[gnome-desktop/wip/hadess/update-hebrew-clock-translations] po: Update Hebrew translation

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit e5f513d338127a9921c691d9216fc90f0f418a89
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Wed Jan 9 19:21:13 2019 +0100

    po: Update Hebrew translation
    
    To the best of my ability, so that the wall clock reference tests work
    again. How they kept on working after somebody changed the way the
    strings is beyond me.

 po/he.po | 77 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 51 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 60774f9f..aa4b7d17 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-09 19:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-22 12:50+0300\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
@@ -98,63 +98,88 @@ msgstr ""
 "required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), "
 "minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"
 
-#. Translators: This is the time format with full date used
-#. in 24-hour mode.
-#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:270
-msgid "%a %b %e, %R:%S"
-msgstr "%a ה־%e ב%b, %R:%S"
+#. Translators: This is the time format with full date
+#. plus day used in 24-hour mode. Please keep the under-
+#. score to separate the date from the time.
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:323
+msgid "%a %b %-e_%R:%S"
+msgstr "%a ה־%-e ב%b_%R:%S"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:324
+msgid "%a %b %-e_%R"
+msgstr "%a ה־%-e ב%b_%R"
+
+#. Translators: This is the time format with full date
+#. used in 24-hour mode. Please keep the underscore to
+#. separate the date from the time.
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:329
+msgid "%b %-e_%R:%S"
+msgstr "%a ה־%-e ב%b_%R:%S"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:271
-msgid "%a %b %e, %R"
-msgstr "%a ה־%e ב%b, %R"
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:330
+msgid "%b %-e_%R"
+msgstr "%a ה־%-e ב%b_%R"
 
 #. Translators: This is the time format with day used
 #. in 24-hour mode.
-#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:275
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:334
 msgid "%a %R:%S"
 msgstr "%a %R:%S"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:276
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:335
 msgid "%a %R"
 msgstr "%a %R"
 
 #. Translators: This is the time format without date used
 #. in 24-hour mode.
-#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:280
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:339
 msgid "%R:%S"
 msgstr "%R:%S"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:280
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:340
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
-#. Translators: This is a time format with full date used
-#. for AM/PM.
-#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:286
-msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
-msgstr "%a ה־%e ב%b, %H:%M:%S"
-
-#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:287
-msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
-msgstr "%a ה־%e ב%b, %H:%M"
+#. Translators: This is a time format with full date
+#. plus day used for AM/PM. Please keep the under-
+#. score to separate the date from the time.
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:348
+#, fuzzy
+msgid "%a %b %-e_%l:%M:%S %p"
+msgstr "%a ה־%-e ב%b_%H:%M:%S"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:349
+msgid "%a %b %-e_%l:%M %p"
+msgstr "%a ה־%-e ב%b_%H:%M"
+
+#. Translators: This is a time format with full date
+#. used for AM/PM. Please keep the underscore to
+#. separate the date from the time.
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:354
+msgid "%b %-e_%l:%M:%S %p"
+msgstr "%a ה־%-e ב%b_%H:%M:%S"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:355
+msgid "%b %-e_%l:%M %p"
+msgstr "%a ה־%-e ב%b_%H:%M"
 
 #. Translators: This is a time format with day used
 #. for AM/PM.
-#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:291
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:359
 msgid "%a %l:%M:%S %p"
 msgstr "%a %H:%M:%S"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:292
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:360
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %H:%M"
 
 #. Translators: This is a time format without date used
 #. for AM/PM.
-#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:296
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:364
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%H:%M:%S"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:297
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:365
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%H:%M"