[orca] Update Swedish translation



commit ba78b96ff747a38e9516d458551689b9f9b29a5d
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Tue Jan 8 10:24:16 2019 +0000

    Update Swedish translation

 help/sv/sv.po | 19 +++++++++++++------
 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index aae2a0b3a..677d22449 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orca master\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-30 15:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-23 00:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 20:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-08 11:23+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -2575,12 +2575,13 @@ msgstr "<app>Orca</app> tillhandahåller följande ”Var är jag”-kommandon:"
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/commands_where_am_i.page:56
 msgid ""
-"In addition to the dedicated Where Am I commands, <app>Orca</app> has two "
-"additional commands related to obtaining your present location:"
+"In addition to the dedicated Where Am I commands, <app>Orca</app> has "
+"additional commands related to obtaining information about your present "
+"location:"
 msgstr ""
 "Förutom de två speciellt avsedda ”Var är jag”-kommandona har <app>Orca</app> "
-"två ytterligare kommandon som är relaterade till att erhålla din aktuella "
-"position:"
+"ytterligare kommandon som är relaterade till att erhålla information om din "
+"aktuella position:"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/commands_where_am_i.page:62
@@ -2624,6 +2625,12 @@ msgstr ""
 "Bärbar dator: <keyseq><key>Orca-modifierare</key><key>Snedstreck</key></"
 "keyseq> (dubbelklickat)"
 
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/commands_where_am_i.page:92
+msgid "Present size and location of current object in pixels: (Unbound)"
+msgstr ""
+"Presentera storlek och plats för aktuellt objekt i bildpunkter: (Inte bunden)"
+
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/howto_bookmarks.page:4
 msgctxt "sort"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]