[seahorse] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 07aa07469d9ec8c23ae7cd85d4ebbe1b06a4cc42
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date:   Fri Jun 21 11:40:43 2019 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po | 127 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 68 insertions(+), 59 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 93145528..d4e4cc60 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 #
 # Andika Triwidada <andika gmail com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 # Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>, 2011, 2012, 2014.
+# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>, 2017, 2018, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-05-16 19:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-31 10:12+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-15 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-21 18:40+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id googlegroups com>\n"
 "Language: id\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n!=1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 
 #: common/add-keyserver-dialog.vala:32
 msgid "Add Key Server"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Tidak dapat mengekspor data"
 #: common/delete-dialog.vala:87 common/exportable.vala:191
 #: common/passphrase-prompt.vala:117 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:118
 #: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:76 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:264
-#: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:324 pgp/seahorse-pgp-generate.ui:294
+#: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:324 pgp/seahorse-pgp-generate.ui:287
 #: pkcs11/pkcs11-request.vala:55 pkcs11/pkcs11-request.vala:106
 #: src/import-dialog.vala:34 src/key-manager.vala:249
 msgid "_Cancel"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "_OK"
 msgid "Password:"
 msgstr "Kata Sandi:"
 
-#: common/prefs.vala:42 src/seahorse-key-manager.ui:43
+#: common/prefs.vala:42
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferensi"
 
@@ -364,11 +365,11 @@ msgstr ""
 "menyinggahkan frasa sandi Anda sehingga Anda tak perlu setiap kali "
 "mengetikkannya, dan membuat cadangan kunci dan ring kunci Anda."
 
-#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:92
+#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:77
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Proyek GNOME"
 
-#: data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:3 src/application.vala:158
+#: data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:3 src/application.vala:168
 #: src/seahorse-key-manager.ui:277
 msgid "Passwords and Keys"
 msgstr "Kata Sandi dan Kunci"
@@ -512,7 +513,7 @@ msgid_plural "Are you sure you want to delete %d passwords?"
 msgstr[0] "Anda yakin ingin menghapus %d kata sandi?"
 msgstr[1] "Anda yakin ingin menghapus %d kata sandi?"
 
-#: gkr/gkr-keyring-add.vala:53
+#: gkr/gkr-keyring-add.vala:52
 msgid "Couldn’t add keyring"
 msgstr "Tidak dapat menambah ring kunci"
 
@@ -575,8 +576,9 @@ msgid "_Password:"
 msgstr "Kata _Sandi:"
 
 #: gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:139 gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:89
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:980
+msgid "Add"
+msgstr "Tambah"
 
 #: gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:6
 msgid "Add password keyring"
@@ -1009,7 +1011,7 @@ msgid "Add User ID"
 msgstr "Tambah ID Pengguna"
 
 #. Full name of the key, usually the name of the user.
-#: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:24
+#: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:24 pgp/seahorse-pgp-generate.ui:66
 msgid "Full _Name"
 msgstr "_Nama Lengkap"
 
@@ -1017,7 +1019,7 @@ msgstr "_Nama Lengkap"
 msgid "Must be at least 5 characters long"
 msgstr "Panjangnya mesti paling tidak 5 karakter"
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:55
+#: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:55 pgp/seahorse-pgp-generate.ui:97
 msgid "_Email Address"
 msgstr "Alamat Sur_el"
 
@@ -1529,51 +1531,41 @@ msgstr "Kunci PGP dipakai untuk mengenkripsi surel atau berkas"
 msgid "New PGP key"
 msgstr "Kunci PGP baru"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:67
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:47
 msgid "A PGP key allows you to encrypt email or files to other people."
 msgstr ""
 "Suatu kunci PGP memungkinkan Anda mengenkripsi surel atau berkas ke orang "
 "lain."
 
-#. Full name of the key, usually the name of the user.
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:86
-msgid "Full _Name:"
-msgstr "_Nama Lengkap:"
-
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:114
-msgid "_Email Address:"
-msgstr "Alamat _Email:"
-
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:143 pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:110
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:129 pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:110
 msgid "_Advanced key options"
 msgstr "Opsi kunci tingk_at lanjut"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:160
-msgid "_Comment:"
-msgstr "_Komentar:"
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:143
+msgid "_Comment"
+msgstr "_Komentar"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:188 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:124
-msgid "Encryption _Type:"
-msgstr "_Tipe Enkripsi:"
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:174
+msgid "Encryption _Type"
+msgstr "_Tipe Enkripsi"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:215 pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:151
-#: ssh/seahorse-ssh-generate.ui:158
-msgid "Key _Strength (bits):"
-msgstr "_Kekuatan Kunci (bit):"
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:204
+msgid "Key _Strength (bits)"
+msgstr "Kekuatan Kun_ci (bit)"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:242
-msgid "E_xpiration Date:"
-msgstr "Tanggal _Kadaluarsa:"
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:234
+msgid "E_xpiration Date"
+msgstr "Tanggal Kedalu_warsa"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:261
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:256
 msgid "Ne_ver Expires"
 msgstr "Tak _Pernah Kadaluarsa"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:304
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:297
 msgid "C_reate"
 msgstr "_Buat"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:311
+#: pgp/seahorse-pgp-generate.ui:304
 msgid "Generate a new key"
 msgstr "Buat suatu kunci baru"
 
@@ -1867,10 +1859,6 @@ msgstr "_Ekspor Kunci Rahasia:"
 msgid "Actions"
 msgstr "Aksi"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:980
-msgid "Add"
-msgstr "Tambah"
-
 #: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:1010
 msgid "Expire"
 msgstr "Kadaluarsa"
@@ -2240,6 +2228,10 @@ msgstr "Label:"
 msgid "Stored at:"
 msgstr "Tersimpan di:"
 
+#: pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:151 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:158
+msgid "Key _Strength (bits):"
+msgstr "_Kekuatan Kunci (bit):"
+
 #: pkcs11/seahorse-pkcs11-request.ui:34
 msgid "Create a certificate request file."
 msgstr "Buat suatu berkas permintaan sertifikat."
@@ -2261,14 +2253,14 @@ msgstr "Kontribusi:"
 msgid "Version of this application"
 msgstr "Versi aplikasi ini"
 
-#: src/application.vala:160
+#: src/application.vala:170
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Andika Triwidada <andika gmail com>, 2010-2014, 2016.\n"
 "Dirgita <dirgitadevina yahoo co id>, 2011.\n"
 "Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>, 2017, 2018, 2019."
 
-#: src/application.vala:163
+#: src/application.vala:173
 msgid "Seahorse Project Homepage"
 msgstr "Situs Web Proyek Seahorse"
 
@@ -2323,32 +2315,36 @@ msgid "Filter items:"
 msgstr "Penyaring butir:"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:8
-msgid "Show personal"
-msgstr "Tampilkan pribadi"
+msgid "Show p_ersonal"
+msgstr "Tampilkan p_ribadi"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:13
-msgid "Show trusted"
-msgstr "Tampilkan terpercaya"
+msgid "Show _trusted"
+msgstr "Tampilkan _terpercaya"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:18
-msgid "Show any"
-msgstr "Tampilkan apapun"
+msgid "Show an_y"
+msgstr "Tampilkan a_papun"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:25
-msgid "Combine all keyrings"
-msgstr "Kombinasikan semua ring kunci"
+msgid "_Combine all keyrings"
+msgstr "_Kombinasikan semua ring kunci"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:31
-msgid "Find remote keys…"
-msgstr "Cari kunci jauh…"
+msgid "_Find remote keys…"
+msgstr "_Cari kunci jauh…"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:36
-msgid "Sync and publish keys…"
-msgstr "Selaraskan dan publikasikan kunci…"
+msgid "_Sync and publish keys…"
+msgstr "_Selaraskan dan publikasikan kunci…"
+
+#: src/seahorse-key-manager.ui:43
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferensi"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:48
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Bantuan"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:52
 msgid "_About Passwords and Keys"
@@ -2598,6 +2594,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email address, or a reminder of what this key is for."
 msgstr "Alamat surel Anda, atau suatu pengingat tentang apa guna kunci ini."
 
+#: ssh/seahorse-ssh-generate.ui:124
+msgid "Encryption _Type:"
+msgstr "_Tipe Enkripsi:"
+
 #: ssh/seahorse-ssh-generate.ui:142
 msgid "DSA"
 msgstr "DSA"
@@ -2714,6 +2714,15 @@ msgstr "Tidak dapat menata kunci Secure Shell pada komputer jauh."
 msgid "Configuring Secure Shell Keys…"
 msgstr "Mengkonfigurasi Kunci Secure Shell…"
 
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "Full _Name:"
+#~ msgstr "_Nama Lengkap:"
+
+#~ msgid "_Email Address:"
+#~ msgstr "Alamat _Email:"
+
 #~ msgid "org.gnome.seahorse.Application"
 #~ msgstr "org.gnome.seahorse.Application"