru": "Булочная",
"sk": "Pekáreň",
"sl": "Pekarna",
+ "sq": "Furrë buke",
"sr": "Пекара",
"sv": "Bageri",
+ "ta": "அடுமனை",
"tr": "Fırın",
"uk": "Булочна",
"vi": "Tiệm Bánh",
@@ -9169,11 +9731,11 @@
"da": "Badeværelseindretningsbutik",
"de": "Badeinrichtungsgeschäft",
"el": "Κατάστημα εξοπλισμού μπάνιου",
- "en-GB": "Bathroom Furnishing Store",
+ "en-GB": "Bathroom Furnishing Shop",
"eo": "Lavĉambr-akcesoraĵa vendejo",
"es": "Tienda de muebles de baño",
"et": "Santehnika kauplus",
- "fa": "فروشگاه شیرآلات",
+ "fa": "فروشگاه لوازم حمام",
"fi": "Kylpyhuoneliike",
"fr": "Fournitures pour salles de bain",
"gl": "Tenda de mobiliario de baño",
@@ -9246,6 +9808,7 @@
"sl": "Lepotilni salon",
"sr": "Салон лепоте",
"sv": "Skönhetssalong",
+ "ta": "அழகுசாதனக் கடை",
"tr": "Güzellik Salonu",
"uk": "Cалон краси",
"vi": "Tiệm Mỹ phẩm",
@@ -9263,12 +9826,13 @@
"title": {
"C": "Bedding/Mattress Store",
"en": "Bedding/Mattress Store",
+ "ar": "متجر مراتب ولوازم الفراش",
"ca": "Botiga de matalassos",
"cs": "Prodejna postelí",
"da": "Sengetøj / Madras forhandler",
"de": "Betten/Matratzengeschäft",
"el": "Κατάστημα κρεβατιών/στρωμάτων",
- "en-GB": "Bedding/Mattress Store",
+ "en-GB": "Bed Shop",
"eo": "Lita/matraca vendejo",
"es": "Tienda de ropa de cama/colchón",
"et": "Magamistoa kauba pood",
@@ -9283,6 +9847,7 @@
"it": "Negozio di letti/materassi",
"ja": "寝具店",
"ko": "침구/매트리스 판매점",
+ "lv": "Gultasveļas / Matraču veikals",
"nl": "Bed-/Matrassenwinkel",
"no": "Sengebutikk",
"pl": "Sklep z łóżkami/materacami",
@@ -9316,7 +9881,7 @@
"da": "Vinforhandler",
"de": "Getränkeladen",
"el": "Αναψυκτήριο",
- "en-GB": "Beverage Store",
+ "en-GB": "Beverages Shop",
"eo": "Trinkaĵa vendejo",
"es": "Tienda de bebidas",
"et": "Joogikauplus",
@@ -9399,6 +9964,7 @@
"sl": "Kolesarska trgovina",
"sr": "Продавница бицикала",
"sv": "Cykelaffär",
+ "ta": "மிதிவண்டிக் கடை",
"tr": "Bisiklet Mağazası",
"uk": "Веломагазин",
"vi": "Tiệm Xe đạp",
@@ -9417,6 +9983,7 @@
"title": {
"C": "Bookmaker",
"en": "Bookmaker",
+ "ar": "مكتب رهانات",
"ast": "Encuadernador",
"ca": "Cusidor de llibres",
"cs": "Sázková kancelář",
@@ -9427,7 +9994,7 @@
"eo": "Vetperistejo",
"es": "Corredor de apuestas",
"et": "Trükkal",
- "fa": "صحافی",
+ "fa": "دلال شرطبندی",
"fi": "Kirjapaino",
"fr": "Bookmaker",
"gl": "Corredor de apostas",
@@ -9471,7 +10038,7 @@
"da": "Boghandler",
"de": "Buchladen",
"el": "Βιβλιοπωλείο",
- "en-GB": "Book Store",
+ "en-GB": "Book Shop",
"eo": "Libra vendejo",
"es": "Librería (venta de libros)",
"et": "Raamatupood",
@@ -9498,6 +10065,7 @@
"sk": "Kníhkupectvo",
"sl": "Knjigarna",
"sv": "Bokhandel",
+ "ta": "புத்தகக் கடை",
"tr": "Kitapçı",
"uk": "Книжковий магазин",
"vi": "Hiệu Sách",
@@ -9582,9 +10150,9 @@
"es": "Carnicería",
"et": "Lihapood",
"fa": "قصابی",
- "fi": "Lihakauppias",
+ "fi": "Lihakauppa",
"fr": "Boucher",
- "gl": "Carnicería",
+ "gl": "Carnizaría",
"hr": "Mesnica",
"hu": "Hentes",
"id": "Penjagalan",
@@ -9605,6 +10173,7 @@
"sl": "Mesar",
"sr": "Месар",
"sv": "Slaktare",
+ "ta": "இறைச்சிக் கடை",
"tr": "Kasap",
"uk": "М’ясна лавка",
"vi": "Hàng Thịt",
@@ -9627,6 +10196,7 @@
"cs": "Obchod se svíčkami",
"da": "Stearinlysforhandler",
"de": "Kerzengeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Κεριών",
"en-GB": "Candle Shop",
"eo": "Kandela vendejo",
"es": "Tienda de velas",
@@ -9698,7 +10268,7 @@
"lv": "Auto dīleris",
"nl": "Autoshowroom",
"no": "Bilforhandler",
- "pl": "Dealer samochodowy",
+ "pl": "Sprzedaż samochodów",
"pt-BR": "Revenda de Automóveis",
"pt": "Loja de automóveis",
"ro": "Magazin de Mașini",
@@ -9735,7 +10305,7 @@
"da": "Autoudstyrsbutik",
"de": "Autoteilehandel",
"el": "Ανταλλακτικά Αυτοκινήτων",
- "en-GB": "Car Parts Store",
+ "en-GB": "Car Parts Shop",
"eo": "Aŭtomobil-parta vendejo",
"es": "Tienda de componentes de automóvil",
"et": "Autoosade pood",
@@ -9790,7 +10360,7 @@
"de": "Autowerkstatt",
"el": "Συνεργείο Αυτοκινήτων",
"en-GB": "Car Repair Shop",
- "eo": "Aŭtoriparejo",
+ "eo": "Aŭtomobil-riparejo",
"es": "Taller de reparación de automóviles",
"et": "Autoremont",
"fa": "تعمیرگاه خودرو",
@@ -9843,7 +10413,7 @@
"da": "Tæppeforhandler",
"de": "Teppichgeschäft",
"el": "Κατάστημα χαλιών",
- "en-GB": "Carpet Store",
+ "en-GB": "Carpet Shop",
"eo": "Tapiŝa vendejo",
"es": "Tienda de alfombras",
"et": "Vaibapood",
@@ -9891,7 +10461,7 @@
"da": "Ostehandler",
"de": "Käseladen",
"el": "Τυροπωλείο",
- "en-GB": "Cheese Store",
+ "en-GB": "Cheese Shop",
"eo": "Fromaĝa vendejo",
"es": "Tienda de quesos",
"et": "Juustupood",
@@ -9932,6 +10502,7 @@
"title": {
"C": "Drugstore",
"en": "Drugstore",
+ "ar": "متجر أدوات تجميل مستحضرات نظافة",
"ast": "Droguería",
"ca": "Farmàcia",
"cs": "Drogerie",
@@ -9945,13 +10516,14 @@
"fa": "داروخانه",
"fi": "Apteekki-luontaistuotemyymälä",
"fr": "Parapharmacie",
- "gl": "Droguería",
+ "gl": "Drogaría",
"hr": "Drogerija",
"hu": "Drogéria",
"is": "Hreinlætisvöruverslun",
"it": "Drogheria",
"ja": "化粧品・薬品店（英国）",
- "ko": "약국",
+ "ko": "드러그스토어",
+ "lt": "Vaistinė",
"lv": "Aptieka",
"nl": "Drogisterij",
"pl": "Drogeria",
@@ -9962,6 +10534,7 @@
"sk": "Drogéria",
"sl": "Lekarna",
"sv": "Kemiaffär (hygien, kosmetika & städ)",
+ "ta": "மருந்தகம்",
"tr": "İlaç Dükkanı",
"uk": "Побутова хімія",
"vi": "Tiệm Dược phẩm",
@@ -9984,14 +10557,14 @@
"da": "Chokoladeforretning",
"de": "Schokoladeladen",
"el": "Κατάστημα Ειδών Σοκολάτας",
- "en-GB": "Chocolate Store",
+ "en-GB": "Chocolate Shop",
"eo": "Ĉokolada vendejo",
"es": "Chocolatería",
"et": "Šokolaadikauplus",
"fa": "فروشگاه شکلات",
"fi": "Suklaapuoti",
"fr": "Chocolatier",
- "gl": "Chocolatería",
+ "gl": "Chocolataría",
"hr": "Prodavaonica čokolade",
"hu": "Csokoládébolt",
"id": "Toko Cokelat",
@@ -10036,7 +10609,7 @@
"da": "Tøjbutik",
"de": "Bekleidungsgeschäft",
"el": "Κατάστημα Ένδυσης",
- "en-GB": "Clothing Store",
+ "en-GB": "Clothing Shop",
"eo": "Vesta vendejo",
"es": "Tienda de ropa",
"et": "Riidepood",
@@ -10062,6 +10635,7 @@
"ru": "Магазин одежды",
"sk": "Obchod s odevami",
"sl": "Trgovina z oblekami",
+ "sq": "Dyqan Veshjesh",
"sr": "Продавница одеће",
"sv": "Klädaffär",
"ta": "ஜவுளிக் கடை",
@@ -10093,7 +10667,7 @@
"da": "Computerforhandler",
"de": "Computerfachhandel",
"el": "Κατάστημα Υπολογιστών",
- "en-GB": "Computer Store",
+ "en-GB": "Computer Shop",
"eo": "Komputila vendejo",
"es": "Tienda de informática",
"et": "Arvutipood",
@@ -10147,7 +10721,8 @@
"cs": "Cukrovinky",
"da": "Slikbutik",
"de": "Süßigkeitengeschäft",
- "en-GB": "Candy Store",
+ "el": "Ζαχαροπλαστείο",
+ "en-GB": "Sweet Shop",
"eo": "Sukeraĵa vendejo",
"es": "Tienda de dulces",
"et": "Kommipood",
@@ -10205,7 +10780,7 @@
"fa": "فروشگاه کوچک",
"fi": "Lähikauppa",
"fr": "Épicerie / Supérette ",
- "gl": "Tenda de barrio",
+ "gl": "Tenda de ultramarinos",
"hr": "Trgovina mješovitom robom",
"hu": "Kis élelmiszerbolt",
"id": "Toko Kelontong",
@@ -10219,7 +10794,7 @@
"no": "Nærbutikk",
"pl": "Sklep ogólnospożywczy",
"pt-BR": "Loja de Conveniência",
- "pt": "Mini-mercado / Loja de conveniência",
+ "pt": "Mini-mercado / loja de conveniência",
"ro": "Magazin Universal",
"ru": "Магазин у дома",
"sk": "Samoobsluha",
@@ -10250,14 +10825,15 @@
"cs": "Kopírování",
"da": "Fotokopishop",
"de": "Kopierladen",
- "en-GB": "Copy Store",
+ "el": "Κατάστημα Φωτοτυπιών",
+ "en-GB": "Copyshop",
"eo": "Fotokopiilejo",
"es": "Centro de copiado",
"et": "Koopiateenuse kauplus",
- "fa": "کپی / زیراکس / فوتوکپی",
+ "fa": "چاپ و تکثیر",
"fi": "Kopiointiliike",
"fr": "Reprographie",
- "gl": "Copistería",
+ "gl": "Copistaría",
"hr": "Fotokopiraona",
"hu": "Fénymásoló",
"id": "Tempat Fotokopi",
@@ -10276,6 +10852,7 @@
"ru": "Магазин копирования, печати",
"sk": "Fotokopírovanie",
"sl": "Fotokopirnica",
+ "sq": "Fotokopje",
"sr": "Копирница",
"sv": "Tryckeri",
"tr": "Kırtasiye",
@@ -10299,7 +10876,7 @@
"da": "Kosmetikbutik",
"de": "Kosmetikladen",
"el": "Κατάστημα καλλυντικών",
- "en-GB": "Cosmetics Store",
+ "en-GB": "Cosmetics Shop",
"eo": "Kosmetikaĵa (persona higieno) vendejo",
"es": "Tienda de cosméticos",
"et": "Kosmeetikapood",
@@ -10315,6 +10892,7 @@
"ja": "化粧品店",
"ko": "화장품 가게",
"lt": "Kosmetikos parduotuvė",
+ "lv": "Kosmētikas veikals",
"nl": "Cosmeticawinkel",
"no": "Parfymeri",
"pl": "Sklep z kosmetykami",
@@ -10345,7 +10923,8 @@
"cs": "Výtvarné potřeby",
"da": "Hobbyforretning",
"de": "Kunsthandwerkgeschäft",
- "en-GB": "Arts and Crafts Store",
+ "el": "Καταστήματα Τεχνών και Χειροτεχνίας",
+ "en-GB": "Art and Craft Supplies Shop",
"eo": "Materialoj-por-metio vendejo",
"es": "Tienda artística / artículos para arte y artesanía",
"et": "Käsitöökauplus",
@@ -10361,6 +10940,7 @@
"ja": "美術・工芸用品店",
"ko": "미술 공예 가게",
"lt": "Meno ir amatų parduotuvė",
+ "lv": "Mākslas piederumu veikals",
"nl": "Schilder- en Tekengereedschapswinkel",
"no": "Håndverks- og kunstbutikk",
"pl": "Sklep z rzemiosłem artystycznym",
@@ -10390,7 +10970,8 @@
"cs": "Obchod se závěsy",
"da": "Gardinbutik",
"de": "Vorhanggeschäft",
- "en-GB": "Curtain Store",
+ "el": "Είδη Κουρτίνας",
+ "en-GB": "Curtain Shop",
"eo": "Kurtena vendejo",
"es": "Tienda de cortinas",
"et": "Kardinakauplus",
@@ -10438,14 +11019,14 @@
"da": "Ismejeri",
"de": "Milchgeschäft",
"el": "Γαλακτοπωλείο",
- "en-GB": "Dairy Store",
+ "en-GB": "Dairy Shop",
"eo": "Laktaĵa vendejo",
"es": "Tienda de lácteos",
"et": "Piimapood",
"fa": "فروشگاه لبنی",
"fi": "Maitotuotemyymälä",
"fr": "Crèmerie",
- "gl": "Tenda de lácteos",
+ "gl": "Tenda de produtos frescos",
"hr": "Prodavaonica mliječnih proizvoda",
"hu": "Tejtermékbolt",
"id": "Toko Susu",
@@ -10454,6 +11035,7 @@
"ja": "乳製品店",
"ko": "유제품 가게",
"lt": "Pieno produktų parduotuvė",
+ "lv": "Piena veikals",
"nl": "Zuivelhandel",
"no": "Ferskvarebutikk",
"pl": "Sklep z nabiałem",
@@ -10505,7 +11087,7 @@
"lv": "Delikateses",
"nl": "Delicatessenwinkel",
"no": "Delikatessebutikk",
- "pl": "Delikatesy",
+ "pl": "Ekskluzywne delikatesy",
"pt-BR": "Delicatessen",
"pt": "Loja de gourmet / delicacias",
"ru": "Магазин деликатесов",
@@ -10544,7 +11126,7 @@
"eo": "Ĉiovendejo",
"es": "Grandes almacenes",
"et": "Kaubamaja",
- "fa": "کل فروشی",
+ "fa": "فروشگاه چندمنظوره",
"fi": "Tavaratalo",
"fr": "Grand magasin",
"gl": "Grandes almacéns",
@@ -10596,7 +11178,7 @@
"da": "Gør det selv-butik",
"de": "Heimwerkerladen",
"el": "Κατάστημα ιδιοκατασκευών",
- "en-GB": "DIY Store",
+ "en-GB": "DIY Shop",
"eo": "Memfaradila vendejo",
"es": "Tienda de bricolaje / Hágalo usted mismo",
"et": "Ehituskauplus",
@@ -10618,7 +11200,7 @@
"pt-BR": "Loja de Ferragens/Bricolagem",
"pt": "Loja de bricolagem",
"ro": "Magazin DIY",
- "ru": "Строительный гипермаркет",
+ "ru": "Строительный магазин",
"sk": "Obchod pre kutilov",
"sl": "Orodjarna",
"sr": "Све за кућу",
@@ -10641,6 +11223,7 @@
"title": {
"C": "Dry Cleaner",
"en": "Dry Cleaner",
+ "ar": "تنظيف جاف",
"ast": "Llimpieza en seco",
"ca": "Bugaderia",
"cs": "Čistírna",
@@ -10654,14 +11237,14 @@
"fa": "خشکشویی",
"fi": "Kuivapesula",
"fr": "Pressing",
- "gl": "Lavandería en seco",
+ "gl": "Lavandaría en seco",
"hr": "Kemijska čistionica",
"hu": "Vegytisztitó",
"id": "Jasa Cuci Kering",
"is": "Þurrhreinsun",
"it": "Lavanderia",
"ja": "クリーニング店",
- "ko": "세탁소",
+ "ko": "드라이클리닝",
"lv": "Ķīmiskā tīrītava",
"nl": "Stomerij",
"no": "Renseri",
@@ -10672,6 +11255,7 @@
"ru": "Химчистка",
"sk": "Čistiareň odevov",
"sl": "Čistilnica",
+ "sq": "Pastrim Kimik",
"sr": "Хемијско чишћење",
"sv": "Kemtvätt",
"tr": "Kuru Temizleme Mağazası",
@@ -10699,11 +11283,11 @@
"da": "Elektronikbutik",
"de": "Elektronikfachgeschäft",
"el": "Κατάστημα Ηλεκτρονικών",
- "en-GB": "Electronics Store",
+ "en-GB": "Electronics Shop",
"eo": "Elektronika vendejo",
"es": "Tienda de electrónica y electrodomésticos",
"et": "Elektroonikapood",
- "fa": "فروشگاه الکترونیک",
+ "fa": "فروشگاه لوازم برقی",
"fi": "Elektroniikkamyymälä",
"fr": "Magasin d'électronique et d'électroménager",
"gl": "Tenda de electrodomésticos",
@@ -10751,7 +11335,7 @@
"da": "Erotikbutik",
"de": "Erotikgeschäft",
"el": "Μαγαζί ερωτικών ειδών",
- "en-GB": "Erotic Store",
+ "en-GB": "Erotic Shop",
"eo": "Seksumila vendejo",
"es": "Tienda erótica",
"et": "Erootikapood",
@@ -10766,11 +11350,12 @@
"ja": "アダルトショップ",
"ko": "성인용품 가게",
"lt": "Erotikos parduotuvė",
+ "lv": "Erotiskais veikals",
"nl": "Seksshop",
"no": "Erotikkbutikk",
"pl": "Sklep erotyczny",
"pt-BR": "Sex Shop",
- "pt": "Sex Shop",
+ "pt": "Sex shop",
"ro": "Magazin Erotic",
"ru": "Секс-шоп",
"sk": "Ochod s erotickými potrebami",
@@ -10796,7 +11381,8 @@
"cs": "Obchod s textilem",
"da": "Stofforretning",
"de": "Stoffgeschäft",
- "en-GB": "Fabric Store",
+ "el": "Πωλήσεις Υφασμάτων",
+ "en-GB": "Fabric Shop",
"eo": "Teksaĵa vendejo",
"es": "Tienda textil",
"et": "Kangakauplus",
@@ -10846,6 +11432,7 @@
"cs": "Stánek s ovocem, zeleninou",
"da": "Fødevarestand",
"de": "Hofladen",
+ "el": "Πάγκος Παραγωγής",
"en-GB": "Farm Shop",
"eo": "Terfrukta vendotablo",
"es": "Tienda de productos agrícolas",
@@ -10887,16 +11474,18 @@
"title": {
"C": "Fashion Store",
"en": "Fashion Store",
+ "ar": "متجر موضة",
"ast": "Tienda de moda",
"ca": "Botiga de roba",
"cs": "Módní zboží",
"da": "Modebutik",
"de": "Modegeschäft",
- "en-GB": "Fashion Store",
+ "el": "Κατάστημα Μόδας",
+ "en-GB": "Fashion Shop",
"eo": "Mod-butiko",
"es": "Tienda de moda",
"et": "Moekauplus",
- "fa": "فروشگاه مدو فشن",
+ "fa": "فروشگاه مد",
"fi": "Muotiliike",
"fr": "Boutique de mode",
"gl": "Tenda de moda",
@@ -10951,7 +11540,7 @@
"fa": "گل فروشی",
"fi": "Kukkakauppa",
"fr": "Fleuriste",
- "gl": "Florería",
+ "gl": "Floraría",
"hr": "Cvjećarna",
"hu": "Virágárus",
"id": "Toko Bunga",
@@ -11011,7 +11600,7 @@
"is": "Innrömmun",
"it": "Negozio di cornici",
"ja": "額縁店",
- "ko": "프레이밍 가게",
+ "ko": "액자 가게",
"lt": "Įrėminimo parduotuvė",
"nl": "Kaderwinkel",
"no": "Innrammingsbutikk",
@@ -11058,6 +11647,7 @@
"kn": "ಶವಸಂಸ್ಕಾರದ ನೆಲೆ",
"ko": "장례식장",
"lt": "Laidojimo namai",
+ "lv": "Apbedīšanas birojs",
"nl": "Begrafenisondernemer",
"no": "Begravelsesagent",
"pl": "Zakład pogrzebowy",
@@ -11094,14 +11684,14 @@
"da": "Møbelforhandler",
"de": "Möbelhaus",
"el": "Κατάστημα Επίπλων",
- "en-GB": "Furniture Store",
+ "en-GB": "Furniture Shop",
"eo": "Mebla vendejo",
"es": "Mueblería",
"et": "Mööblipood",
"fa": "فروشگاه مبلمان",
"fi": "Huonekaluliike",
"fr": "Magasin de meubles",
- "gl": "Tenda de mobles",
+ "gl": "Tenda de móbeis ou mobles",
"hr": "Salon namještaja",
"hu": "Bútorbolt",
"id": "Toko Furnitur",
@@ -11156,7 +11746,7 @@
"fa": "مرکز خرید گل و گلدان",
"fi": "Puutarhamyymälä",
"fr": "Magasin spécialiste du jardin",
- "gl": "Centro de xardinería",
+ "gl": "Centro de xardinaría",
"hr": "Vrtni centar",
"hu": "Kertészet",
"id": "Toko Tanaman",
@@ -11164,6 +11754,7 @@
"it": "Vivaio",
"ja": "園芸用品店",
"ko": "원예 용품점",
+ "lt": "Sodo centras",
"lv": "Dārzkopības veikals",
"nl": "Tuincentrum",
"no": "Gartneri",
@@ -11265,13 +11856,13 @@
"fa": "سبزی فروشی",
"fi": "Kasviskauppa",
"fr": "Marchand de fruits et légumes",
- "gl": "Froitería",
+ "gl": "Froitaría",
"hr": "Voćarna",
"hu": "Zöldséges",
"id": "Toko Buah dan Sayuran",
"is": "Grænmetissali",
"it": "Fruttivendolo",
- "ja": "八百屋",
+ "ja": "八百屋・果物屋",
"ko": "청과상",
"lt": "Daržovių ir vaisių pardavėjas",
"nl": "Groenteboer",
@@ -11318,7 +11909,7 @@
"fa": "آرایش و پیرایش",
"fi": "Parturi-kampaamo",
"fr": "Salon de coiffure",
- "gl": "Perruquería",
+ "gl": "Perrucaría",
"hr": "Frizerski salon",
"hu": "Fodrász",
"id": "Salon",
@@ -11365,14 +11956,14 @@
"da": "Værktøjsbutik",
"de": "Eisenwarenhandel",
"el": "Χρωματοπωλείο",
- "en-GB": "Hardware Store",
+ "en-GB": "Hardware Shop",
"eo": "Laborila vendejo",
"es": "Ferretería",
"et": "Rauakauplus",
- "fa": "فروشگاه سخت افزار",
+ "fa": "فروشگاه ابزارآلات و یراق",
"fi": "Rautakauppa",
"fr": "Quincaillerie",
- "gl": "Ferretería",
+ "gl": "Ferretaría",
"hr": "Željezarija",
"hu": "Vas-műszaki bolt",
"id": "Toko Perkakas",
@@ -11411,14 +12002,14 @@
"title": {
"C": "Hearing Aids Store",
"en": "Hearing Aids Store",
- "ar": "متجر السماعات الأذن الطبية",
+ "ar": "متجر سماعات الأذن الطبية",
"ast": "Audiólogu",
"ca": "Centre d'audició",
"cs": "Obchod s naslouchátky",
"da": "Høreapparatbutik",
"de": "Hörgerätegeschäft",
"el": "Κατάστημα ακουστικών βαρηκοΐας",
- "en-GB": "Hearing Aids Store",
+ "en-GB": "Hearing Aids Shop",
"eo": "Aŭd-helpila vendejo",
"es": "Tienda de audífonos",
"et": "Kuulmisabipood",
@@ -11463,6 +12054,7 @@
"cs": "Bylinkářství",
"da": "Helseforretning",
"de": "Kräuterladen",
+ "el": "Βοτανολόγος",
"en-GB": "Herbalist",
"eo": "Herba vendejo",
"es": "Herbolario",
@@ -11510,11 +12102,11 @@
"da": "Radioforhandler",
"de": "Hifi-Laden",
"el": "Κατάστημα Hifi",
- "en-GB": "Hifi Store",
+ "en-GB": "Hifi Shop",
"eo": "Aldfidela-sona vendejo",
"es": "Tienda de equipos de sonido",
"et": "Hifi kauplus",
- "fa": "فروشگاه لوازم صوتی Hifi",
+ "fa": "فروشگاه لوازم صوتی",
"fi": "Hifi-myymälä",
"fr": "Magasin de matériel hi-fi",
"gl": "Tenda de equipamento de audio",
@@ -11528,7 +12120,7 @@
"lt": "Hifi parduotuvė",
"nl": "Hifi-/Bruingoedwinkel",
"no": "Hifi-butikk",
- "pl": "Sklep ze sprzętem Hi-fi",
+ "pl": "Sklep ze sprzętem hi-fi",
"pt-BR": "Loja de Aparelhos Hi-Fi",
"pt": "Loja de alta fidelidade",
"ru": "Магазин по продаже Hi-Fi",
@@ -11559,6 +12151,7 @@
"cs": "Domácí potřeby",
"da": "Køkkenudstyr",
"de": "Haushaltswarengeschäft",
+ "el": "Είδη Οικιακής Χρήσης",
"en-GB": "Houseware Store",
"eo": "Mastrum-aparata vendejo",
"es": "Tienda de artículos del hogar ",
@@ -11569,14 +12162,14 @@
"hu": "Háztartási bolt",
"is": "Búsáhaldaverslun",
"it": "Casalinghi",
- "ja": "生活雑貨店",
- "ko": "가정 용품 매장",
+ "ja": "家庭用品店",
+ "ko": "가정용품 가게",
"nl": "Huisraadwinkel",
"no": "Isenkrambutikk",
"pl": "Sklep z małymi artykułami gospodarstwa domowego",
"pt-BR": "Loja de Utensílios Domésticos",
"pt": "Loja de utensílios",
- "ru": "Магазин посуды, домашней утвари",
+ "ru": "Магазин товаров для дома",
"sk": "Domáce potreby",
"sr": "Позамантерија",
"sv": "Husgeråd",
@@ -11601,7 +12194,8 @@
"cs": "Obchod s bytovými doplňky",
"da": "Brugskunstbutik",
"de": "Innenausstattungsgeschäft",
- "en-GB": "Interior Decoration Store",
+ "el": "Διακοσμητές Εσωτερικών Χώρων",
+ "en-GB": "Interior Decoration Shop",
"eo": "Ensembla (meblara) vendejo",
"es": "Tienda de decoración de interiores",
"et": "Sisedekoratsioonikauplus",
@@ -11614,7 +12208,7 @@
"id": "Toko Dekorasi Interior",
"is": "Innanhúshönnunarverslun",
"it": "Negozio di casalinghi",
- "ja": "室内装飾店",
+ "ja": "インテリアショップ",
"ko": "실내장식 가게",
"lt": "Interjero dekoravimo parduotuvė",
"nl": "Binnenhuisdecoratiewinkel",
@@ -11639,57 +12233,14 @@
},
"shop/jewelry": {
"title": {
- "C": "Jeweler",
- "en": "Jeweler",
- "af": "Juwelier",
- "ar": "محل بيع مجوهرات",
- "ast": "Xoyería",
- "bs": "Zlatar",
- "ca": "Joieria",
- "cs": "Klenotnictví",
- "da": "Juvelér",
- "de": "Juwelier",
- "el": "Κοσμηματοπωλείο",
- "en-GB": "Jeweller",
- "eo": "Juvelista vendejo",
+ "C": "Jewelry Store",
+ "en": "Jewelry Store",
+ "de": "Juweliergeschäft",
"es": "Joyería",
- "et": "Ehtepood",
- "fa": "جواهر فروشی",
- "fi": "Jalokiviliike",
"fr": "Bijouterie",
- "gl": "Xoiería",
- "hr": "Zlatarnica",
- "hu": "Ékszerbolt",
- "id": "Toko Perhiasan",
- "is": "Skartgripabúð",
- "it": "Gioielliere",
- "ja": "宝石店",
- "ko": "보석 상점",
- "lt": "Juvelyrikos parduotuvė",
- "lv": "Juvelieris",
- "nl": "Juwelier",
- "no": "Smykkeforhandler",
- "pl": "Jubiler",
"pt-BR": "Joalheria",
"pt": "Joalharia",
- "ro": "Giuvaer",
- "ru": "Ювелирный магазин",
- "sk": "Zlatníctvo",
- "sl": "Draguljarna",
- "sq": "Argjendar",
- "sr": "Златар",
- "sv": "Juvelerare",
- "tr": "Kuyumcu",
- "uk": "Ювелірні прикраси",
- "vi": "Tiệm Kim hoàn",
- "yue": "珠寶金行",
- "zh-CN": "珠宝店",
- "zh-HK": "珠寶店",
- "zh-TW": "珠寶店",
- "zh": "珠宝店",
- "mk": "Златарница",
- "bg": "Бижутер",
- "he": "תכשיטן"
+ "zh-TW": "珠寶店"
}
},
"shop/kiosk": {
@@ -11698,10 +12249,13 @@
"en": "Kiosk",
"ar": "كشك",
"ast": "Quioscu",
+ "ca": "Quiosc",
"cs": "Kiosek",
"de": "Kiosk",
+ "el": "Περίπτερο",
"eo": "Gazetbudo",
"es": "Quiosco",
+ "fa": "دکه",
"fi": "Kioski",
"fr": "Kiosque",
"gl": "Quiosco",
@@ -11710,12 +12264,17 @@
"is": "Blaðastandur",
"it": "Chiosco",
"ja": "キオスク",
+ "ko": "가판대",
+ "lt": "Kioskas",
"lv": "Kiosks",
"nl": "Winkelkiosk",
"pl": "Kiosk",
"pt-BR": "Quiosque",
"pt": "Quiosque",
"ru": "Магазин в виде киоска",
+ "sl": "Kiosk",
+ "sq": "Kioskë",
+ "sr": "Киоск",
"sv": "Kiosk",
"uk": "Кіоск",
"vi": "Gian hàng",
@@ -11728,12 +12287,13 @@
"title": {
"C": "Kitchen Design Store",
"en": "Kitchen Design Store",
+ "ar": "متجر تصميم مطابخ",
"ast": "Diseñu de cocines",
"ca": "Botiga de disseny de cuines",
"cs": "Kuchyňské studio",
- "da": "Køkkenudstyrsbutik",
+ "da": "Køkkenforhandler",
"de": "Kücheneinrichtungsgeschäft",
- "en-GB": "Kitchen Design Store",
+ "en-GB": "Kitchen Design Shop",
"eo": "Kuirej-mebla vendejo",
"es": "Tienda de diseño de cocinas",
"et": "Köögimööblikauplus",
@@ -11749,6 +12309,7 @@
"ja": "キッチンデザイン店",
"ko": "주방 디자인 가게",
"lt": "Virtuvės dizaino parduotuvė",
+ "lv": "Virtuves dizaina veikals",
"nl": "Keukenontwerpwinkel",
"no": "Kjøkkenbutikk",
"pl": "Sklep z wyposażeniem i meblami kuchennymi",
@@ -11757,6 +12318,7 @@
"ro": "Magazin de Bucătărie",
"ru": "Магазин кухонь",
"sk": "Kuchynské štúdio",
+ "sq": "Dyqan për Aredim të Kuzhinës",
"sr": "Кухињски дизајн",
"sv": "Köksinredning",
"tr": "Mutfak Eşyaları Mağazası",
@@ -11786,10 +12348,10 @@
"eo": "Vest-lavejo (akvo)",
"es": "Lavandería",
"et": "Pesumaja",
- "fa": "خشکشویی",
+ "fa": "رختشویخانه",
"fi": "Pesula",
"fr": "Laverie",
- "gl": "Lavandería",
+ "gl": "Lavandaría",
"hr": "Praonica rublja",
"hu": "Mosoda",
"id": "Penatu",
@@ -11809,6 +12371,7 @@
"ru": "Прачечная",
"sk": "Čistiareň",
"sl": "Pralnica",
+ "sq": "Lavanderi",
"sr": "Перионица",
"sv": "Tvättinrättning",
"ta": "சலவையகம்",
@@ -11835,7 +12398,8 @@
"cs": "Kožené zboží",
"da": "Læderbutik",
"de": "Lederbekleidungsgeschäft",
- "en-GB": "Leather Store",
+ "el": "Κατάστημα με Δερμάτινα",
+ "en-GB": "Leather Shop",
"eo": "Ledaĵa vendejo",
"es": "Talabartería",
"et": "Nahakauplus",
@@ -11851,6 +12415,7 @@
"ja": "皮革用品店",
"ko": "가죽 가게",
"lt": "Odos dirbinių parduotuvė",
+ "lv": "Ādas veikals",
"nl": "Lederwinkel",
"no": "Skinnbutikk",
"pl": "Sklep skórzany",
@@ -11860,6 +12425,7 @@
"sk": "Obchod s kožennými výrobkami",
"sl": "Usnjarna",
"sv": "Läderaffär",
+ "ta": "தோல் கடை",
"tr": "Deri Dükkanı",
"uk": "Магазин шкіри",
"vi": "Tiệm Đồ Da",
@@ -11880,11 +12446,11 @@
"ca": "Copisteria de claus",
"cs": "Zámečnictví",
"da": "Låsesmed",
- "de": "Schlosser",
+ "de": "Schlüsseldienst",
"el": "Κλειδαράς",
"en-GB": "Locksmith",
"eo": "Serurejo",
- "es": "Cerrajero",
+ "es": "Cerrajería",
"et": "Lukksepp",
"fa": "قفل سازی",
"fi": "Lukkoliike",
@@ -11924,6 +12490,7 @@
"title": {
"C": "Lottery Shop",
"en": "Lottery Shop",
+ "ar": "متجر اليانصيب",
"ast": "Loteríes",
"ca": "Administració de loteria",
"cs": "Prodejna losů",
@@ -11937,7 +12504,7 @@
"fa": "فروشگاه قرعه کشی",
"fi": "Veikkauspiste",
"fr": "Loterie",
- "gl": "Tenda de lotería",
+ "gl": "Tenda de lotaría",
"hr": "Trgovina igara na sreću",
"hu": "Lottózó",
"id": "Toko Lotre",
@@ -12010,6 +12577,7 @@
"sl": "Trgovski center",
"sr": "Тржни центар",
"sv": "Köpcenter",
+ "ta": "பேரங்காடி",
"tr": "Alışveriş Merkezi",
"uk": "Торгівельний центр",
"vi": "Trung tâm Thương mại",
@@ -12033,6 +12601,7 @@
"cs": "Masáže",
"da": "Massagebutik",
"de": "Massagesalon",
+ "el": "Κατάστημα Μασάζ",
"en-GB": "Massage Shop",
"eo": "Salono de masaĝo",
"es": "Tienda de masajes",
@@ -12049,6 +12618,7 @@
"ja": "マッサージ店",
"ko": "마사지 가게",
"lt": "Masažo parduotuvė",
+ "lv": "Masāžu veikals",
"nl": "Massagewinkel",
"no": "Massasjesenter",
"pl": "Masaż",
@@ -12078,8 +12648,9 @@
"ca": "Farmàcia",
"cs": "Zdravotnické potřeby",
"da": "Håndkøbsmedicinforhandler",
- "de": "Medizinbedarfgeschäft",
- "en-GB": "Medical Supply Store",
+ "de": "Sanitätshaus, Medizinbedarfgeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Προμήθειας Ιατρικών Ειδών",
+ "en-GB": "Medical Supply Shop",
"eo": "Medicin-aparata vendejo",
"es": "Tienda de aparatos ortopédicos",
"et": "Tervisetoodete kauplus",
@@ -12092,9 +12663,10 @@
"id": "Toko Peralatan Medis",
"is": "Lækningavöruverslun",
"it": "Negozio di forniture mediche",
- "ja": "医療器具店",
+ "ja": "健康・医療器具店",
"ko": "의료 용품점",
"lt": "Medicinos reikmenų parduotuvė",
+ "lv": "Medicīnisko piederumu veikals",
"nl": "Winkel voor Medische Hulpmiddelen",
"no": "Medisinsk utstyrsbutikk",
"pl": "Sklep ze sprzętem medycznym",
@@ -12130,7 +12702,7 @@
"da": "Mobiltelefonforhandler",
"de": "Mobiltelefonladen",
"el": "Κατάστημα Κινητής Τηλεφωνίας",
- "en-GB": "Mobile Phone Store",
+ "en-GB": "Mobile Phone Shop",
"eo": "Poŝtelefona vendejo",
"es": "Tienda de telefonía móvil",
"et": "Mobiilipood",
@@ -12178,18 +12750,20 @@
"title": {
"C": "Money Lender",
"en": "Money Lender",
+ "ar": "مقرض المال",
"ast": "Prestamista",
"ca": "Prestamista",
"cs": "Nebankovní půjčky",
"da": "Pengeudlåner",
"de": "Geldverleiher",
+ "el": "Τοκογλύφος",
"en-GB": "Money Lender",
"eo": "Mon-pruntejo",
"es": "Prestamista de dinero",
"et": "Rahalaenutaja",
"fa": "وام دهنده پول",
"fi": "Rahanlainausliike",
- "fr": "Prêteur sur gages",
+ "fr": "Prêteur",
"gl": "Usureiro",
"hu": "Pénzkölcsönző",
"id": "Peminjaman Uang",
@@ -12198,6 +12772,7 @@
"ja": "消費者金融",
"ko": "대출",
"lt": "Pinigų skolintojas",
+ "lv": "Naudas Aizdevējs",
"nl": "Particuliere Gelduitleendienst",
"no": "Pengeutlåner",
"pl": "Pożyczki",
@@ -12251,7 +12826,7 @@
"lv": "Motociklu veikals",
"nl": "Motorwinkel",
"no": "Motorsykkelforhandler",
- "pl": "Dealer motocykli",
+ "pl": "Sklep motocyklowy",
"pt-BR": "Revenda de Motos",
"pt": "Loja de motas",
"ro": "Magazin de Motociclete",
@@ -12278,7 +12853,7 @@
"C": "Music Store",
"en": "Music Store",
"af": "Musiekwinkel",
- "ar": "محل بيع موسيقى",
+ "ar": "متجر بيع موسيقى",
"ast": "Tienda de música",
"bn": "সঙ্গীতের দোকান",
"bs": "Muzička prodavnica",
@@ -12287,7 +12862,7 @@
"da": "Musikbutik",
"de": "Musikgeschäft",
"el": "Κατάστημα Μουσικής",
- "en-GB": "Music Store",
+ "en-GB": "Music Shop",
"eo": "Muzika vendejo",
"es": "Tienda de música",
"et": "Muusikapood",
@@ -12333,14 +12908,14 @@
"title": {
"C": "Musical Instrument Store",
"en": "Musical Instrument Store",
- "ar": "محل بيع الآلات الموسيقية",
+ "ar": "متجر آلات موسيقية",
"ast": "Instrumentos musicales",
"ca": "Botiga d'instruments musicals",
"cs": "Obchod s hudebními nástroji",
"da": "Musikinstrumentbutik",
"de": "Musikinstrumentegeschäft",
"el": "Κατάστημα μουσικών οργάνων",
- "en-GB": "Musical Instrument Store",
+ "en-GB": "Musical Instrument Shop",
"eo": "Muzikinstrumenta vendejo",
"es": "Tienda de instrumentos musicales",
"et": "Muusikainstrumentide kauplus",
@@ -12356,6 +12931,7 @@
"ja": "楽器店",
"ko": "악기 상점",
"lt": "Muzikos instrumentų parduotuvė",
+ "lv": "Mūzikas instrumentu veikals",
"nl": "Muziekinstrumentenwinkel",
"no": "Musikkinstrumentbutikk",
"pl": "Sklep z instrumentami muzycznymi",
@@ -12405,6 +12981,7 @@
"ja": "新聞・雑誌店",
"ko": "신문/잡지 가게",
"lt": "Laikraščių/žurnalų parduotuvė",
+ "lv": "Avīžu / Žurnālu veikals",
"nl": "Kranten-/Tijdschriftwinkel",
"no": "Aviskiosk",
"pl": "Sklep z prasą",
@@ -12431,7 +13008,7 @@
"C": "Optician",
"en": "Optician",
"af": "Oogarts",
- "ar": "محل بيع نظارات",
+ "ar": "متجر نظارات",
"ast": "Óptica",
"bn": "চক্ষুরোগের চিকিত্সক",
"bs": "Optičar",
@@ -12444,7 +13021,7 @@
"eo": "Optikbutiko",
"es": "Óptica",
"et": "Optikapood",
- "fa": "عینک سازی",
+ "fa": "عینک فروشی",
"fi": "Optikko",
"fr": "Opticien",
"gl": "Óptica",
@@ -12467,6 +13044,7 @@
"ru": "Оптика",
"sk": "Optika",
"sl": "Optik",
+ "sq": "Okulist",
"sr": "Оптичар",
"sv": "Optiker",
"tr": "Gözlükçü",
@@ -12500,7 +13078,7 @@
"eo": "Superbazaro",
"es": "Supermercado",
"et": "Supermarket",
- "fa": "سوپرمارکت",
+ "fa": "فروشگاه بزرگ",
"fi": "Supermarket",
"fr": "Supermarché",
"gl": "Supermercado",
@@ -12517,11 +13095,12 @@
"no": "Supermarked",
"pl": "Supermarket",
"pt-BR": "Supermercado",
- "pt": "Supermercado / Hipermercado",
+ "pt": "Supermercado / hipermercado",
"ro": "Supermarket",
"ru": "Супермаркет",
"sk": "Supermarket",
"sl": "Supermarket",
+ "sq": "Supermarket",
"sr": "Самопослуга",
"sv": "Snabbköp",
"te": "సుపర్ మార్కెట్",
@@ -12555,7 +13134,8 @@
"cs": "Outdoorové zboží",
"da": "Friluftsudstyrsbutik",
"de": "Outdoorgeschäft",
- "en-GB": "Outdoors Store",
+ "el": "Κατάστημα με Είδη Εξοπλισμού Υπαίθρου",
+ "en-GB": "Outdoors Shop",
"eo": "Vojaĝila vendejo",
"es": "Tienda de actividades al aire libre",
"et": "Matkatarvete kauplus",
@@ -12595,14 +13175,14 @@
"title": {
"C": "Paint Store",
"en": "Paint Store",
- "ar": "متجر الطلاء",
+ "ar": "متجر دهانات وطلاء",
"ast": "Tienda de pintures",
"ca": "Botiga de pintura",
"cs": "Barvy a laky",
"da": "Farvehandel",
"de": "Farbengeschäft",
"el": "Χρωματοπωλείο",
- "en-GB": "Paint Store",
+ "en-GB": "Paint Shop",
"eo": "Farba vendejo",
"es": "Tienda de pinturas",
"et": "Värvipood",
@@ -12645,16 +13225,17 @@
"title": {
"C": "Pawn Shop",
"en": "Pawn Shop",
+ "ar": "متجر رهن",
"ast": "Casa d'empeños",
"ca": "Botiga d'empenyoraments",
"cs": "Zastavárna",
"da": "Panteudlåner",
"de": "Pfandleiher",
+ "el": "Ενεχυροδανειστήριο",
"en-GB": "Pawn Shop",
- "eo": "Lombardejo",
+ "eo": "Mon-pruntejo (kontraŭ garantiaĵo)",
"es": "Casa de empeño",
"et": "Pandimaja",
- "fa": "سمساری",
"fi": "Panttilainaamo",
"fr": "Prêteur sur gages",
"gl": "Casa de empeños",
@@ -12700,7 +13281,7 @@
"da": "Kæledyrsbutik",
"de": "Tierhandlung",
"el": "Κατάστημα Κατοικίδιων",
- "en-GB": "Pet Store",
+ "en-GB": "Pet Shop",
"eo": "Dombesta vendejo",
"es": "Tienda de mascotas",
"et": "Lemmikloomapood",
@@ -12753,11 +13334,11 @@
"da": "Fotoforretning",
"de": "Fotofachgeschäft",
"el": "Φωτογραφείο",
- "en-GB": "Photography Store",
+ "en-GB": "Photography Shop",
"eo": "Fotografia vendejo",
"es": "Tienda de fotografía",
"et": "Fotograafiapood",
- "fa": "فروشگاه عکاسی",
+ "fa": "عکس و ویدیو",
"fi": "Valokuvausliike",
"fr": "Tirage de photos",
"gl": "Tenda de fotografía",
@@ -12769,6 +13350,7 @@
"ja": "写真店",
"ko": "사진 가게",
"lt": "Fotografijos parduotuvė",
+ "lv": "Fotogrāfijas veikals",
"nl": "Fotowinkel",
"no": "Fotobutikk",
"pl": "Sklep fotograficzny",
@@ -12801,7 +13383,8 @@
"cs": "Obchod s pyrotechnikou",
"da": "Fyrværkeributik",
"de": "Feuerwerksgeschäft",
- "en-GB": "Fireworks Store",
+ "el": "Κατάστημα Πυροτεχνημάτων",
+ "en-GB": "Fireworks Shop",
"eo": "Art-fajraĵa vendejo",
"es": "Tienda de fuegos artificiales",
"et": "Ilutulestiku kauplus",
@@ -12848,7 +13431,7 @@
"da": "Radio/Elektronikbutik",
"de": "Radio/Elektronik-Geschäft",
"el": "Μαγαζί Ηλεκτρονικών Εξαρτημάτων",
- "en-GB": "Radio/Electronic Component Store",
+ "en-GB": "Radio/Electronic Component Shop",
"eo": "Radioteĥnika/elektronik-parta vendejo",
"es": "Tienda de componentes radio electrónicos",
"et": "Elektroonikakomponentide pood",
@@ -12860,10 +13443,11 @@
"hu": "Rádiótechnikai bolt",
"id": "Toko Komponen Radio/Elektronik",
"is": "Rafíhlutaverslun",
- "it": "Negozio di elettronica",
+ "it": "Negozio di componenti elettronici",
"ja": "電子部品店",
"ko": "라디오/전자 부품 가게",
"lt": "Radijo/elektroninių dalių parduotuvė",
+ "lv": "Radio / Elektronisko komponenšu veikals",
"nl": "Winkel voor radio- en elektronische componenten",
"no": "Elektronikkbutikk",
"pl": "Sklep z częściami elektronicznymi",
@@ -12888,12 +13472,14 @@
"title": {
"C": "Religious Store",
"en": "Religious Store",
+ "ar": "متجر ديني",
"ast": "Artículos relixosos",
"ca": "Botiga d'articles religiosos",
"cs": "Náboženské předměty",
"da": "Religøs forretning",
"de": "Devotionalienhandlung",
- "en-GB": "Religious Store",
+ "el": "Κατάστημα Θρησκευτικών Ειδών",
+ "en-GB": "Religious Shop",
"eo": "Devotaĵa vendejo",
"es": "Tienda religiosa",
"et": "Usutarvete kauplus",
@@ -12933,6 +13519,7 @@
"title": {
"C": "Scuba Diving Shop",
"en": "Scuba Diving Shop",
+ "ar": "متجر غوص تحت الماء",
"ast": "Tienda de merguyu",
"ca": "Botiga de submarinisme",
"cs": "Potřeby pro potápěče",
@@ -12978,7 +13565,7 @@
"title": {
"C": "Seafood Shop",
"en": "Seafood Shop",
- "ar": "مسمكة / متجر المأكولات البحرية",
+ "ar": "متجر مأكولات بحرية",
"ast": "Mariscos",
"ca": "Marisqueria",
"cs": "Rybárna",
@@ -12992,7 +13579,7 @@
"fa": "فروشگاه غذای دریایی",
"fi": "Meriruokakauppa",
"fr": "Poissonnerie / Vente de fruits de mer",
- "gl": "Peixería",
+ "gl": "Peixaría",
"hr": "Ribarnica",
"hu": "Halbolt",
"id": "Toko HIdangan Laut",
@@ -13032,7 +13619,7 @@
"cs": "Second hand",
"da": "Genbrugsbutik",
"de": "Second-Hand-Laden",
- "en-GB": "Consignment/Thrift Store",
+ "en-GB": "Second Hand Shop",
"eo": "Brokantejo",
"es": "Tienda de segunda mano",
"et": "Komisjonikauplus",
@@ -13070,7 +13657,7 @@
"C": "Shoe Store",
"en": "Shoe Store",
"af": "Skoenwinkel",
- "ar": "محل بيع أحذية",
+ "ar": "متجر أحذية",
"ast": "Zapatería",
"bn": "জুতোর দোকান",
"bs": "Prodavnica obuće",
@@ -13086,7 +13673,7 @@
"fa": "کفش فروشی",
"fi": "Kenkäkauppa",
"fr": "Magasin de chaussures",
- "gl": "Zapatería",
+ "gl": "Zapataría",
"hr": "Prodavaonica obuće",
"hu": "Cipőbolt",
"id": "Toko Sepatu",
@@ -13127,7 +13714,7 @@
"C": "Sporting Goods Store",
"en": "Sporting Goods Store",
"af": "Sportwinkel",
- "ar": "محل بيع أدوات رياضية",
+ "ar": "متجر أدوات رياضية",
"ast": "Material deportivu",
"bn": "খেলার সামগ্রির দোকান",
"bs": "Prodavnica sportske opreme",
@@ -13136,7 +13723,7 @@
"da": "Sportsudstyrsbutik",
"de": "Sportgeschäft",
"el": "Κατάστημα Αθλητικών Ειδών",
- "en-GB": "Sporting Goods Store",
+ "en-GB": "Sporting Goods Shop",
"eo": "Sporta vendejo",
"es": "Tienda de artículos deportivos",
"et": "Sporditarvete pood",
@@ -13182,7 +13769,7 @@
"C": "Stationery Store",
"en": "Stationery Store",
"af": "Skryfbehoeftewinkel",
- "ar": "محل بيع أدوات مكتبية",
+ "ar": "متجر أدوات مكتبية",
"ast": "Papelería",
"bs": "Prodavnica kancelarijske opreme",
"ca": "Papereria",
@@ -13190,15 +13777,15 @@
"da": "Papirforhandler",
"de": "Schreibwarengeschäft",
"el": "Κατάστημα Γραφικής Ύλης",
- "en-GB": "Stationery Store",
+ "en-GB": "Stationery Shop",
"eo": "Papervara vendejo",
"es": "Papelería",
"et": "Kirjatarvete kauplus",
- "fa": "فروشگاه لوازم التحریر",
+ "fa": "فروشگاه نوشتافزار",
"fi": "Toimistotarvikekauppa",
"fr": "Papeterie",
- "gl": "Papelería",
- "hr": "Knjižara",
+ "gl": "Papelaría",
+ "hr": "Papirnica",
"hu": "Írószerbolt",
"id": "Toko Alat Tulis",
"is": "Skriffangaverslun",
@@ -13267,6 +13854,7 @@
"sl": "Krojač",
"sr": "Kројач",
"sv": "Skräddare",
+ "ta": "தையல்காரர்",
"tr": "Terzi",
"uk": "Кравець",
"vi": "Tiệm May",
@@ -13336,7 +13924,7 @@
"da": "Tebutik",
"de": "Teegeschäft",
"el": "Τεϊοπωλείο",
- "en-GB": "Tea Store",
+ "en-GB": "Tea Shop (Retail)",
"eo": "Tea vendejo",
"es": "Tienda de té",
"et": "Teepood",
@@ -13352,9 +13940,10 @@
"ja": "茶舗",
"ko": "차 가게",
"lt": "Arbatos parduotuvė",
+ "lv": "Tējas veikals",
"nl": "Theewinkel",
"no": "Tebutikk",
- "pl": "Herbaciarnia",
+ "pl": "Sklep z herbatą",
"pt-BR": "Loja de Chás",
"pt": "Loja de chá",
"ro": "Magazin de Ceaiuri",
@@ -13363,6 +13952,7 @@
"sl": "Čajnica",
"sr": "Чајџиница",
"sv": "Te-butik",
+ "ta": "தேநீர் கடை",
"tr": "Çaycı",
"uk": "Чай",
"vi": "Tiệm Trà Khô",
@@ -13383,6 +13973,7 @@
"cs": "Prodejna vstupenek",
"da": "Billetsælger",
"de": "Eintrittskartenverkäufer",
+ "el": "Εκδοτήριο Εισιτηρίων",
"en-GB": "Ticket Seller",
"eo": "Biletejo",
"es": "Venta de boletos",
@@ -13444,10 +14035,11 @@
"hu": "Dohánybolt",
"id": "Toko Tembakau",
"is": "Tóbaksverslun",
- "it": "Tabacchino",
+ "it": "Tabaccheria",
"ja": "たばこ店",
- "ko": "담배상점",
+ "ko": "담배 가게",
"lt": "Tabako parduotuvė",
+ "lv": "Tabakas veikals",
"nl": "Tabakwinkel",
"no": "Tobakksbutikk",
"pl": "Sklep z tytoniem",
@@ -13459,6 +14051,7 @@
"sl": "Tobačna trgovina",
"sr": "Дуванџиница",
"sv": "Tobaksbutik",
+ "ta": "புகையிலைக் கடை",
"tr": "Tütüncü",
"uk": "Тютюн",
"vi": "Tiệm Thuốc lá",
@@ -13483,7 +14076,7 @@
"da": "Legetøjsbutik",
"de": "Spielwarengeschäft",
"el": "Κατάστημα Παιχνιδιών",
- "en-GB": "Toy Store",
+ "en-GB": "Toy Shop",
"eo": "Ludila vendejo",
"es": "Juguetería",
"et": "Mänguasjapood",
@@ -13511,6 +14104,7 @@
"sl": "Trgovina igrač",
"sr": "Продавница играчака",
"sv": "Leksaksaffär",
+ "ta": "விளையாட்டுப் பொருட் கடை",
"te": "బొమ్మల కొట్టు",
"tr": "Oyuncak Mağazası",
"uk": "Іграшки",
@@ -13567,6 +14161,7 @@
"sl": "Turistična agencija",
"sr": "Туристичка агенција",
"sv": "Resebyrå",
+ "ta": "பயண முகவர்",
"tr": "Turizm Acentası",
"uk": "Туристична агенція",
"vi": "Văn phòng Du lịch",
@@ -13595,7 +14190,7 @@
"da": "Dækforhandler",
"de": "Reifenhandel",
"el": "Βουλκανιζατέρ",
- "en-GB": "Tire Store",
+ "en-GB": "Tyre Shop",
"eo": "Aerbenda vendejo",
"es": "Tienda de neumáticos",
"et": "Rehvipood",
@@ -13648,7 +14243,7 @@
"da": "Støvsugerforhandler",
"de": "Staubsaugergeschäft",
"el": "Κατάστημα Ηλεκτρικών Σκουπών",
- "en-GB": "Vacuum Cleaner Store",
+ "en-GB": "Vacuum Cleaner Shop",
"eo": "Polvosuĉila vendejo",
"es": "Tienda de aspiradoras",
"et": "Tolmuimeja kauplus",
@@ -13662,7 +14257,7 @@
"is": "Verslun með ryksugur",
"it": "Negozio di Aspirapolveri",
"ja": "掃除機店",
- "ko": "진공 청소기 가게",
+ "ko": "진공청소기 가게",
"lv": "Putekļusūcēju veikals",
"nl": "Stofzuigerwinkel",
"no": "Støvsugerbutikk",
@@ -13701,7 +14296,7 @@
"eo": "Ĉio-po-unu-spesmilo vendejo",
"es": "Tienda de variedades o bazar",
"et": "Kodukauba pood",
- "fa": "فروشگاه متنوع",
+ "fa": "فروشگاه متنوع و ارزان",
"fi": "Halpahalli",
"fr": "Magasin à prix unique",
"gl": "Bazar",
@@ -13748,7 +14343,7 @@
"da": "Videobutik",
"de": "Videothek",
"el": "Βιντεοκλάμπ",
- "en-GB": "Video Store",
+ "en-GB": "Video/DVD Shop",
"eo": "Filma vendejo/pruntejo",
"es": "Videoclub",
"et": "Videopood",
@@ -13800,7 +14395,7 @@
"da": "Videospilbutik",
"de": "Videospielgeschäft",
"el": "Μαγαζί Βιντεοπαιχνιδιών",
- "en-GB": "Video Game Store",
+ "en-GB": "Video Games Shop",
"eo": "Videoluda vendejo",
"es": "Tienda de videojuegos",
"et": "Konsoolimängude pood",
@@ -13813,7 +14408,7 @@
"id": "Toko Permainan Video",
"is": "Tölvuleikjaverslun",
"it": "Negozio di Videogiochi",
- "ja": "テレビゲーム店",
+ "ja": "テレビゲーム販売店",
"ko": "비디오 게임 가게",
"lt": "Video Žaidimų parduotuvė",
"lv": "Videospēļu veikals",
@@ -13846,11 +14441,12 @@
"cs": "Plavecké potřeby",
"da": "Svømmesport/Svømmeudstyrsbutik",
"de": "Wassersportgeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Ειδών Θαλάσσιων Σπορ / Κολύμβησης",
"en-GB": "Watersport/Swim Shop",
"eo": "Akvosport-aparata vendejo",
"es": "Tienda de deportes acuáticos / natación",
"et": "Veesporditarvete kauplus",
- "fa": "فروشگاه ورزشهای آبی/شنا ",
+ "fa": "فروشگاه لوازم ورزشهای آبی / شنا ",
"fi": "Vesiurheiluliike",
"fr": "Vente d'équipements et d'articles pour sports nautiques",
"gl": "Deportes acuáticos/tenda de natación",
@@ -13897,15 +14493,16 @@
"fa": "فروشگاه سلاح",
"fi": "Aseliike",
"fr": "Armurerie",
- "gl": "Armería",
+ "gl": "Armaría",
"hr": "Trgovina za oružje",
"hu": "Fegyverbolt",
"id": "Toko Senjata",
"is": "Vopnaverslun",
"it": "Armeria",
"ja": "武器屋",
- "ko": "무기상점",
+ "ko": "무기 가게",
"lt": "Ginklų parduotuvė",
+ "lv": "Ieroču Veikals",
"nl": "Wapenwinkel",
"no": "Våpenbutikk",
"pl": "Sklep z bronią",
@@ -13917,6 +14514,7 @@
"sl": "Trgovina z orožjem",
"sr": "Оружарница",
"sv": "Vapenaffär",
+ "ta": "ஆயுதவிற்பனைக் கடை",
"tr": "Silah Mağazası",
"uk": "Зброя",
"vi": "Tiệm Súng",
@@ -13937,7 +14535,7 @@
"da": "Persienneforhandler",
"de": "Fensterladengeschäft",
"el": "Κατάστημα σκιάστρων παραθύρου",
- "en-GB": "Window Blind Store",
+ "en-GB": "Window Blind Shop",
"eo": "Fenestr-kovrila vendejo",
"es": "Tienda de persianas",
"et": "Aknakatete kauplus",
@@ -13951,6 +14549,7 @@
"it": "Negozio di tapparelle e serrande",
"ja": "ブラインドカーテン専門店",
"ko": "창문 블라인드 가게",
+ "lv": "Logu žalūziju veikals",
"nl": "Jaloeziewinkel",
"pl": "Sklep z żaluzjami/roletami",
"pt-BR": "Loja de Persianas",
@@ -13988,7 +14587,7 @@
"fi": "Viinikauppa",
"fr": "Caviste",
"gl": "Tenda de viños",
- "hr": "Vinarija",
+ "hr": "Prodavaonica vina",
"hu": "Borszaküzlet",
"id": "Toko Anggur",
"is": "Vínbúð",
@@ -13996,6 +14595,7 @@
"ja": "ワイン店",
"ko": "와인 가게",
"lt": "Vyno parduotuvė",
+ "lv": "Vīna veikals",
"nl": "Wijnhandel",
"no": "Vinbutikk",
"pl": "Sklep z winami",
@@ -14037,9 +14637,9 @@
"es": "Pescadería -en desuso-",
"et": "Kalakauplus",
"fa": "ماهی فروشی",
- "fi": "Kalakauppias",
+ "fi": "Kalakauppa",
"fr": "Poissonnier",
- "gl": "Peixería",
+ "gl": "Peixaría",
"hr": "Ribarnica",
"hu": "Halbolt",
"id": "Penjual Ikan",
@@ -14083,6 +14683,7 @@
"cs": "Neobsazený obchod",
"da": "Lukket butik (ingen salg pt)",
"de": "Leerstehendes Geschäft",
+ "el": "Κενό Κατάστημα",
"en-GB": "Vacant Shop",
"eo": "Forlasita vendejo",
"es": "Local disponible",
@@ -14126,6 +14727,7 @@
"title": {
"C": "Charity Store",
"en": "Charity Store",
+ "ar": "متجر خيري",
"ca": "Botiga de Caritat",
"cs": "Charitativní obchod",
"da": "Velgørenhedsbutik",
@@ -14171,7 +14773,7 @@
"da": "Kaffebutik",
"de": "Kaffeegeschäft",
"el": "Καφεκοπτείο",
- "en-GB": "Coffee Store",
+ "en-GB": "Coffee Shop (Retail)",
"eo": "Kafa vendejo",
"es": "Tienda de café",
"et": "Kohvipood",
@@ -14183,7 +14785,9 @@
"is": "Kaffibúð",
"it": "Negozio di caffè",
"ja": "コーヒー豆販売店",
- "ko": "커피 전문점",
+ "ko": "커피 가게",
+ "lt": "Kavos parduotuvė",
+ "lv": "Kafijas veikals",
"nl": "Koffiewinkel",
"pl": "Sklep z kawą",
"pt-BR": " Loja de Cafés",
@@ -14213,7 +14817,8 @@
"cs": "Obchod s potravními doplňky",
"da": "Helsekostbutik",
"de": "Nahrungsergänzungsmittelgeschäft",
- "en-GB": "Nutrition Supplements Store",
+ "el": "Κατάστημα με Συμπληρώματα Διατροφής",
+ "en-GB": "Nutrition Supplements Shop",
"eo": "Diet-suplementa vendejo",
"es": "Tienda de suplementos nutricionales",
"et": "Toidulisandite kauplus",
@@ -14225,7 +14830,7 @@
"is": "Verslun með fæðubótarefni",
"it": "Negozio di integratori alimentari",
"ja": "栄養サプリ販売店",
- "ko": "영양 보조 식품 쇼핑몰",
+ "ko": "영양 보조 식품 가게",
"nl": "Voedingssupplementenwinkel",
"pl": "Sklep z suplementami diety",
"pt-BR": "Loja de Suplementos Nutricionais",
@@ -14254,8 +14859,9 @@
"cs": "Skladovací prostor",
"da": "Lagerhotel",
"de": "Lagerraumvermieter",
+ "el": "Ενοικιαζόμενος Χώρος Αποθήκευσης",
"en-GB": "Storage Rental",
- "eo": "Lombardejo (por-long-tempa)",
+ "eo": "Magazena spaco por lui",
"es": "Alquiler de depósito",
"fa": "کرایه انبار",
"fi": "Varastonvuokrauspalvelu",
@@ -14268,9 +14874,9 @@
"ko": "저장공간 대여소",
"nl": "Verworpen tag, gebruik dit niet",
"no": "Minilager",
- "pl": "Przechowalnia rzeczy/pojazdów (długoterminowa)",
+ "pl": "Przechowalnia rzeczy (długoterminowa)",
"pt-BR": "Aluguel de Armazenamento",
- "pt": "Aluguer de Armazéns",
+ "pt": "Aluguer de armazéns",
"ru": "Аренда складских помещений",
"sk": "Prenájom skladových priestorov",
"sl": "Najem shrambnih prostorov",
@@ -14289,6 +14895,7 @@
"title": {
"C": "E-Cigarette Shop",
"en": "E-Cigarette Shop",
+ "ar": "متجر سجائر إلكترونية",
"ca": "Botiga de cigars electrònics",
"cs": "Obchod s e-cigaretami",
"da": "E-cigaretbutik",
@@ -14307,10 +14914,12 @@
"it": "Negozio di sigarette elettroniche",
"ja": "電子タバコ店",
"ko": "전자 담배 가게",
+ "lt": "El. cigarečių parduotuvė",
+ "lv": "E-Cigarešu veikals",
"nl": "E-sigarettenwinkel",
"pl": "Sklep z e-papierosami",
"pt-BR": "Loja de Cigarro Eletrônico",
- "pt": "Loja de Cigarros Eletrónicos",
+ "pt": "Loja de cigarros eletrónicos",
"ro": "Magazin de Țigarete Electrice",
"ru": "Магазин электронных сигарет",
"sr": "Продавница електронских цигарета",
@@ -14330,12 +14939,13 @@
"title": {
"C": "Pastry Shop",
"en": "Pastry Shop",
- "ar": "متجر الحلويات",
+ "ar": "متجر حلويات",
"ast": "Pastelería",
"ca": "Pastisseria",
"cs": "Cukrárna",
"da": "Konditori",
"de": "Konditorei",
+ "el": "Ζαχαροπλαστείο",
"en-GB": "Pastry Shop",
"eo": "Kukejo",
"es": "Pastelería",
@@ -14343,15 +14953,16 @@
"fa": "شیرینی فروشی",
"fi": "Leipomokonditoria",
"fr": "Pâtisserie",
- "gl": "Confitería",
+ "gl": "Confitaría",
"hr": "Slastičarna",
"hu": "Cukrászda",
"is": "Kökubúð",
"it": "Pasticceria",
"ja": "焼菓子（ペイストリー）店",
"ko": "과자 가게",
+ "lt": "Kepykla",
"nl": "Fijnbakkerij",
- "pl": "Sklep z wypiekami",
+ "pl": "Cukiernia",
"pt-BR": "Confeitaria",
"pt": "Pastelaria",
"ru": "Пироги",
@@ -14386,16 +14997,17 @@
"fa": "ساعت فروشی",
"fi": "Kellokauppa",
"fr": "Magasin de montres",
- "gl": "Reloxería",
+ "gl": "Reloxaría",
"hr": "Trgovina Satovima",
"hu": "Órabolt (karóra)",
"is": "Úraverslun",
"it": "Negozio di orologi",
"ja": "腕時計店",
"ko": "손목시계 가게",
+ "lt": "Laikrodžių parduotuvė",
"lv": "Pulksteņu Veikals",
"nl": "Horlogewinkel",
- "pl": "Zegarmistrz",
+ "pl": "Sklep z zegarkami",
"pt-BR": "Relojoaria",
"pt": "Loja de relógios",
"ro": "Magazin de Ceasuri",
@@ -14420,9 +15032,11 @@
"cs": "Prodejna spotřební elektroniky",
"da": "Hvidevareforretning",
"de": "Haushaltselektrogerätegeschäft",
- "en-GB": "Appliance Store",
+ "el": "Κατάστημα Συσκευών",
+ "en-GB": "Appliance Shop",
"eo": "Elektronikaĵega vendejo",
"es": "Tienda de electrodomésticos",
+ "fa": "فروشگاه لوازم خانگی",
"fi": "Kodinkonemyymälä",
"fr": "Magasin d'électroménager",
"gl": "Tenda de electrodomésticos",
@@ -14434,7 +15048,7 @@
"nl": "Huishoudelijkeapparatuurwinkel",
"pl": "Sklep z AGD",
"pt-BR": "Loja de Eletrodomésticos",
- "pt": "Loja de Electrodomésticos",
+ "pt": "Loja de eletrodomésticos",
"ro": "Magazin de Electrocasnice",
"ru": "Магазин бытовой техники",
"sl": "Splošna tehnična trgovina",
@@ -14456,6 +15070,7 @@
"cs": "Obchod s lahvovým plynem",
"da": "Gasflaskebutik",
"de": "Gasflaschenverkauf",
+ "el": "Κατάστημα Εμφιαλωμένων Αερίων",
"en-GB": "Bottled Gas Shop",
"eo": "Gasuja vendejo",
"es": "Tienda de gas embotellado",
@@ -14468,10 +15083,11 @@
"it": "Bombolaio",
"ja": "ガスボンベ店",
"ko": "가스통 가게",
+ "lv": "Gāzes balonu veikals",
"nl": "Gasflessenwinkel",
"pl": "Sklep z butlami gazowymi",
"pt-BR": "Distribuidor de Gás",
- "pt": "Loja de Botijas de Gás",
+ "pt": "Loja de botijas de gás",
"ru": "Магазин газовых баллонов",
"sl": "Trgovina s plinskimi jeklenkami",
"sv": "Försäljning av gas",
@@ -14495,7 +15111,7 @@
"da": "Parfumebutik",
"de": "Parfümerie",
"el": "Κατάστημα Αρωμάτων",
- "en-GB": "Perfume Store",
+ "en-GB": "Perfume Shop",
"eo": "Parfuma vendejo",
"es": "Perfumería",
"et": "Parfüümikauplus",
@@ -14509,6 +15125,7 @@
"it": "Profumeria",
"ja": "香水店",
"ko": "향수 상점",
+ "lt": "Parfumerijos parduotuvė",
"nl": "Parfumwinkel",
"pl": "Perfumeria",
"pt-BR": "Perfumaria",
@@ -14536,7 +15153,8 @@
"cs": "Trouby a pece",
"da": "Oliefyr",
"de": "Heizungsfachgeschäft",
- "en-GB": "Furnace Store",
+ "el": "Κατάστημα Κλιβάνων",
+ "en-GB": "Furnace Shop",
"eo": "Hejtila vendejo",
"es": "Hornería",
"et": "Küttepood",
@@ -14549,7 +15167,7 @@
"is": "Arinvöruverslun",
"it": "Negozio di caldaie",
"ja": "釜戸屋",
- "ko": "퍼니스 스토어",
+ "ko": "벽난로 가게",
"lt": "Krosnių parduotuvė",
"nl": "Verwarmingswinkel",
"no": "Varmebutikk",
@@ -14574,14 +15192,19 @@
"title": {
"C": "Farm Supply Shop",
"en": "Farm Supply Shop",
+ "ar": "متجر مستلزمات مزارع",
+ "cs": "Farmářská prodejna",
"da": "Grovvareforretning",
"de": "Agrarmarkt",
+ "el": "Προμήθειες Φάρμας",
"eo": "Terkultur-investaĵa vendejo",
"es": "Tienda de suministros agrícolas",
"et": "Põllumajandustarvete kauplus",
"fa": "فروشگاه لوازم کشاورزی",
- "fr": "Magasin de produits de la ferme",
+ "fi": "Maataloustarvikeliike",
+ "fr": "Magasin d'agriculture",
"gl": "Tenda de suministros agrícolas",
+ "hu": "Gazdabolt",
"is": "Landbúnaðarvöruverslun",
"it": "Negozio di attrezzatura agricola",
"ja": "農業用品店",
@@ -14589,11 +15212,12 @@
"nl": "Landbouwbenodigdhedenwinkel",
"pl": "Sklep rolniczy",
"pt-BR": "Loja de Suprimentos Agrícolas",
+ "pt": "Loja de produtos agrícolas",
"ru": "Сельскохозяйственный магазин",
"sv": "Jordbruksaffär",
"uk": "Сільгосптовари",
"vi": "Tiệm Nông nghiệp",
- "zh-TW": "農業用品補給店",
+ "zh-TW": "農業資材行",
"he": "חנות אביזרי חקלאות"
}
},
@@ -14601,11 +15225,15 @@
"title": {
"C": "Health Food Shop",
"en": "Health Food Shop",
+ "ar": "متجر أغذية صحية",
+ "cs": "Obchod zdravé výživy",
"de": "Reformhaus",
+ "el": "Είδη Υγιεινής Διατροφής",
"en-GB": "Health Food Shop",
"eo": "Sanig-manĝaĵa vendejo",
"es": "Tienda de comida saludable",
"et": "Tervisliku toidu kauplus",
+ "fa": "فروشگاه غذای سلامتزا",
"fi": "Terveysravinnemyymälä",
"fr": "Magasin d'alimentation de santé",
"is": "Verslun með heilsuvörur",
@@ -14615,6 +15243,7 @@
"nl": "Gezondheidswinkel",
"pl": "Sklep ze zdrową żywnością",
"pt-BR": "Loja de Alimentos Saudáveis",
+ "pt": "Loja de comida saudável",
"ru": "Магазин здорового питания",
"sv": "Hälsokostbutik",
"uk": "Магазин здорового харчування",
@@ -14629,21 +15258,25 @@
"en": "Tile Shop",
"ar": "محل بيع البلاط",
"ast": "Tienda d'azulexos",
+ "cs": "Obchod s obklady",
"de": "Fliesenhändler",
+ "el": "Κατάστημα Πλακιδίων",
"en-GB": "Tile Shop",
"eo": "Kahela vendejo",
"es": "Tienda de azulejos",
"fa": "کاشی فروشی",
+ "fi": "Tiilimyymälä",
"fr": "Magasin de carrelage",
"hu": "Csempebolt",
"is": "Flísaverslun",
"it": "Negozio di piastrelle",
"ja": "タイル店",
"ko": "타일 가게",
+ "lv": "Flīžu veikals",
"nl": "Tegelwinkel",
"pl": "Sklep z płytkami ceramicznymi",
"pt-BR": "Loja de Azulejos",
- "pt": "Loja de Tijoleiras",
+ "pt": "Loja de tijoleiras",
"ru": "Магазин плитки",
"sv": "Kakelbutik",
"uk": "Кахель",
@@ -14658,6 +15291,7 @@
"C": "Trade Shop",
"en": "Trade Shop",
"de": "Baustoffhandel",
+ "el": "Εμπορικό Κατάστημα",
"en-GB": "Trade Shop",
"eo": "Pogranda vendejo",
"es": "Tienda de comercio / Corralón",
@@ -14666,10 +15300,11 @@
"is": "Iðnaðarvörusala",
"it": "Materiali da edilizia",
"ja": "建築資材店",
+ "ko": "무역 가게",
"nl": "Bouwmaterialenhandel",
"pl": "Skład branżowy",
"pt-BR": "Distribuidor",
- "pt": "Loja de Trocas",
+ "pt": "Loja de materiais de construção civil",
"ru": "Оптовая база",
"sv": "Proffshandel",
"uk": "Оптово-роздрібний склад",
@@ -14686,7 +15321,8 @@
"ar": "محل بيع بالجملة",
"cs": "Velkoobchodní sklad",
"de": "Großhandelsgeschäft",
- "en-GB": "Wholesale Store",
+ "el": "Κατάστημα Χονδρικής",
+ "en-GB": "Wholesale Shop / Cash & Carry ",
"eo": "Pogranda vendejo",
"es": "Almacén al por mayor",
"et": "Hulgikauplus",
@@ -14699,9 +15335,10 @@
"nl": "Groothandel",
"pl": "Hurtownia",
"pt-BR": "Atacadista",
- "pt": "Loja Grossista",
+ "pt": "Loja grossista",
"ru": "Оптовый магазин",
"sv": "Grosistaffär",
+ "ta": "மொத்தவிலைக் கடை",
"uk": "Гуртова торгівля",
"vi": "Tiệm Bán buôn",
"zh-CN": "批发市场",
@@ -14713,24 +15350,34 @@
"title": {
"C": "Motorcycle Repair Shop",
"en": "Motorcycle Repair Shop",
+ "ar": "ورشة تصليح الدراجات النارية",
"cs": "Opravna motocyklů",
+ "da": "Motorcykelværksted",
"de": "Motorrad Reperaturwerkstätte",
+ "el": "Συνεργείο Μοτοσυκλετών",
"en-GB": "Motorcycle Repair Shop",
"eo": "Motorcikl-riparejo",
"es": "Taller de reparación de motocicletas",
"et": "Mootorratta remondikoda",
"fa": "تعمیرگاه موتورسیکلت",
+ "fi": "Moottoripyöräkorjaamo",
"fr": "Réparateur de motos",
"gl": "Taller de reparación de motocicletas",
"is": "Mótorhjólaviðgerðaverslun",
"it": "Officina riparazione motocicli",
"ja": "バイク修理店",
+ "ko": "오토바이 수리점",
+ "lt": "Motociklų taisykla",
+ "lv": "Motociklu remonta darbnīca",
"nl": "Motorreparatie",
+ "pl": "Warsztat motocyklowy",
"pt-BR": "Oficina de Motocicletas",
+ "pt": "Oficina de motocicletas",
"ru": "Мотомастерская",
"sv": "Motorcykelverkstad",
"uk": "Ремонт мотоциклів",
"vi": "Tiệm Sửa Xe máy",
+ "zh-CN": "摩托车修理店",
"zh-TW": "摩托車維修店",
"he": "מוסך אופנועים"
}
@@ -14740,15 +15387,19 @@
"C": "Pet Grooming Store",
"en": "Pet Grooming Store",
"de": "Tierfriseur",
- "en-GB": "Pet Grooming Store",
+ "el": "Κατάστημα Καλλωπισμού Κατοικίδιων",
+ "en-GB": "Pet Grooming Shop",
"eo": "Dombesta beligejo",
"es": "Tienda de aseo para mascotas",
"fr": "Salon de toilettage",
"is": "Dýrasnyrtiverslun",
"it": "Toelettatura per animali",
"ja": "ペット美容室",
- "nl": "Huisdierenverzorgingswinkel",
+ "ko": "애완동물 용품 가게",
+ "nl": "Trimsalon",
+ "pl": "Salon fryzjerski dla zwierząt",
"pt-BR": "Loja de cuidados com animais de estimação",
+ "pt": "Loja de cuidados com animais de estimação",
"ru": "Парикмахерская для животных",
"sv": "Pälsvård för husdjur",
"uk": "Салон догляду за тваринами",
@@ -14757,6 +15408,287 @@
"he": "חנות לטיפוח חיות מחמד"
}
},
+ "shop/catalogue": {
+ "title": {
+ "C": "Catalog Shop",
+ "en": "Catalog Shop",
+ "de": "Versandhandel",
+ "es": "Tienda de catálogo",
+ "fr": "Magasin à catalogue",
+ "ja": "カタログショップ",
+ "nl": "Cataloguswinkel",
+ "pt-BR": "Catálogo de loja",
+ "pt": "Loja de catálogo",
+ "sv": "Katalogaffär",
+ "zh-TW": "目錄店"
+ }
+ },
+ "shop/country_store": {
+ "title": {
+ "C": "Country Store",
+ "en": "Country Store",
+ "de": "Ländlicher Lader",
+ "el": "Είδη Εξοχής",
+ "eo": "Ĝenerala vendejo",
+ "es": "Tienda de campo",
+ "fr": "Magasin de campagne",
+ "ja": "よろずや",
+ "nl": "Outdoorzaak",
+ "pl": "Sklep wiejski",
+ "pt-BR": "Loja Country",
+ "pt": "Country Store",
+ "sv": "Lanthandel",
+ "vi": "Tiệm Nông thôn",
+ "zh-TW": "鄉村商店",
+ "he": "חנות למטיילים"
+ }
+ },
+ "shop/hairdresser_supply": {
+ "title": {
+ "C": "Hairdresser Supply Store",
+ "en": "Hairdresser Supply Store",
+ "ar": "متجر مستلزمات حلاقين",
+ "cs": "Kadeřnické potřeby",
+ "de": "Friseurbedarf",
+ "el": "Εξοπλισμός Κομμωτηρίου",
+ "eo": "Frizist-ilara vendejo",
+ "es": "Tienda de suministros para peluquería",
+ "fa": "فروشگاه لوازم سلمانی",
+ "fi": "Hiustarvikemyymälä",
+ "fr": "Magasin de matériel de coiffure",
+ "it": "Negozio di prodotti per parrucchiere",
+ "ja": "理容用品店",
+ "ko": "미용실 용품 가게",
+ "nl": "Haarbenodigdhedenwinkel",
+ "pl": "Sklep z artykułami fryzjerskimi",
+ "pt-BR": "Loja de suprimentos de cabeleireiro",
+ "pt": "Loja de suprimentos de cabeleireiro",
+ "sv": "Affär för hårprodukter",
+ "uk": "Перукарські товари",
+ "vi": "Tiệm Mỹ phẩm Tóc",
+ "zh-TW": "剪髮器材店",
+ "he": "חנות ציוד לספרים"
+ }
+ },
+ "shop/party": {
+ "title": {
+ "C": "Party Supply Store",
+ "en": "Party Supply Store",
+ "ar": "متجر مستلزمات حفلات",
+ "de": "Partyzubehör",
+ "el": "Κατάστημα Προμηθειών για Πάρτυ",
+ "eo": "Vendejo de okazaĵaj provizoj",
+ "es": "Tienda de artículos para fiestas",
+ "fr": "Magasin de matériel de fête",
+ "it": "Negozio di articoli per le feste",
+ "ja": "パーティ用品店",
+ "ko": "파티 용품 가게",
+ "nl": "Feestwinkel",
+ "pl": "Sklep z artykułami imprezowymi",
+ "pt-BR": "Loja de materiais para festas",
+ "pt": "Loja de materiais para festas",
+ "sv": "Partybutik",
+ "uk": "Товари до свят",
+ "vi": "Tiệm Phụ kiện Trang trí Tiệc",
+ "zh-TW": "宴會器材店",
+ "he": "חנות ציוד למסיבות"
+ }
+ },
+ "shop/sewing": {
+ "title": {
+ "C": "Sewing Supply Shop",
+ "en": "Sewing Supply Shop",
+ "ar": "متجر مستلزمات خياطة",
+ "cs": "Šicí potřeby, galanterie",
+ "de": "Nähzubehörgeschaft",
+ "el": "Κατάστημα Προμηθειών για Ράψιμο",
+ "eo": "Kudrilar-vendejo",
+ "es": "Tienda de suministros de costura",
+ "fa": "خرازی",
+ "fr": "Magasin de couture",
+ "is": "Saumavöruverslun",
+ "it": "Merceria",
+ "ja": "手芸用品店",
+ "ko": "바느질 용품 가게",
+ "nl": "Naaiwinkel",
+ "pl": "Sklep krawiecki",
+ "pt-BR": "Loja de suprimentos de costura",
+ "pt": "Retroseria",
+ "ru": "Швейные принадлежности",
+ "sv": "Sybutik",
+ "uk": "Приладдя для шиття",
+ "vi": "Tiệm Đồ Kim chỉ",
+ "zh-TW": "縫紉用品店",
+ "he": "חנות ציוד תפירה"
+ }
+ },
+ "shop/caravan": {
+ "title": {
+ "C": "RV Dealership",
+ "en": "RV Dealership",
+ "de": "Wohnwagengeschäft",
+ "eo": "Vendejo de kampad-veturiloj",
+ "es": "Concesionario de Caravanas",
+ "et": "Haagissuvilate/autoelamute müügiplats",
+ "fr": "Concessionnaire de véhicules de tourisme",
+ "it": "Concessionario caravan",
+ "ja": "キャラバンカー販売店",
+ "ko": "RV 대리점",
+ "nl": "Caravandealer",
+ "pt-BR": "Concessionária de Motorhomes",
+ "pt": "Vendedor de caravanas",
+ "sv": "Husvagnsförsäljare",
+ "vi": "Tiệm Nhà xe Lưu động",
+ "zh-TW": "拖車經銷商",
+ "he": "סוכנות קרוואנים"
+ }
+ },
+ "shop/fireplace": {
+ "title": {
+ "C": "Fireplace Store",
+ "en": "Fireplace Store",
+ "de": "Kachelofenladen",
+ "el": "Είδη Τζακιού",
+ "eo": "Kamen-vendejo",
+ "es": "Tienda de chimenea",
+ "et": "Küttekollete pood",
+ "fr": "Magasin de cheminées",
+ "it": "Negozio di caminetti",
+ "ja": "暖房具店",
+ "ko": "벽난로 가게",
+ "nl": "Haardwinkel",
+ "pl": "Sklep z kominkami",
+ "pt-BR": "Loja de Lareiras",
+ "pt": "Loja de lareiras",
+ "sv": "Kaminbutik",
+ "vi": "Tiệm Lò sưởi",
+ "zh-TW": "壁爐商店",
+ "he": "חנות חימום"
+ }
+ },
+ "shop/fishing": {
+ "title": {
+ "C": "Fishing Shop",
+ "en": "Fishing Shop",
+ "cs": "Rybářské potřeby",
+ "de": "Angelgeschäft",
+ "el": "Είδη Αλιείας",
+ "eo": "Fiŝkaptil-vendejo",
+ "es": "Tienda de pesca",
+ "et": "Kalastustarvete pood",
+ "fa": "فروشگاه لوازم ماهی گیری",
+ "fr": "Magasin de pêche",
+ "gl": "Tenda de pesca",
+ "hu": "Horgászbolt",
+ "it": "Negozio di pesca",
+ "ja": "釣具店",
+ "ko": "낚시 가게",
+ "nl": "Hengelsportwinkel",
+ "pl": "Sklep wędkarski",
+ "pt-BR": "Loja de pesca",
+ "pt": "Loja de pesca",
+ "sv": "Fiskeaffär",
+ "vi": "Tiệm Cần câu",
+ "zh-TW": "釣魚用品店",
+ "he": "חנות דיג"
+ }
+ },
+ "shop/frozen_food": {
+ "title": {
+ "C": "Frozen Food",
+ "en": "Frozen Food",
+ "de": "Tiefkühllebensmittel",
+ "el": "Κατεψυγμένα Τρόφιμα",
+ "eo": "Frostigit-manĝaĵo vendejo",
+ "es": "Alimentos congelados",
+ "fr": "Surgelés",
+ "ja": "冷凍食品店",
+ "nl": "Ingevroren voedsel",
+ "pl": "Sklep z mrożonkami",
+ "pt-BR": "Alimento congelado",
+ "pt": "Comida congelada",
+ "sv": "Fryst mat",
+ "vi": "Tiệm Thực phẩm Đông lạnh",
+ "zh-TW": "冷凍食品",
+ "he": "מזון קפוא"
+ }
+ },
+ "shop/fuel": {
+ "title": {
+ "C": "Fuel Shop",
+ "en": "Fuel Shop",
+ "cs": "Obchod s palivem",
+ "de": "Treibstoffverkaufsstelle",
+ "el": "Κατάστημα Καυσίμων",
+ "eo": "Brulaĵ-vendejo",
+ "es": "Tienda de combustible",
+ "et": "Küttepood",
+ "fa": "فروشگاه سوخت",
+ "fr": "Revendeur de carburant",
+ "it": "Negozio di carburanti",
+ "ja": "燃料店",
+ "ko": "연료 가게",
+ "pl": "Sklep z paliwami",
+ "pt-BR": "Loja de Combustível",
+ "pt": "Loja de combustíveis",
+ "sv": "Bränsleaffär",
+ "vi": "Tiệm Nhiên liệu",
+ "zh-TW": "燃料店",
+ "he": "חנות נוחות"
+ }
+ },
+ "shop/hunting": {
+ "title": {
+ "C": "Hunting Shop",
+ "en": "Hunting Shop",
+ "cs": "Lovecké potřeby",
+ "de": "Jägereigeschaft",
+ "el": "Είδη Κυνηγιού",
+ "eo": "Ĉasil-vendejo",
+ "es": "Tienda de caza",
+ "et": "Jahipood",
+ "fa": "فروشگاه لوازم شکار",
+ "fr": "Magasin de chasse",
+ "gl": "Tenda de caza",
+ "hu": "Vadászati bolt",
+ "it": "Negozio di caccia",
+ "ja": "狩猟用品店",
+ "ko": "사냥 가게",
+ "nl": "Jachtwinkel",
+ "pl": "Sklep myśliwski",
+ "pt-BR": "Loja de Caça",
+ "pt": "Loja de caça",
+ "sv": "Jaktbutik",
+ "vi": "Tiệm Súng Săn",
+ "zh-TW": "打獵用品店",
+ "he": "חנות ציד"
+ }
+ },
+ "shop/water": {
+ "title": {
+ "C": "Drinking Water Shop",
+ "en": "Drinking Water Shop",
+ "cs": "Obchod s pitnou vodou",
+ "de": "Trinkwasserladen",
+ "el": "Κατάστημα Πόσης Νερού",
+ "eo": "Trinkakv-vendejo",
+ "es": "Tienda de agua potable",
+ "et": "Joogivee pood",
+ "fa": "فروشگاه آب",
+ "fr": "Magasin d'eau potable",
+ "ja": "飲料水店",
+ "ko": "식수 가게",
+ "nl": "Drinkwaterwinkel",
+ "pl": "Sklep z wodą pitną",
+ "pt-BR": "Loja de Água Potável",
+ "pt": "Loja de água potável",
+ "sv": "Affär för dricksvatten",
+ "uk": "Магазин питної води",
+ "vi": "Tiệm Nước uống",
+ "zh-TW": "飲用水商店",
+ "he": "חנות מי שתייה"
+ }
+ },
"tourism/alpine_hut": {
"title": {
"C": "Alpine Hut",
@@ -14769,6 +15701,7 @@
"cs": "Horská chata",
"da": "Bjerghytte",
"de": "Schutzhütte",
+ "el": "Αλπική Καλύβα",
"en-GB": "Alpine Hut",
"eo": "Montara rifuĝejo",
"es": "Refugio de montaña",
@@ -14880,7 +15813,7 @@
"eo": "Turisma vidindaĵo",
"es": "Atracción turística",
"et": "Turismiatraktsioon",
- "fa": "جاذبههای توریستی",
+ "fa": "جاذبه گردشگری",
"fi": "Turistikohde",
"fr": "Attraction touristique",
"gl": "Atracción turística",
@@ -14927,9 +15860,10 @@
"cs": "Tábořiště",
"da": "Campingplads",
"de": "Campingplatz",
+ "el": "Χώρος Κατασκήνωσης",
"en-GB": "Camp Site",
"eo": "Kampadejo",
- "es": "Terreno de acampar",
+ "es": "Campamento",
"et": "Telkimisala",
"fa": "اردوگاه",
"fi": "Leirintäalue",
@@ -14937,14 +15871,14 @@
"gl": "Área de camping",
"hu": "Kemping",
"is": "Tjaldsvæði",
- "it": "Camping",
+ "it": "Campeggio",
"ja": "キャンプ場",
"ko": "캠핑장",
"lv": "Kempinga vieta",
"nl": "Camping",
"pl": "Kemping",
"pt-BR": "Local de Acampamento",
- "pt": "Parque de Campismo",
+ "pt": "Parque de campismo",
"ro": "Teren de Camping",
"ru": "Кемпинг/туристический приют",
"sk": "Kemp",
@@ -14990,12 +15924,13 @@
"nl": "Caravan-/kampeerwagenterrein",
"pl": "Kemping dla kamperów",
"pt-BR": "Estacionamento de Trailers",
- "pt": "Parque de Caravanas",
+ "pt": "Parque de caravanas",
"ru": "Стоянка трейлеров",
"sk": "Parkovisko pre karavany",
"sl": "Parkirišče za avtodome",
"sr": "Камп-парк",
"sv": "Ställplats",
+ "ta": "ஆர்வி பூங்கா",
"tr": "Karavan Parkı",
"uk": "Караван-парк",
"vi": "Bãi Đậu Nhà lưu động",
@@ -15006,7 +15941,8 @@
"zh": "房车营地",
"mk": "Трајлерски камп",
"bg": "Паркинг за каравани",
- "he": "מגרש קרוונים"
+ "he": "מגרש קרוונים",
+ "en-AU": "Caravan Site"
}
},
"tourism/chalet": {
@@ -15017,22 +15953,27 @@
"cs": "Prázdninová vesnice",
"da": "Feriehus",
"de": "Ferienhaus",
+ "el": "Εξοχική Κατοικία",
"en-GB": "Holiday Cottage",
"eo": "Dometo feria",
"es": "Cabaña vacacional / Bungaló",
"fi": "Loma-asunto",
"fr": "Gîte",
+ "gl": "Casas de vacacións ou chalets",
"hu": "Nyaralóház",
"is": "Frístundahús",
"it": "Chalet",
"ja": "貸別荘（戸建て）",
"ko": "별장",
+ "lt": "Atostogų kotedžas",
"nl": "Vakantiehuisje",
"pl": "Domek/domki na wynajem",
"pt-BR": "Chalé",
- "pt": "Chalé / Casa de férias",
+ "pt": "Chalé / casa de férias",
"ru": "Коттедж под аренду",
+ "sr": "Викендица",
"sv": "Stuga",
+ "ta": "விடுமுறை குடில்",
"uk": "Шале",
"vi": "Nhà nghỉ Riêng biệt",
"zh-CN": "度假屋",
@@ -15075,13 +16016,14 @@
"no": "Gjestehus",
"pl": "Pensjonat",
"pt-BR": "Guesthouse",
- "pt": "Hospedagem Domiciliar/Casa de Hóspedes",
+ "pt": "Hospedagem domiciliar / casa de hóspedes",
"ro": "Casă de Oaspeți",
"ru": "Гостевой дом",
"sk": "Penzión",
"sl": "Penzion",
"sr": "Гостинска кућа",
"sv": "Gästhus",
+ "ta": "விருந்தினர் இல்லம்",
"tr": "Konuk Evi",
"uk": "Гостьовий будинок",
"vi": "Nhà khách",
@@ -15130,13 +16072,14 @@
"no": "Hostell",
"pl": "Schronisko lub hostel",
"pt-BR": "Hostel",
- "pt": "Pousada / Hostel",
+ "pt": "Pousada / hostel",
"ro": "Hostel",
"ru": "Хостел",
"sk": "Hostel",
"sl": "Hostel",
"sr": "Хостел",
"sv": "Vandrarhem",
+ "ta": "விடுதி",
"tr": "Pansiyon",
"uk": "Хостел",
"vi": "Nhà trọ",
@@ -15191,6 +16134,7 @@
"ru": "Гостиница",
"sk": "Hotel",
"sl": "Hotel",
+ "sq": "Hotel",
"sr": "Хотел",
"sv": "Hotell",
"ta": "உணவகம்",
@@ -15207,6 +16151,7 @@
"bg": "Хотел",
"dv": "ހޮޓާ",
"he": "מלון",
+ "ms": "Hotel",
"so": "Huteel"
}
},
@@ -15251,6 +16196,7 @@
"ru": "Инфопункт",
"sk": "Informácie",
"sl": "Informacije",
+ "sq": "Informacion",
"sr": "Информације",
"sv": "Information",
"ta": "தகவல்",
@@ -15433,7 +16379,8 @@
"zh": "郊游地点",
"mk": "Излетничко место",
"bg": "Място за пикник",
- "he": "פיקניק"
+ "he": "פיקניק",
+ "ms": "Tapak Perkelahan"
}
},
"tourism/theme_park": {
@@ -15454,7 +16401,7 @@
"eo": "Amuzparko",
"es": "Parque de atracciones",
"et": "Lõbustuspark",
- "fa": "پارک تفریحی",
+ "fa": "پارک تفریحی, شهربازی",
"fi": "Huvipuisto",
"fr": "Parc d'attraction",
"gl": "Parque de atraccións",
@@ -15470,7 +16417,7 @@
"nl": "Themapark",
"pl": "Park rozrywki",
"pt-BR": "Parque Temático",
- "pt": "Parque de Diversões/Temático",
+ "pt": "Parque de diversões / temático",
"ro": "Parc de Distracții",
"ru": "Парк развлечений",
"sk": "Zábavný park",
@@ -15507,7 +16454,7 @@
"eo": "Belvidejo",
"es": "Vista panorámica / Mirador",
"et": "Vaatekoht",
- "fa": "منظره",
+ "fa": "چشمانداز",
"fi": "Näköalapaikka",
"fr": "Point de vue",
"gl": "Miradoiro",
@@ -15612,6 +16559,7 @@
"cs": "Galerie umění",
"da": "Kunstgalleri",
"de": "Kunstgalerie",
+ "el": "Γκαλερί Τέχνης",
"en-GB": "Art Gallery",
"eo": "Artgalerio",
"es": "Galería de arte",
@@ -15627,6 +16575,7 @@
"ja": "アートギャラリー",
"kn": "ಕಲಾಮಂದಿರ",
"ko": "미술관",
+ "lt": "Meno galerija",
"lv": "Mākslas galerija",
"nl": "Kunstgallerij",
"no": "Kunstgalleri",
@@ -15639,6 +16588,7 @@
"sl": "Umetnostna galerija",
"sr": "Галерија слика",
"sv": "Konstgalleri",
+ "ta": "கலைக்கூடம்",
"tr": "Sanat Galerisi",
"uk": "Художня галерея",
"vi": "Phòng tranh",
@@ -15658,6 +16608,7 @@
"cs": "Byt/apartmán k pronájmu",
"da": "Gæstelejlighed/Ejerlejlighed",
"de": "Ferienwohnung",
+ "el": "Ξενώνας / Διαμέρισμα",
"en-GB": "Guest Apartment / Condo",
"eo": "Apartamento feria (luprenebla)",
"es": "Apartamento de huéspedes",
@@ -15671,8 +16622,9 @@
"it": "Affittacamere",
"ja": "リゾートマンション",
"ko": "게스트 아파트 / 콘도",
+ "lt": "Svečių apartamentai / butas",
"nl": "Vakantieappartement",
- "pl": "Apartamenty na wynajem",
+ "pl": "Mieszkanie na wynajem",
"pt-BR": "Apartamento de Temporada",
"pt": "Apartamento de hóspedes",
"ro": "Apartament de Închiriat",
@@ -15713,6 +16665,7 @@
"it": "Acquario",
"ja": "水族館",
"ko": "아쿠아리움",
+ "lt": "Akvariumas",
"lv": "Akvārijs",
"nl": "Aquarium",
"pl": "Akwarium",
@@ -15724,6 +16677,7 @@
"sl": "Akvarij",
"sr": "Акваријум",
"sv": "Akvarium",
+ "ta": "மீன் காட்சியகம்",
"tr": "Akvaryum",
"uk": "Акваріум",
"vi": "Thủy cung",
@@ -15731,15 +16685,18 @@
"zh-HK": "水族館",
"zh-TW": "水族館（展覽館）",
"mk": "Аквариум",
- "he": "אקווריום"
+ "he": "אקווריום",
+ "ms": "Akuarium"
}
},
"tourism/wilderness_hut": {
"title": {
"C": "Wilderness Hut",
"en": "Wilderness Hut",
+ "cs": "Chata v divočině",
"da": "Vildmarkshytte",
"de": "unbewirtschaftete Schutzhütte",
+ "el": "Ερημική Καλύβα",
"en-GB": "Wilderness Hut",
"eo": "Sovaĝeja kabano",
"es": "Refugio de paraje natural",
@@ -15749,9 +16706,11 @@
"is": "Óbyggðakofi",
"it": "Bivacco",
"ja": "避難小屋",
+ "ko": "황야 막사",
"nl": "Onbemande hut in wildernis",
+ "pl": "Odosobniona chata-schronienie dla turystów",
"pt-BR": "Abrigo Isolado",
- "pt": "Abrigo Remoto",
+ "pt": "Abrigo remoto",
"ru": "Охотничий домик",
"sv": "Stuga (för vandrare o.d.)",
"uk": "Лісова хатинка",
@@ -15765,7 +16724,9 @@
"title": {
"C": "Trail Riding Station",
"en": "Trail Riding Station",
+ "cs": "Stanice jízdy na koni",
"de": "Wanderreitstation",
+ "el": "Σταθμός Ιππασίας",
"en-GB": "Trail Riding Station",
"eo": "Pensiono por ĉevalistoj",
"es": "Estación en sendero de cabalgata",
@@ -15773,7 +16734,9 @@
"it": "Stazione di sosta per cavalli",
"ja": "乗馬トレール乗り場",
"nl": "Ruiterlogies",
+ "pl": "Konny ośrodek wypoczynkowy",
"pt-BR": "Estação de Hipismo de Trilha",
+ "pt": "Trilha equestre",
"ru": "Временное жильё для лошадей и наездников",
"sv": "Turridningsstation",
"uk": "Місце відпочинку для коней та вершників",
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
