[gnome-todo] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 2e7225816a38e304e220e2db81ed477c41241a18
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Jul 2 11:58:01 2019 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c2d2565..1148170 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-06-10 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-19 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-30 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-02 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -498,7 +498,6 @@ msgid "Click a task list to select"
 msgstr "Pulse sobre una tarea para seleccionarla"
 
 #: src/gtd-window.ui:51
-#| msgid "_New List"
 msgid "New List"
 msgstr "Nueva lista"
 
@@ -550,12 +549,12 @@ msgstr "Microsoft Exchange"
 msgid "Or you can just store your tasks on this computer"
 msgstr "O simplemente puede guardar las tareas en este equipo"
 
-#: src/sidebar/gtd-sidebar.c:325
+#: src/sidebar/gtd-sidebar.c:329
 #, c-format
 msgid "Task list <b>%s</b> removed"
 msgstr "Lista de tareas <b>%s</b> eliminada"
 
-#: src/sidebar/gtd-sidebar.c:328 src/task-list-view/gtd-task-list-view.c:460
+#: src/sidebar/gtd-sidebar.c:332 src/task-list-view/gtd-task-list-view.c:460
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
@@ -563,6 +562,11 @@ msgstr "Deshacer"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
+#: src/sidebar/gtd-sidebar.ui:102
+#| msgid "Name of the list"
+msgid "No archived lists"
+msgstr "No hay listas archivadas"
+
 #: src/task-list-view/gtd-edit-pane.ui:16
 msgid "D_ue Date"
 msgstr "F_echa límite"
@@ -1021,9 +1025,6 @@ msgstr "Puede añadir tareas usando el <b>+</b> anterior"
 #~ msgid "Whether the task list can be removed from the system"
 #~ msgstr "Indica si se puede eliminar la lista de tareas del sistema"
 
-#~ msgid "Name of the list"
-#~ msgstr "Nombre de la lista"
-
 #~ msgid "The name of the list"
 #~ msgstr "El nombre de la lista"