[four-in-a-row] Update Finnish translation



commit eedfc50d7d19583132849537071a07b01e0a420f
Author: Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>
Date:   Tue Feb 5 20:44:23 2019 +0000

    Update Finnish translation

 po/fi.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ec8882d..63da0a7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/four-in-a-row/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-01-27 16:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-05 21:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-05 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-05 22:43+0200\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista googlegroups com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -37,19 +37,19 @@ msgstr "Neljä rivissä"
 msgid "Undo your most recent move"
 msgstr "Kumoa viimeisin siirtosi"
 
-#: data/four-in-a-row.ui:98
+#: data/four-in-a-row.ui:99
 msgid "_Hint"
 msgstr "_Vinkki"
 
-#: data/four-in-a-row.ui:104
+#: data/four-in-a-row.ui:105
 msgid "Receive a hint for your next move"
 msgstr "Vastaanota vinkki seuraavasta siirrosta"
 
-#: data/four-in-a-row.ui:117
+#: data/four-in-a-row.ui:118
 msgid "_Start Over"
 msgstr "_Aloita alusta"
 
-#: data/four-in-a-row.ui:123
+#: data/four-in-a-row.ui:124
 msgid "Start a new game"
 msgstr "Aloita uusi peli"
 
@@ -84,7 +84,6 @@ msgstr "Gnome-projekti"
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 #: data/org.gnome.Four-in-a-row.desktop.in:4
-#| msgid "Four-in-a-row"
 msgid "org.gnome.Four-in-a-row"
 msgstr "org.gnome.Four-in-a-row"
 
@@ -164,8 +163,9 @@ msgid "I’m Thinking…"
 msgstr "Mietin…"
 
 #: src/four-in-a-row.vala:515
-msgid "Hint: Column "
-msgstr "Vinkki: sarake "
+#, c-format
+msgid "Hint: Column %d"
+msgstr "Vinkki: sarake %d"
 
 #: src/four-in-a-row.vala:660
 msgid "Connect four in a row to win"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]