[extensions-web] i18n: mark translatable strings in mustache templates with x-gettext tag.

[Yuri Konotopov <ykonotopov src gnome org>]

commit b81d74c7ba0ab609ec4fd65f8e9c3670528c6aee
Author: Yuri Konotopov <ykonotopov gnome org>
Date:   Tue Jan 22 00:42:51 2019 +0400

    i18n: mark translatable strings in mustache templates with x-gettext tag.

 sweettooth/static/js/template.js                           | 11 ++++++++---
 .../static/js/templates/extensions/comments_list.mst       |  6 +++---
 .../js/templates/extensions/error_report_template.mst      | 14 +++++++-------
 .../static/js/templates/extensions/info_contents.mst       |  2 +-
 sweettooth/static/js/templates/extensions/uninstall.mst    |  2 +-
 5 files changed, 20 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/sweettooth/static/js/template.js b/sweettooth/static/js/template.js
index 7e47d76..c08cd99 100644
--- a/sweettooth/static/js/template.js
+++ b/sweettooth/static/js/template.js
@@ -8,7 +8,7 @@
     (at your option) any later version.
  */
 
-define(['mustache'], function(Mustache) {
+define(['jquery', 'mustache'], function($, Mustache) {
        return {
                load: (templateFile, parentRequire, onload, config) => {
                        parentRequire(['text!templates/' + templateFile + '.mst'], (loadedTemplate) => {
@@ -17,10 +17,15 @@ define(['mustache'], function(Mustache) {
                                                return templateFile;
                                        },
                                        render: (model, partials) => {
-                                               return Mustache.render(loadedTemplate, model, partials);
+                                               let html = $(Mustache.render(loadedTemplate, model, 
partials));
+                                               // TODO: better/faster way to preparse templates?
+                                               html.find('x-gettext').replaceWith(function() {
+                                                       return gettext($(this).text());
+                                               });
+                                               return html;
                                        },
                                        template: () => {
-                                               return loadedTemplate
+                                               return loadedTemplate;
                                        }
                                });
                        });
diff --git a/sweettooth/static/js/templates/extensions/comments_list.mst 
b/sweettooth/static/js/templates/extensions/comments_list.mst
index 9e73bb2..2915ccd 100644
--- a/sweettooth/static/js/templates/extensions/comments_list.mst
+++ b/sweettooth/static/js/templates/extensions/comments_list.mst
@@ -1,7 +1,7 @@
 {{#comments}}
   <div class="comment">
     {{#is_extension_creator}}
-    <div class="extension-creator-badge">Author</div>
+    <div class="extension-creator-badge"><x-gettext>Author</x-gettext></div>
     {{/is_extension_creator}}
     <img src="{{gravatar}}" class="gravatar">
     <div class="rating-author">
@@ -16,9 +16,9 @@
   <hr>
 {{/comments}}
 {{^show_all}}
-<p class="show-all">Show more reviews</p>
+<p class="show-all"><x-gettext>Show more reviews</x-gettext></p>
 {{/show_all}}
 
 {{^comments}}
-  <p>There are no comments. Be the first!</p>
+  <p><x-gettext>There are no comments. Be the first!</x-gettext></p>
 {{/comments}}
diff --git a/sweettooth/static/js/templates/extensions/error_report_template.mst 
b/sweettooth/static/js/templates/extensions/error_report_template.mst
index fba4dab..0a0d0e5 100644
--- a/sweettooth/static/js/templates/extensions/error_report_template.mst
+++ b/sweettooth/static/js/templates/extensions/error_report_template.mst
@@ -1,12 +1,12 @@
-What's wrong?
+<x-gettext>What's wrong?</x-gettext>
 
 
 
-What have you tried?
+<x-gettext>What have you tried?</x-gettext>
 
 
 
-Automatically detected errors:
+<x-gettext>Automatically detected errors</x-gettext>:
 
 {{#errors}}
   {{.}}
@@ -14,10 +14,10 @@ Automatically detected errors:
 ================
 {{/errors}}
 {{^errors}}
-GNOME Shell Extensions did not detect any errors with this extension.
+<x-gettext>GNOME Shell Extensions did not detect any errors with this extension.</x-gettext>
 {{/errors}}
 
-Version information:
+<x-gettext>Version information</x-gettext>:
 
-    Shell version: {{sv}}
-    Extension version: {{#ev}}{{ev}}{{/ev}}{{^ev}}Unknown{{/ev}}
+    <x-gettext>Shell version</x-gettext>: {{sv}}
+    <x-gettext>Extension version</x-gettext>: 
{{#ev}}{{ev}}{{/ev}}{{^ev}}<x-gettext>Unknown</x-gettext>{{/ev}}
diff --git a/sweettooth/static/js/templates/extensions/info_contents.mst 
b/sweettooth/static/js/templates/extensions/info_contents.mst
index c7b022e..c9f8fdc 100644
--- a/sweettooth/static/js/templates/extensions/info_contents.mst
+++ b/sweettooth/static/js/templates/extensions/info_contents.mst
@@ -18,5 +18,5 @@
   </div>
 </div>
 <div style="clear: both"></div>
-<div class='system-extension' title='System extension should be uninstalled using package manager. See 
«About» page for more details.'>System extension</div>
+<div class='system-extension' title='System extension should be uninstalled using package manager. See 
«About» page for more details.'><x-gettext>System extension</x-gettext></div>
 <p class="description">{{first_line_of_description}}</p>
diff --git a/sweettooth/static/js/templates/extensions/uninstall.mst 
b/sweettooth/static/js/templates/extensions/uninstall.mst
index 8a350ce..2a671fd 100644
--- a/sweettooth/static/js/templates/extensions/uninstall.mst
+++ b/sweettooth/static/js/templates/extensions/uninstall.mst
@@ -1 +1 @@
-You uninstalled <b>{{name}}</b>.
+<x-gettext>You uninstalled</x-gettext> <b>{{name}}</b>.