[gparted] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 947b64c36f445944e538131712b609acde51006b
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Wed Jan 2 21:17:08 2019 +0000

    Update Swedish translation

 help/sv/sv.po | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index a90dc346..383c521e 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gparted doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-13 16:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-17 00:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-13 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-02 22:16+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -62,7 +62,6 @@ msgid "Curtis Gedak"
 msgstr "Curtis Gedak"
 
 #: C/gparted.xml:53(year)
-#| msgid "2014, 2015, 2017"
 msgid "2014, 2015, 2017, 2018"
 msgstr "2014, 2015, 2017, 2018"
 
@@ -1265,11 +1264,10 @@ msgstr ""
 "Välj en omonterad och LUKS-krypterad partition. Se <xref linkend=\"gparted-"
 "select-partition\"/>."
 
-# TODO: The application closed -> The application closes ?
 #: C/gparted.xml:1065(para)
 msgid ""
 "Choose: <menuchoice><guimenu>Partition</guimenu><guimenuitem>Close "
-"Encryption</guimenuitem></menuchoice>. The application closed the LUKS "
+"Encryption</guimenuitem></menuchoice>. The application closes the LUKS "
 "encryption and refreshes the device partition layout in the "
 "<application>gparted</application> window."
 msgstr ""