[krb5-auth-dialog] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 7ea699d228b80e321e9edcd29ef4cfe1979182f6
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Mon Jan 7 23:01:37 2019 +0000

    Update Swedish translation

 help/sv/sv.po | 176 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 89 insertions(+), 87 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index 15340cc..b8d9ebf 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # Swedish translation of krb5-auth-dialog-help
-# Copyright © 2009-2016 krb5-auth-dialog's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright © 2009-2019 krb5-auth-dialog's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the krb5-auth-dialog package.
 # Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2009.
 # Josef Andersson <josef andersson fripost org>, 2016.
+# Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2019.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krb5-auth-dialog master\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-06 12:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 20:45+0200\n"
-"Last-Translator: Josef Andersson <josef andersson fripost org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-13 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-08 00:00+0100\n"
+"Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -24,84 +26,6 @@ msgstr ""
 "Daniel Nylander <po danielnylander se>, 2009\n"
 "Josef Andersson <josef andersson fripost org>, 2016"
 
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:174
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/trayicon-valid.png' "
-"md5='78989c41fd36e23c0a97b87a2cc440e4'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/trayicon-valid.png' "
-"md5='78989c41fd36e23c0a97b87a2cc440e4'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:189
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/trayicon-expiring.png' "
-"md5='cb1dbed310e568e7cb4684bac85c6969'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/trayicon-expiring.png' "
-"md5='cb1dbed310e568e7cb4684bac85c6969'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:204
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/trayicon-expired.png' "
-"md5='40c03749e8e3773a0e931232a89e3fe2'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/trayicon-expired.png' "
-"md5='40c03749e8e3773a0e931232a89e3fe2'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:226
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/ka-valid.png' md5='143d137c326eeba1ec48cba8f5805cc1'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/ka-valid.png' md5='143d137c326eeba1ec48cba8f5805cc1'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:241
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/ka-expiring.png' md5='37bb5e8f591c8c7fdb6345b8793e76fb'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/ka-expiring.png' md5='37bb5e8f591c8c7fdb6345b8793e76fb'"
-
-#. (itstool) path: imagedata
-#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
-#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
-#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
-#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
-#: C/index.docbook:256
-msgctxt "_"
-msgid ""
-"external ref='figures/ka-expired.png' md5='1e92acc36db8643c6c43473f54f8029f'"
-msgstr ""
-"external ref='figures/ka-expired.png' md5='1e92acc36db8643c6c43473f54f8029f'"
-
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:39
 msgid ""
@@ -286,12 +210,12 @@ msgstr "Återkoppling"
 #: C/index.docbook:117
 msgid ""
 "To report a bug or make a suggestion regarding this package or this manual, "
-"use <ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org\"; type=\"http\">GNOME's Bugzilla</"
-"ulink>."
+"use <ulink url=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/krb5-auth-dialog/issues/\"; "
+"type=\"http\">GNOME Gitlab</ulink>."
 msgstr ""
 "För att rapportera ett fel eller för att ge ett förslag gällande detta paket "
-"eller denna handbok, använd <ulink url=\"http://bugzilla.gnome.org\"; type="
-"\"http\">GNOME:s Bugzilla</ulink>."
+"eller denna handbok, använd <ulink url=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/krb5-";
+"auth-dialog/issues/\" type=\"http\">GNOME:s Gitlab</ulink>."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:129
@@ -383,6 +307,20 @@ msgstr ""
 "Du har en giltig Kerberos-biljett som kan användas för att autentisera mot "
 "nätverkstjänster."
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:174
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/trayicon-valid.png' "
+"md5='78989c41fd36e23c0a97b87a2cc440e4'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/trayicon-valid.png' "
+"md5='78989c41fd36e23c0a97b87a2cc440e4'"
+
 #. (itstool) path: section/title
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:182 C/index.docbook:185
@@ -398,6 +336,20 @@ msgstr ""
 "Kerberos-biljetten är på väg att förfalla men kan fortfarande användas för "
 "att autentisera mot nätverkstjänster."
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:189
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/trayicon-expiring.png' "
+"md5='cb1dbed310e568e7cb4684bac85c6969'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/trayicon-expiring.png' "
+"md5='cb1dbed310e568e7cb4684bac85c6969'"
+
 #. (itstool) path: section/title
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:196 C/index.docbook:200
@@ -420,6 +372,20 @@ msgstr ""
 "inte vet det kan du vänsterklicka på miniprogrammet för att åter skriva in "
 "ditt lösenord."
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:204
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/trayicon-expired.png' "
+"md5='40c03749e8e3773a0e931232a89e3fe2'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/trayicon-expired.png' "
+"md5='40c03749e8e3773a0e931232a89e3fe2'"
+
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:213
 msgid "Notification Messages"
@@ -453,6 +419,18 @@ msgstr ""
 msgid "Notification when Kerberos credentials become valid"
 msgstr "Avisering när Kerberos-autentiseringsuppgifter blir giltiga"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:226
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/ka-valid.png' md5='143d137c326eeba1ec48cba8f5805cc1'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/ka-valid.png' md5='143d137c326eeba1ec48cba8f5805cc1'"
+
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:234
 msgid "Kerberos credentials expiring"
@@ -472,6 +450,18 @@ msgstr ""
 msgid "Notification when Kerberos credentials expiring"
 msgstr "Avisering när Kerberos-autentiseringsuppgifter förfaller"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:241
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/ka-expiring.png' md5='37bb5e8f591c8c7fdb6345b8793e76fb'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/ka-expiring.png' md5='37bb5e8f591c8c7fdb6345b8793e76fb'"
+
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:249
 msgid "Kerberos credentials expired"
@@ -491,6 +481,18 @@ msgstr ""
 msgid "Notification when Kerberos credentials expired"
 msgstr "Avisering när Kerberos-autentiseringsuppgifter förfallit"
 
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:256
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='figures/ka-expired.png' md5='1e92acc36db8643c6c43473f54f8029f'"
+msgstr ""
+"external ref='figures/ka-expired.png' md5='1e92acc36db8643c6c43473f54f8029f'"
+
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.docbook:265
 msgid "Preferences"