[gnome-session] Update Karbi translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-session] Update Karbi translation
- Date: Mon, 15 Jul 2019 08:16:02 +0000 (UTC)
commit ad610f8f11688c85b1720aec10668a71731e6f9f
Author: Jor Teron <jor teron gmail com>
Date: Mon Jul 15 08:15:54 2019 +0000
Update Karbi translation
po/mjw.po | 30 +++++++++++++++---------------
1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/mjw.po b/po/mjw.po
index 72cc3e91..a44894f0 100644
--- a/po/mjw.po
+++ b/po/mjw.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-session master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-session/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-18 15:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 09:33+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-15 09:33+0530\n"
"Last-Translator: Jor Teron <jor teron gmail com>\n"
"Language-Team: Karbi <mjw li org>\n"
"Language: mjw\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Custom"
#: data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
msgid "This entry lets you select a saved session"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "GNOME"
#: data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
msgid "This session logs you into GNOME"
-msgstr ""
+msgstr "Laso session nangli phan GNOME long pon po"
#: data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
msgid "GNOME dummy"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: data/session-selector.ui:105
msgid "_New Session"
-msgstr "_New Session"
+msgstr "_Kimi Session"
#: data/session-selector.ui:119
msgid "_Remove Session"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr "_Remove Session"
#: data/session-selector.ui:133
msgid "Rena_me Session"
-msgstr "Rena_me Session"
+msgstr "Session a_men kelar"
#: data/session-selector.ui:168
msgid "_Continue"
-msgstr "_Continue"
+msgstr "_Angthun"
#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:313
msgid "Oh no! Something has gone wrong."
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:362
msgid "Allow logout"
-msgstr ""
+msgstr "Logout long"
#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:363
msgid "Show extension warning"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "_Log out"
#.
#: gnome-session/gsm-xsmp-client.c:557
msgid "Remembered Application"
-msgstr ""
+msgstr "Chekimo-tang Application"
#: gnome-session/gsm-xsmp-client.c:1216
msgid "This program is blocking logout."
@@ -178,15 +178,15 @@ msgstr ""
#: gnome-session/main.c:277
msgid "AUTOSTART_DIR"
-msgstr "AUTOSTART_DIR"
+msgstr "PANGCHENG_DIM"
#: gnome-session/main.c:278
msgid "Session to use"
-msgstr ""
+msgstr "Engpuji a session"
#: gnome-session/main.c:278
msgid "SESSION_NAME"
-msgstr "SESSION_NAME"
+msgstr "SESSION_AMEN"
#: gnome-session/main.c:280
msgid "Do not load user-specified applications"
@@ -275,17 +275,17 @@ msgstr "Session amen %d"
#: tools/gnome-session-selector.c:107
msgid ""
"Session names are not allowed to start with “.” or contain “/” characters"
-msgstr "Session amen long \".\" pen pangcheng longle lapen \"/\" bi longle"
+msgstr "Session amen long “.” pen pangcheng longle lapen “/” bi longle"
#: tools/gnome-session-selector.c:111
msgid "Session names are not allowed to start with “.”"
-msgstr "Session amen \".\" pen pangcheng longle"
+msgstr "Session amen “.” pen pangcheng longle"
#: tools/gnome-session-selector.c:115
msgid "Session names are not allowed to contain “/” characters"
-msgstr "Session amen along \"/\" asin tok longle"
+msgstr "Session amen along “/” asin tok longle"
#: tools/gnome-session-selector.c:123
#, c-format
msgid "A session named “%s” already exists"
-msgstr "Session amen \"%s\" dotang do"
+msgstr "Session amen “%s” dotang do"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]