[gnome-photos] Update Hungarian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 59e4acf960342cdc828db83fcbbc0c61b23fd3a8
Author: Balázs Úr <balazs urbalazs hu>
Date:   Thu Feb 7 15:56:44 2019 +0000

    Update Hungarian translation

 help/hu/hu.po | 29 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/help/hu/hu.po b/help/hu/hu.po
index 4ad405fd..12d2f933 100644
--- a/help/hu/hu.po
+++ b/help/hu/hu.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Hungarian translation for gnome-photos_help.
-# Copyright (C) 2014. Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2014, 2015, 2019. Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the user help.
 #
 # Tibor Attila Anca <anca.tibor at posteo dot de>, 2014.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2014, 2015.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2014, 2015.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2014, 2015, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-photos_help master\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-01 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-12 01:00+0100\n"
-"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>\n"
-"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-02 20:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-07 16:54+0100\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <balazs at urbalazs dot hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr ""
 "A <app>Fényképek</app> alkalmazással egyszerűen és személyre szabottan "
 "rendezheti és kezelheti képeit. A számítógépen található képek albumokba "
 "rendezésén túl a Facebook és Flickr fiókokban található albumait is "
-"kezelheti az alkalmazásból. A fényképeket asztali háttérképként is "
-"beállíthatja, vagy megjelölheti őket kedvencként."
+"kezelheti a <app>Fényképek</app> alkalmazásból. A fényképeket asztali "
+"háttérképként is beállíthatja, vagy megjelölheti őket kedvencként."
 
 #. (itstool) path: p/link
 #: C/legal.xml:5
@@ -256,8 +256,7 @@ msgstr ""
 "mint például a <file>~/Letöltések</file>, <file>~/Fényképek</file>, valamint "
 "az online gyűjteményekből jelenít meg fényképeket. Hozzáadhat további "
 "helyeket, akár felhőalapú gyűjteményeket is – mint például a Flickr vagy "
-"Facebook "
-"fényképek – a <app>GNOME Online fiókokon</app> keresztül."
+"Facebook fényképek – a <app>GNOME Online fiókokon</app> keresztül."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/view-photos.page:27
@@ -316,8 +315,8 @@ msgid ""
 "<gui>Albums</gui> tab contains your photo albums, and any image you mark as "
 "a favourite can be found in the <gui>Favorites</gui> tab."
 msgstr ""
-"A <app>Fényképek</app> indításakor a <gui>Legújabb</gui> lapot látja. Ez a "
-"lap tartalmazza a számítógépen található fényképeket, az <gui>Albumok</gui> "
-"lap a fényképalbumokat mutatja, míg a kedvencnek jelölt képeket a "
-"<gui>Kedvencek</gui> lapon érheti el."
+"A <app>Fényképek</app> indításakor a <gui>Legújabb</gui> lapot látja. A "
+"<gui>Legújabb</gui> lap tartalmazza a számítógépen található fényképeket, az "
+"<gui>Albumok</gui> lap a fényképalbumokat mutatja, míg a kedvencnek jelölt "
+"képeket a <gui>Kedvencek</gui> lapon érheti el."