[seahorse] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9fc1e7d352f29b8ecef1326c7ecd3d81c798776b
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Tue Feb 26 21:46:12 2019 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 23 +++++++++++++----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a7b098f8..757272d7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-02-22 18:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-23 10:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-26 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-26 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Skapa ny användaridentitet"
 msgid "Decryption failed. You probably do not have the decryption key."
 msgstr "Dekryptering misslyckades. Du kanske inte har dekrypteringsnyckeln."
 
-#: pgp/seahorse-gpgme.c:73 pgp/seahorse-hkp-source.c:553
+#: pgp/seahorse-gpgme.c:73 pgp/seahorse-hkp-source.c:515
 msgid "The operation was cancelled"
 msgstr "Åtgärden avbröts"
 
@@ -1120,13 +1120,13 @@ msgstr "Genererar nyckel"
 msgid "Name must be at least 5 characters long."
 msgstr "Namn måste vara minst 5 tecken långt."
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:77 pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:76
+#: pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:76 pgp/seahorse-gpgme-secret-deleter.c:76
 #: pkcs11/pkcs11-deleter.vala:35 pkcs11/pkcs11-key-deleter.vala:33
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete %s?"
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort %s permanent?"
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:80
+#: pgp/seahorse-gpgme-key-deleter.c:79
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete %d keys?"
 msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d keys?"
@@ -1353,19 +1353,19 @@ msgstr "Okänd"
 msgid "ElGamal"
 msgstr "ElGamal"
 
-#: pgp/seahorse-hkp-source.c:571
+#: pgp/seahorse-hkp-source.c:533
 #, c-format
 msgid "Search was not specific enough. Server “%s” found too many keys."
 msgstr ""
 "Sökning var inte tillräckligt specifik. Servern ”%s” hittade för många "
 "nycklar."
 
-#: pgp/seahorse-hkp-source.c:574
+#: pgp/seahorse-hkp-source.c:536
 #, c-format
 msgid "Couldn’t communicate with server “%s”: %s"
 msgstr "Kunde inte kommunicera med servern ”%s”: %s"
 
-#: pgp/seahorse-hkp-source.c:1084
+#: pgp/seahorse-hkp-source.c:999
 msgid "HTTP Key Server"
 msgstr "HTTP-nyckelserver"
 
@@ -2348,8 +2348,8 @@ msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:52
-msgid "About Seahorse"
-msgstr "Om Seahorse"
+msgid "_About Passwords and Keys"
+msgstr "_Om Lösenord och nycklar"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:89
 msgid "Secure Shell key"
@@ -2711,6 +2711,9 @@ msgstr "Kunde inte konfigurera Secure Shell-nycklar på fjärrdator."
 msgid "Configuring Secure Shell Keys…"
 msgstr "Konfigurerar Secure Shell-nycklar…"
 
+#~ msgid "About Seahorse"
+#~ msgstr "Om Seahorse"
+
 #~ msgid "Applications usually store new passwords in the default keyring."
 #~ msgstr "Program lagrar vanligtvis nya lösenord i standardnyckelringen."