[gnome-bluetooth] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3fab59618b479218cc722f4a2b5f470b43140df0
Author: Ryuta Fujii <translation sicklylife jp>
Date:   Sun Jan 27 15:44:51 2019 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index da2a7610..e18c3f9a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich debian or jp>, 2009.
 # Noriko Mizumoto <noriko fedoraproject org>, 2012.
 # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2013, 2014.
+# Akira Tanaka <root 167d36d4acb91 gmail com>, 2016.
 # sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-01-23 15:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-27 20:49+0900\n"
-"Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-27 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-28 00:43+0900\n"
+"Last-Translator: Akira Tanaka <root 167d36d4acb91 gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,6 +237,7 @@ msgid ""
 "Visible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred "
 "files are placed in the <a href=\"%s\">Downloads</a> folder."
 msgstr ""
+"“%s”として見えており、Bluetooth ファイル転送が利用可能です。転送されたファイルは<a href=\"%s\">ダウンロード</a>フォルダーに保管されます。"
 
 #: lib/bluetooth-settings-widget.c:1274
 #, c-format