[glade] Updated Spanish translation
- From: Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [glade] Updated Spanish translation
- Date: Wed, 26 Jun 2019 09:02:15 +0000 (UTC)
commit b5e5da2d5ba00bff3e07010e2358415abe9f2c37
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date: Wed Jun 26 11:00:47 2019 +0200
Updated Spanish translation
po/es.po | 17 ++++++++---------
1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9463c796..9b63fd83 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glade3.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glade/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-18 17:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-19 09:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-25 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-26 10:52+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
"Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
"Language: es\n"
@@ -427,8 +427,9 @@ msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"
#: src/glade.glade:139
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
+#| msgid "Glade"
+msgid "About Glade"
+msgstr "Acerca de Glade"
#: src/glade.glade:461 plugins/gtk+/gtk+.xml:1929
msgid "Open"
@@ -1829,12 +1830,10 @@ msgid "%s - %s Properties"
msgstr "Propiedades de %s - %s"
#: gladeui/glade-editor-property.c:743
-#| msgid "Property _Description:"
msgid "Property Definition"
msgstr "Descripción de la propiedad"
#: gladeui/glade-editor-property.c:744
-#| msgid "The GladePropertyClass this GladeEditorProperty was created for"
msgid "The GladePropertyDef this GladeEditorProperty was created for"
msgstr "La GladePropertyDef para la que se creó este GladeEditorProperty"
@@ -2588,7 +2587,6 @@ msgstr ""
"El proyecto %s no tiene widgets obsoletos o inconsistencias entre versiones."
#: gladeui/glade-property.c:673
-#| msgid "The GladePropertyClass for this property"
msgid "The GladePropertyDef for this property"
msgstr "La GladePropertyDef para esta propiedad"
@@ -2846,7 +2844,6 @@ msgid "Definition"
msgstr "Definición"
#: gladeui/glade-widget-action.c:186
-#| msgid "GladeWidgetActionClass structure pointer"
msgid "GladeWidgetActionDef structure pointer"
msgstr "Puntero de estructura GladeWidgetActionDef"
@@ -7405,7 +7402,6 @@ msgid "File Icon"
msgstr "Icono del archivo"
#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5564
-#| msgid "File Chooser Dialog"
msgid "Native File Chooser Dialog"
msgstr "Diálogo nativo del selector de archivos"
@@ -8114,6 +8110,9 @@ msgstr "Configuración de WebKit"
msgid "WebKit2GTK+ Widgets"
msgstr "Widgets de WebKit2GTK+"
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "Acerca de"
+
#~ msgid "Property Class"
#~ msgstr "Clase de propiedad"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]