[jhbuild] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 0b45a3c03a04c71468580aba921f23f0db9ec17d
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Jul 14 15:55:58 2019 +0200

    Update Polish translation

 po/pl.po | 32 ++++++++++++++------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 08796e6f..5a025b44 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,16 +1,15 @@
 # Polish translation for jhbuild.
-# Copyright © 2015-2018 the jhbuild authors.
+# Copyright © 2015-2019 the jhbuild authors.
 # This file is distributed under the same license as the jhbuild package.
-# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2015-2018.
-# Aviary.pl <community-poland mozilla org>, 2015-2018.
+# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2015-2019.
+# Aviary.pl <community-poland mozilla org>, 2015-2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-11 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-15 10:50+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2019-07-12 06:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-14 15:55+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -268,7 +267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update and compile one or more modules"
 msgstr "Aktualizuje i kompiluje jeden lub więcej modułów"
 
-#: jhbuild/commands/base.py:335 jhbuild/commands/make.py:103
+#: jhbuild/commands/base.py:335 jhbuild/commands/make.py:102
 #: jhbuild/commands/uninstall.py:50
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1010,11 +1009,6 @@ msgstr "Budowanie GNOME"
 msgid "Build GNOME modules"
 msgstr "Budowanie modułów projektu GNOME"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: jhbuild.desktop.in.in:9
-msgid "applications-development"
-msgstr "applications-development"
-
 #: jhbuild/frontends/autobuild.py:72
 #, python-format
 msgid "Server Error, retrying in %d seconds"
@@ -1246,15 +1240,15 @@ msgstr "wybór: "
 msgid "exit shell to continue with build"
 msgstr "kończy działanie powłoki, aby kontynuować budowanie"
 
-#: jhbuild/frontends/terminal.py:383
+#: jhbuild/frontends/terminal.py:386
 msgid "invalid choice"
 msgstr "nieprawidłowy wybór"
 
-#: jhbuild/frontends/terminal.py:391
+#: jhbuild/frontends/terminal.py:394
 msgid "Type \"yes\" to confirm the action: "
 msgstr "Wpisanie „tak” potwierdzi działanie: "
 
-#: jhbuild/frontends/terminal.py:396
+#: jhbuild/frontends/terminal.py:399
 msgid "yes"
 msgstr "tak"
 
@@ -1614,10 +1608,12 @@ msgid "Failed to delete %(file)r: %(msg)s"
 msgstr "Usunięcie pliku %(file)r się nie powiodło: %(msg)s"
 
 #: jhbuild/utils/systeminstall.py:218
-msgid "No suitable root privilege command found; you should install \"pkexec\""
+msgid ""
+"No suitable root privilege command found; you should install \"sudo\" or "
+"\"pkexec\" (or the system package that provides it)"
 msgstr ""
 "Nie odnaleziono odpowiedniego polecenia uprawnienia roota. Należy "
-"zainstalować „pkexec”"
+"zainstalować „sudo” lub „pkexec” (albo pakiet systemowy, który je dostarcza)"
 
 #: jhbuild/utils/systeminstall.py:247 jhbuild/utils/systeminstall.py:250
 #, python-format