[simple-scan/gnome-3-30] Update French translation



commit 1f620d9a99f5c7202f8f5d00da02d0be469180be
Author: Charles Monzat <charles monzat numericable fr>
Date:   Thu Jan 24 10:01:10 2019 +0000

    Update French translation

 po/fr.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e7095a4..265e18d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
 # This file is distributed under the same license as the simple-scan package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-# Charles Monzat <charles monzat numericable fr>, 2018.
+# Charles Monzat <charles monzat numericable fr>, 2018-2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2018-09-02 17:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-10 17:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-18 10:11+0100\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat <charles monzat numericable fr>\n"
-"Language-Team: français <gnomefr traduc org>\n"
+"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "_Mot de passe :"
 #: src/book.vala:331 src/book.vala:337
 #, c-format
 msgid "Unable to encode page %i"
-msgstr "Impossible d’encoder la page %i"
+msgstr "Impossible de coder la page %i"
 
 #: src/help-overlay.ui:12
 msgctxt "shortcut window"
@@ -991,25 +991,25 @@ msgstr "Plus"
 #: src/preferences-dialog.vala:442
 #, c-format
 msgid "%d dpi (default)"
-msgstr "%d ppp (par défaut)"
+msgstr "%d ppp (par défaut)"
 
 #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
 #: src/preferences-dialog.vala:445
 #, c-format
 msgid "%d dpi (draft)"
-msgstr "%d ppp (brouillon)"
+msgstr "%d ppp (brouillon)"
 
 #. Preferences dialog: Label for maximum resolution in resolution list
 #: src/preferences-dialog.vala:448
 #, c-format
 msgid "%d dpi (high resolution)"
-msgstr "%d ppp (haute résolution)"
+msgstr "%d ppp (haute résolution)"
 
 #. Preferences dialog: Label for resolution value in resolution list (dpi = dots per inch)
 #: src/preferences-dialog.vala:451
 #, c-format
 msgid "%d dpi"
-msgstr "%d ppp"
+msgstr "%d ppp"
 
 #. Error displayed when no scanners to scan with
 #: src/scanner.vala:844


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]