[libgweather] Update French translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 0a09648d130b614adff2ea18039405210411069c
Author: Alexandre Franke <afranke gnome org>
Date:   Thu Jan 24 10:22:06 2019 +0000

    Update French translation

 po/fr.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 70abb9a..1fefa12 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,22 +14,22 @@
 # Damien Durand <splinux fedoraproject org>, 2006.
 # Stéphane Raimbault <stephane raimbault gmail com>, 2007.
 # Claude Paroz <claude 2xlibre net>, 2008, 2018.
-# Charles Monzat <superboa hotmail fr>, 2017, 2018.
+# Charles Monzat <charles monzat numericable fr>, 2017-2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgweather/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-06-20 08:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-24 20:20+0200\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat <superboa hotmail fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-21 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-24 11:21+0100\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <charles monzat numericable fr>\n"
 "Language-Team: français <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.30.0\n"
 
 #. Recurse, adding the ADM1 name to the country name
 #. Translators: this is the name of a location followed by a region, for example:
@@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "nord-est"
 
 #: libgweather/gweather-weather.c:120
 msgid "east — northeast"
-msgstr "est — sud-est"
+msgstr "est — nord-est"
 
 #: libgweather/gweather-weather.c:121
 msgid "east"
-msgstr "nord-est"
+msgstr "est"
 
 #: libgweather/gweather-weather.c:121
 msgid "east — southeast"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Non valide"
 #: libgweather/gweather-weather.c:142
 msgctxt "wind direction"
 msgid "invalid"
-msgstr "Non valide"
+msgstr "non valide"
 
 #: libgweather/gweather-weather.c:155
 msgid "clear sky"
@@ -930,25 +930,25 @@ msgstr "%.f %%"
 #: libgweather/gweather-weather.c:1059
 #, c-format
 msgid "%0.1f knots"
-msgstr "%0.1f nœuds"
+msgstr "%0.1f nœuds"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed in miles per hour
 #: libgweather/gweather-weather.c:1062
 #, c-format
 msgid "%.1f mph"
-msgstr "%.1f mph"
+msgstr "%.1f mph"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed in kilometers per hour
 #: libgweather/gweather-weather.c:1065
 #, c-format
 msgid "%.1f km/h"
-msgstr "%.1f km/h"
+msgstr "%.1f km/h"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed in meters per second
 #: libgweather/gweather-weather.c:1068
 #, c-format
 msgid "%.1f m/s"
-msgstr "%.1f m/s"
+msgstr "%.1f m/s"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
@@ -982,37 +982,37 @@ msgstr "Inconnue"
 #: libgweather/gweather-weather.c:1146
 #, c-format
 msgid "%.2f inHg"
-msgstr "%.2f inHg"
+msgstr "%.2f inHg"
 
 #. TRANSLATOR: This is pressure in millimeters of mercury
 #: libgweather/gweather-weather.c:1149
 #, c-format
 msgid "%.1f mmHg"
-msgstr "%.1f mmHg"
+msgstr "%.1f mmHg"
 
 #. TRANSLATOR: This is pressure in kiloPascals
 #: libgweather/gweather-weather.c:1152
 #, c-format
 msgid "%.2f kPa"
-msgstr "%.2f kPa"
+msgstr "%.2f kPa"
 
 #. TRANSLATOR: This is pressure in hectoPascals
 #: libgweather/gweather-weather.c:1155
 #, c-format
 msgid "%.2f hPa"
-msgstr "%.2f hPa"
+msgstr "%.2f hPa"
 
 #. TRANSLATOR: This is pressure in millibars
 #: libgweather/gweather-weather.c:1158
 #, c-format
 msgid "%.2f mb"
-msgstr "%.2f mb"
+msgstr "%.2f mb"
 
 #. TRANSLATOR: This is pressure in atmospheres
 #: libgweather/gweather-weather.c:1161
 #, c-format
 msgid "%.3f atm"
-msgstr "%.3f atm"
+msgstr "%.3f atm"
 
 #: libgweather/gweather-weather.c:1199
 msgctxt "visibility"
@@ -1023,13 +1023,13 @@ msgstr "Inconnue"
 #: libgweather/gweather-weather.c:1205
 #, c-format
 msgid "%.1f miles"
-msgstr "%.1f miles"
+msgstr "%.1f miles"
 
 #. TRANSLATOR: This is the visibility in kilometers
 #: libgweather/gweather-weather.c:1208
 #, c-format
 msgid "%.1f km"
-msgstr "%.1f km"
+msgstr "%.1f km"
 
 #. TRANSLATOR: This is the visibility in meters
 #: libgweather/gweather-weather.c:1211