[chronojump] Webcam messages translatable. and contacts "Tests will be filmed"

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit 2b1843ed3460333323239614f1fa836e9441a89b
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Tue Jul 16 17:10:39 2019 +0200

    Webcam messages translatable. and contacts "Tests will be filmed"

 po/POTFILES.in    |  1 +
 src/gui/webcam.cs | 19 +++++++++++--------
 2 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index e2085c39..ea64d4c2 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -93,6 +93,7 @@ src/gui/session.cs
 src/gui/splash.cs
 src/gui/sprint.cs
 src/gui/stats.cs
+src/gui/webcam.cs
 src/json/compujump.cs
 src/json/json.cs
 src/jumpsProfile.cs
diff --git a/src/gui/webcam.cs b/src/gui/webcam.cs
index b8abee3f..bf665f97 100644
--- a/src/gui/webcam.cs
+++ b/src/gui/webcam.cs
@@ -24,6 +24,7 @@ using Glade;
 using System.IO; //"File" things
 using System.Diagnostics;  //Stopwatch
 using System.Threading;
+using Mono.Unix;
 
 public partial class ChronoJumpWindow 
 {
@@ -126,7 +127,7 @@ public partial class ChronoJumpWindow
                        if(! webcamManage.RecordStart(1))
                                return false;
 
-                       label_video_feedback_text (guiContactsEncoder, "Preparing camera");
+                       label_video_feedback_text (guiContactsEncoder, Catalog.GetString("Preparing camera"));
                }
                else if(ncams == 2)
                {
@@ -136,7 +137,7 @@ public partial class ChronoJumpWindow
                        if(! webcamManage.RecordStart(2))
                                return false;
 
-                       label_video_feedback_text (guiContactsEncoder, "Preparing camera");
+                       label_video_feedback_text (guiContactsEncoder, Catalog.GetString("Preparing camera"));
                }
 
                if(waitUntilRecording)
@@ -182,7 +183,7 @@ public partial class ChronoJumpWindow
        {
                if(webcamStartThreadBeforeTestStatus == statusEnum.NOT_STARTED)
                {
-                       label_video_feedback_text (WebcamManage.GuiContactsEncoder.CONTACTS, "Initializing 
camera.");
+                       label_video_feedback_text (WebcamManage.GuiContactsEncoder.CONTACTS, 
Catalog.GetString("Initializing camera."));
                        pulsebar_webcam.Visible = true;
                        webcamStartThreadBeforeTestStatus = statusEnum.STARTING;
                }
@@ -191,11 +192,11 @@ public partial class ChronoJumpWindow
                {
                        pulsebar_webcam.Visible = false;
                        if(webcamStartThreadBeforeTestStatus == statusEnum.FAILURE)
-                               label_video_feedback_text (WebcamManage.GuiContactsEncoder.CONTACTS, 
"Problems starting camera.");
+                               label_video_feedback_text (WebcamManage.GuiContactsEncoder.CONTACTS, 
Catalog.GetString("Problems starting camera."));
                        else if(webcamStartThreadBeforeTestStatus == statusEnum.SUCCESS)
                        {
                                webcamManage.ReallyStarted = true;
-                               label_video_feedback_text (WebcamManage.GuiContactsEncoder.CONTACTS, 
"Recording ...");
+                               label_video_feedback_text (WebcamManage.GuiContactsEncoder.CONTACTS, 
Catalog.GetString("Recording ..."));
                        }
 
                        on_button_execute_test_accepted ();
@@ -344,7 +345,7 @@ public partial class ChronoJumpWindow
                                LogB.Information(string.Format("Preparing to call webcamEndDo() in {0} s", 
preferences.videoStopAfter));
 
                                notebook_last_test_buttons.CurrentPage = 1;
-                               progressbar_video_generating.Text = "Ending video";
+                               progressbar_video_generating.Text = Catalog.GetString("Ending video");
 
                                //GLib.Timeout.Add(Convert.ToUInt32(preferences.videoStopAfter * 1000), new 
GLib.TimeoutHandler(webcamEndDo));
                                //do not done the above method because now we call webcamEndDo to update the 
progressbar, until preferences.videoStopAfter end
@@ -598,16 +599,18 @@ public partial class ChronoJumpWindow
                {
                        if(! preferences.IsVideoConfigured())
                        {
-                               new DialogMessage(Constants.MessageTypes.WARNING, "Video device is not 
configured. Check Preferences / Multimedia.");
+                               new DialogMessage(Constants.MessageTypes.WARNING, Catalog.GetString("Video 
device is not configured. Check Preferences / Multimedia."));
                                checkbutton_video.Active = false;
                                return;
                        }
 
                        preferences.videoOn = true;
                        SqlitePreferences.Update("videoOn", "True", false);
+                       event_execute_label_message.Text = Catalog.GetString("Text will be filmed");
                } else {
                        preferences.videoOn = false;
                        SqlitePreferences.Update("videoOn", "False", false);
+                       event_execute_label_message.Text = "";
                }
                //change encoder checkbox but don't raise the signal
                checkbutton_video_encoder.Clicked -= new EventHandler(on_checkbutton_video_encoder_clicked);
@@ -625,7 +628,7 @@ public partial class ChronoJumpWindow
                {
                        if(! preferences.IsVideoConfigured())
                        {
-                               new DialogMessage(Constants.MessageTypes.WARNING, "Video device is not 
configured. Check Preferences / Multimedia.");
+                               new DialogMessage(Constants.MessageTypes.WARNING, Catalog.GetString("Video 
device is not configured. Check Preferences / Multimedia."));
                                checkbutton_video_encoder.Active = false;
                                return;
                        }