[d-feet] Update French translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 822fc7d72df9e1001cf4f7441f4a23611881ebdf
Author: Charles Monzat <charles monzat numericable fr>
Date:   Wed Jan 2 16:17:34 2019 +0000

    Update French translation

 po/fr.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 29 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8805132..d4262c9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-feet master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/d-feet/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-02-16 16:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-30 19:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-31 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat <charles monzat numericable fr>\n"
-"Language-Team: français <gnomefr traduc org>\n"
+"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.30.0\n"
 
 #: ../data/org.gnome.dfeet.appdata.xml.in.h:1
-#: ../data/org.gnome.dfeet.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.dfeet.desktop.in.in.h:1 ../src/dfeet/application.py:60
 msgid "D-Feet"
 msgstr "D-Feet"
 
@@ -44,7 +44,6 @@ msgid "D-Bus Debugger"
 msgstr "Débogueur D-Bus"
 
 #: ../data/org.gnome.dfeet.desktop.in.in.h:4
-#| msgid "debug;d-bus;"
 msgid "debug;d-bus;dbus;dfeet;"
 msgstr "débogage;d-bus;dbus;dfeet;"
 
@@ -60,18 +59,6 @@ msgstr "Voir http://dbus.freedesktop.org/doc/dbus-specification.html#addresses";
 msgid "Address:"
 msgstr "Adresse :"
 
-#: ../data/ui/app-menu.ui.h:1
-msgid "About"
-msgstr "À propos"
-
-#: ../data/ui/app-menu.ui.h:2
-msgid "Help"
-msgstr "Aide"
-
-#: ../data/ui/app-menu.ui.h:3
-msgid "Quit"
-msgstr "Quitter"
-
 #: ../data/ui/executedialog.ui.h:1
 msgid "Execute D-Bus Method"
 msgstr "Exécuter la méthode D-Bus"
@@ -93,50 +80,55 @@ msgid "Interface:"
 msgstr "Interface :"
 
 #: ../data/ui/executedialog.ui.h:6
+#| msgid "Name:"
+msgid "Bus Name:"
+msgstr "Nom du bus :"
+
+#: ../data/ui/executedialog.ui.h:7
 msgid "Method input"
 msgstr "Paramètres en entrée"
 
-#: ../data/ui/executedialog.ui.h:7
+#: ../data/ui/executedialog.ui.h:8
 msgid "Method output"
 msgstr "Données en sortie"
 
-#: ../data/ui/executedialog.ui.h:8
+#: ../data/ui/executedialog.ui.h:9
 msgid "Pretty print"
 msgstr "Affichage amélioré"
 
-#: ../data/ui/executedialog.ui.h:9
+#: ../data/ui/executedialog.ui.h:10
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
-#: ../data/ui/executedialog.ui.h:10
+#: ../data/ui/executedialog.ui.h:11
 msgid "Method execution"
 msgstr "Exécution de la méthode"
 
-#: ../data/ui/executedialog.ui.h:11
+#: ../data/ui/executedialog.ui.h:12
 msgid "Number of method executions"
 msgstr "Nombre de lancements de la méthode"
 
-#: ../data/ui/executedialog.ui.h:12
+#: ../data/ui/executedialog.ui.h:13
 msgid "Ø:"
 msgstr "Moyenne :"
 
-#: ../data/ui/executedialog.ui.h:13
+#: ../data/ui/executedialog.ui.h:14
 msgid "Average method execution time in seconds"
 msgstr "Temps moyen d’exécution en secondes"
 
-#: ../data/ui/executedialog.ui.h:14
+#: ../data/ui/executedialog.ui.h:15
 msgid "Min:"
 msgstr "Minimum :"
 
-#: ../data/ui/executedialog.ui.h:15
+#: ../data/ui/executedialog.ui.h:16
 msgid "Minimal method execution time in seconds"
 msgstr "Temps minimal d’exécution en secondes"
 
-#: ../data/ui/executedialog.ui.h:16
+#: ../data/ui/executedialog.ui.h:17
 msgid "Max:"
 msgstr "Maximum :"
 
-#: ../data/ui/executedialog.ui.h:17
+#: ../data/ui/executedialog.ui.h:18
 msgid "Maximal method execution time in seconds"
 msgstr "Temps maximum d’exécution en secondes"
 
@@ -171,3 +163,18 @@ msgstr "Se connecter à un autre bus"
 #: ../data/ui/mainwindow.ui.h:4
 msgid "Close Bus"
 msgstr "Déconnecter du bus"
+
+#: ../data/ui/mainwindow.ui.h:5
+#| msgid "D-Feet"
+msgid "About D-Feet"
+msgstr "À propos de D-Feet"
+
+#: ../data/ui/mainwindow.ui.h:6
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
+
+#~ msgid "About"
+#~ msgstr "À propos"
+
+#~ msgid "Quit"
+#~ msgstr "Quitter"