[eog] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a9e29f986b34e546e54f7e5f59899b502af49bc8
Author: Ryuta Fujii <translation sicklylife jp>
Date:   Wed Jan 30 12:35:23 2019 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2d06cdd0..9b37ed18 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,31 +1,31 @@
 # eog ja.po.
 # Copyright (C) 1999-2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 1999-2002, 2010-2012.
 # Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>, 2002-2009.
 # KAMAGASAKO Masatoshi <emerald gnome gr jp>, 2003.
 # Satoru SATOH <ss gnome gr jp>, 2006.
-# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich debian or jp>, 2009.
-# Hideki Yamane <henrich debian org>, 2011.
 # SUGITA Toshinori <sugita d-pad co jp>, 2009.
+# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich debian or jp>, 2009.
 # Yasumichi Akahoshi <yasumichi vinelinux org>, 2010
-# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 1999-2002, 2010-2012.
+# Hideki Yamane <henrich debian org>, 2011.
+# Shushi Kurose <md81bird hitaki net>, 2010-2011.
 # Ikuya Awashiro <ikuya fruitsbasket info>, 2014.
 # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2012-2016, 2017.
-# sicklylife.jp <translation sicklylife jp>, 2019.
+# sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-12-28 19:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-01 00:00+0900\n"
-"Last-Translator: sicklylife.jp <translation sicklylife jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-02 22:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-28 00:00+0900\n"
+"Last-Translator: Shushi Kurose <md81bird hitaki net>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #: data/eog.appdata.xml.in:6
 msgid "Eye of GNOME"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "コピー(_C)"
 
 #: data/popup-menus.ui:35 src/eog-window.c:3542
 msgid "Move to _Trash"
-msgstr "ゴミ箱へ移動する(_T)"
+msgstr "ゴミ箱へ移動(_T)"
 
 #: data/popup-menus.ui:41
 msgid "Prope_rties"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "画像の保存"
 
 #: src/eog-file-chooser.c:475
 msgid "Open Folder"
-msgstr "フォルダーの選択"
+msgstr "フォルダーを開く"
 
 #: src/eog-image.c:566
 #, c-format