[gimp-help] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 9c8dfd02f7d0d40d9908a9276778ce74e6f3c59d
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Jul 27 22:34:21 2019 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca/concepts.po       | 6 +++---
 po/ca/filters/render.po | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca/concepts.po b/po/ca/concepts.po
index 3b369b278..f6f2ef543 100644
--- a/po/ca/concepts.po
+++ b/po/ca/concepts.po
@@ -5636,9 +5636,9 @@ msgstr ""
 "Un <emphasis>patró</emphasis> és una imatge, normalment petita, usada per a "
 "omplir regions amb <emphasis>rajoles</emphasis>, és a dir, situant còpies "
 "del patró les unes al costat de les altres, com un mosaic de ceràmica. Es "
-"diu que un patró és <emphasis>enrajolable</emphasis> si les còpies poden "
-"ajuntar-se sense crear unions òbvies. No tots els patrons són enrajolables, "
-"però els enrajolables són millors per a molts propòsits. (Una "
+"diu que un patró és <emphasis>enrajolat</emphasis> si les còpies poden "
+"ajuntar-se sense crear unions òbvies. No tots els patrons són enrajolats, "
+"però els enrajolats són millors per a molts propòsits. (Una "
 "<emphasis>textura</emphasis>, és el mateix que un patró.)"
 
 #: src/concepts/patterns.xml37(title)
diff --git a/po/ca/filters/render.po b/po/ca/filters/render.po
index 2a7cf34f0..f2a47f826 100644
--- a/po/ca/filters/render.po
+++ b/po/ca/filters/render.po
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid ""
 "If you want to use it in a pattern, you can make the maze tileable by "
 "checking this check-button."
 msgstr ""
-"Si voleu utilitzar el laberint com a patró, el podeu fer enrajolable "
+"Si voleu utilitzar el laberint com a patró, el podeu fer enrajolat "
 "activant la casella."
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.