[geary] Remove colons in label in the email address editor for HIG compliance

[Michael Gratton <mjog src gnome org>]

commit 6449a586dd0c705f70368f425720e40dff807f67
Author: Michael Gratton <mike vee net>
Date:   Wed Jan 30 23:35:13 2019 +1100

    Remove colons in label in the email address editor for HIG compliance

 src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala 
b/src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala
index d84727f5..0937d959 100644
--- a/src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala
+++ b/src/client/accounts/accounts-editor-edit-pane.vala
@@ -491,14 +491,14 @@ internal class Accounts.MailboxEditorPopover : EditorPopover {
             // Translators: Label used for the display name part of an
             // email address when editing a user's sender address
             // preferences for an account.
-            _("Sender name:"),
+            _("Sender name"),
             this.name_entry
         );
         add_labelled_row(
             // Translators: Label used for the address part of an
             // email address when editing a user's sender address
             // preferences for an account.
-            _("Email address:"),
+            _("Email address"),
             this.address_entry
         );