[totem/wip/hadess/mallard-documentation: 61/66] help: Update available Navigation options

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit f6f510a39999ac693f2d73d85b64c89fee9bd8ad
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Sat Jan 12 01:34:00 2019 +0100

    help: Update available Navigation options

 help/C/navigation.page | 37 ++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/navigation.page b/help/C/navigation.page
index fedb9fd49..3941b2e27 100644
--- a/help/C/navigation.page
+++ b/help/C/navigation.page
@@ -20,42 +20,29 @@
   <p>You may navigate <app>Videos</app> via control buttons, menu items or
   keyboard-shortcuts.</p>
 
-  <p>View control buttons using the <keyseq><key>Ctrl</key>
-  <key>H</key></keyseq> keyboard shortcut. They will appear under the display
-  area, below the time slider. Click them to:</p>
+  <p>To display the control buttons at the bottom while watching a video, move
+  your mouse pointer. Here you can:</p>
 
   <list>
     <item>
-      <p>Play previous chapter or movie. Do the same by clicking
-      <guiseq><gui style="menu">Go</gui>
-      <gui style="menuitem">Previous Chapter/Movie</gui></guiseq> or
-      <keyseq><key>Alt</key><key>Left</key></keyseq>.</p>
+      <p>Play media or pause them: Use the keyboard shortcut <key>Space</key>
+      or press the <gui style="button">Play/Pause</gui> button.</p>
     </item>
     <item>
-      <p>Play media or pause them. You may also use keyboard shortcut
-      <keyseq><key>Ctrl</key><key>Space</key></keyseq> or click
-      <guiseq><gui style="menu">Movie</gui>
-      <gui style="menuitem">Play/Pause</gui></guiseq>.</p>
+      <p>Watch the video fullscreen. Press <key>F11</key> or press the button
+      with two arrows in the title bar.</p>
     </item>
     <item>
-      <p>Play next chapter or movie. The same result you will achieve by
-      selecting <guiseq><gui style="menu">Go</gui>
-      <gui style="menuitem">Next Chapter/Movie</gui></guiseq> or
-      <keyseq><key>Alt</key><key>Right</key></keyseq>.</p>
+      <p>Adjust volume. For further information see
+      <link xref="sound-volume"/>.</p>
     </item>
     <item>
-      <p>View the fullscreen. Do the same by clicking <key>F11</key> or
-      <guiseq><gui style="menu">View</gui>
-      <gui style="menuitem">Fullscreen</gui></guiseq>.</p>
-        <note style="tip">
-          <p>Leave the <gui>Fullscreen</gui> mode by clicking <key>F11</key>.
-          You may also move cursor while watching movie and the icon
-          <gui>Leave Fullscreen</gui> will appear - click it.</p>
-        </note>
+      <p>To change to another video, press the <gui style="button">Arrow back</gui>
+      button in the upper left corner.</p>
     </item>
     <item>
-      <p>Adjust volume. For further information see
-      <link xref="sound-volume"/> page.</p>
+      To change to a different chapter of a DVD or to go back to the main screen,
+      see <link xref="playing-DVD"/>.</p>
     </item>
   </list>